Opõe-se diretamente ao sentido de terreno com relevo acidentado, indicando uma superfície sem elevações ou depressões significativas.

Contrasta com a ideia de irregularidade e aspereza que pode acompanhar um terreno acidentado, focando na suavidade da superfície.

Oposto à falta de uniformidade e à presença de desníveis e irregularidades de um terreno acidentado.

Refere-se à ausência de danos ou ferimentos, opondo-se ao sentido de 'acidentadas' quando este se refere a pessoas ou coisas que sofreram consequências de um acidente.

A estrada era muito acidentada, com muitas curvas e buracos.

Os veículos acidentados foram removidos da pista.

Derivado de 'acidente' + sufixo adjetival '-ado'.

Quando se refere à superfície de um terreno ou caminho, enfatizando a falta de uniformidade e a presença de saliências e reentrâncias.

Similar a 'irregular', mas com foco específico na variação de altura ou inclinação da superfície.

Usado para descrever terrenos com inclinações muito acentuadas, penhascos ou encostas íngremes, sendo mais específico que 'acidentado'.

Quando o sentido de 'acidentadas' se refere a uma situação, tarefa ou percurso que apresenta obstáculos e exige esforço.

Quando 'acidentadas' se refere a pessoas ou animais que sofreram ferimentos em um acidente. É um uso mais específico e menos comum para o adjetivo no plural.

Similar a 'lesionado', refere-se a quem sofreu ferimentos em um acidente.

Sinônimo informal de 'ferido' ou 'lesionado', usado para pessoas ou animais que sofreram danos físicos em um acidente.

Describes a level surface with no significant elevation changes.

Refers to a surface without bumps or irregularities.

Indicates uniformity and lack of obstacles.

In English, 'accidented' is less common than 'uneven', 'rugged', or 'bumpy' when referring to terrain. 'Accidented' might sometimes imply that the terrain itself caused accidents, rather than just being difficult.

Describing uneven or hazardous terrain or routes.

Referring to irregular geographical features.

Indicating that an event involved mishaps or accidents.

General term for surfaces lacking uniformity.

Describes terrain that is rough and difficult to traverse.

Specifically for roads or surfaces with many small irregularities.

In Spanish, 'accidentado' is commonly used for both irregular and difficult terrain and for events that have experienced mishaps or accidents. The choice of synonym or antonym will depend on the context for clarity.

Descreve uma superfície nivelada sem mudanças significativas de elevação.

Refere-se a uma superfície sem solavancos ou irregularidades.

Indica uniformidade e ausência de obstáculos.

Em inglês, 'accidented' é menos comum do que 'uneven', 'rugged' ou 'bumpy' ao se referir a terrenos. 'Accidented' pode, por vezes, implicar que o próprio terreno causou acidentes, em vez de ser apenas difícil.

Indicando que um evento envolveu percalços ou acidentes.

Termo geral para superfícies que carecem de uniformidade.

Descreve terreno que é áspero e difícil de atravessar.

Especificamente para estradas ou superfícies com muitas irregularidades pequenas.

Em espanhol, 'accidentado' é comumente usado tanto para terrenos irregulares e difíceis quanto para eventos que sofreram percalços ou acidentes. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto para maior clareza.

Terreno o superficie sin elevaciones o depresiones significativas.

Que sigue un patrón uniforme, sin irregularidades.

Superficie sin obstáculos o irregularidades.

En español, 'accidentado' se usa comúnmente para describir tanto terrenos irregulares y difíciles como eventos que han sufrido percances o accidentes. La elección del sinónimo o antónimo dependerá del contexto para mayor claridad.

Se refiere a la falta de uniformidad o regularidad, especialmente en superficies o terrenos.

Se usa para describir terreno con una pendiente pronunciada y difícil de transitar.

Término principal para terreno con desniveles y obstáculos.

Terreno ou superfície sem elevações ou depressões significativas.

Que segue um padrão uniforme, sem irregularidades.

Superfície sem obstáculos ou irregularidades.

Em português do Brasil, 'acidentadas' pode se referir tanto a terrenos irregulares e perigosos (como estradas de montanha) quanto a eventos que sofreram acidentes. A escolha do sinônimo ou antônimo dependerá do contexto específico para evitar ambiguidade.

Refere-se à falta de uniformidade ou regularidade, especialmente em superfícies ou terrenos.

Usado para descrever terreno com inclinação acentuada e difícil de transpor.

Enfatiza o perigo ou a imprevisibilidade de um local ou situação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acidentadas

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (4)