O planejamento é a ação de prever e organizar eventos de forma controlada, opondo-se diretamente à natureza fortuita e inesperada de um acidente.

A prevenção visa evitar que acidentes ocorram, atuando nas causas e riscos, enquanto o acidente é o evento indesejado que a prevenção busca impedir.

Um acidente é, por definição, não intencional. A intencionalidade refere-se a algo feito com propósito, o oposto da natureza fortuita de um acidente.

O propósito implica um objetivo ou intenção clara, o que contrasta com a falta de objetivo e a natureza aleatória de um acidente.

Acontecimento casual:

Acontecimento desagradável:

Pormenor:

Irregularidade no relevo:

Ataque epiléptico:

O trânsito ficou parado por causa de um acidente na rodovia.

A descoberta foi um mero acidente de laboratório.

Do latim 'accidens', particípio presente de 'accidere', que significa 'cair sobre', 'acontecer'.

O sexo é um acidente: o que dele recebemos é momentâneo e casual; visamos a algo mais secreto e misterioso do qual o sexo é apenas um sinal, um símbolo.

O macho é um acidente; a fêmea seria suficiente.

O BEA, órgão francês que investiga as causas do acidente, informou, na quinta-feira, que divulgará o primeiro relatório preliminar sobre o acidente no dia 2 de julho.

As equipes de busca resgataram 51 corpos de um total de 228 de vítimas do acidente do voo da Air France que caiu no Atlântico no dia 31 de maio.

Após o acidente do dia 31 de maio, a Air France anunciou que ia acelerar o programa de trocas do sensores de velocidade de sua frota de A330 e A340, iniciado em abril.

Usado para enfatizar a falta de intencionalidade e a natureza fortuita de um evento, muitas vezes com uma conotação menos negativa que 'acidente'.

Enfatiza a surpresa e a falta de antecipação, podendo ser aplicado a situações positivas ou negativas, diferentemente de 'acidente' que geralmente carrega um sentido negativo.

Similar a 'acaso', enfatiza a falta de causa aparente ou de planejamento, sendo um evento que ocorre por mera sorte ou coincidência.

Enfatiza a gravidade e o caráter infeliz e prejudicial do evento, sendo um sinônimo forte para 'acidente' quando este resulta em grandes perdas ou sofrimento.

Usado para descrever um evento negativo que ocorre por falta de sorte, enfatizando a imprevisibilidade e a infelicidade do acontecimento.

Refere-se a um acontecimento menor, muitas vezes perturbador, mas geralmente com consequências menos graves do que um 'acidente' típico. Pode ser usado em contextos mais formais ou técnicos.

Termo geral para algo que acontece. 'Acidente' é uma ocorrência específica, geralmente negativa e inesperada.

Termo genérico para qualquer evento. 'Acidente' é um tipo específico de acontecimento, com conotação negativa e fortuita.

Refere-se às condições ou fatos que acompanham um evento. Um acidente pode ocorrer devido a certas circunstâncias, mas 'circunstância' não é o evento em si.

Refere-se a algo que pode ou não acontecer, uma possibilidade. Um acidente é um tipo de contingência, mas o termo em si não descreve o evento ocorrido.

Semelhante a 'contingência', refere-se a algo que pode acontecer, uma possibilidade. Um acidente é uma eventualidade que se concretiza.

A detailed proposal for doing or achieving something.

The action of stopping something from happening.

In English, 'accident' primarily refers to an unfortunate incident that happens unexpectedly and unintentionally, typically resulting in damage or injury. It's commonly used for traffic collisions ('car accident'), workplace incidents ('industrial accident'), and personal mishaps ('fell and had an accident'). The term 'happy accident' is also used, mirroring the Portuguese usage for serendipitous discoveries.

A common scenario describing road disruption due to a vehicle collision.

Illustrates an unfortunate event occurring within the home environment.

Shows the use of 'happy accident' for unexpected positive outcomes.

A minor misfortune or unlucky event, often less severe.

An event or occurrence, often less serious or damaging.

The occurrence and development of events by chance.

Acción de prever y organizar algo con antelación.

Cualidad de lo que se hace con propósito.

Nota sobre el uso de 'accident' en inglés para sucesos de tráfico.

Explicación del término 'domestic accident' y su aplicación.

Uso de 'happy accident' para descubrimientos inesperados y positivos.

Un pequeño problema o inconveniente, menos grave.

Un acontecimiento o hecho, especialmente si es importante.

O termo 'accident' em inglês abrange uma gama de eventos imprevistos, desde colisões de veículos ('car accident') até infortúnios pessoais ('had an accident'). A nuance principal é a falta de intencionalidade e a ocorrência inesperada. 'Happy accident' é uma expressão idiomática usada para resultados positivos não planejados.

Nota sobre o uso de 'accident' em inglês para eventos de trânsito.

Explicação do termo 'domestic accident' e sua aplicação.

Uso de 'happy accident' para descobertas inesperadas e positivas.

Um pequeno infortúnio ou evento de azar, geralmente menos grave.

Um evento ou ocorrência, frequentemente menos sério ou danoso.

A ocorrência de eventos por acaso, sem causa aparente.

Action of foreseeing and organizing something in advance.

Action of preventing something from happening.

In Spanish, 'accidente' is very similar to Portuguese and English, referring to an unforeseen and unintentional event causing damage or disruption. It's common in traffic ('accidente de coche'), work ('accidente laboral'), and domestic contexts ('accidente doméstico'). The expression 'feliz accidente' is also used for unexpected positive outcomes.

Note on the use of 'accidente' in Spanish for traffic events.

Explanation of the term 'accidente doméstico' and its application.

Use of 'feliz accidente' for unexpected positive discoveries.

A minor problem or inconvenience, less serious.

An event or occurrence, especially if important.

Fortuitous occurrence, without apparent cause.

O termo 'accidente' em espanhol é muito similar ao português e inglês, referindo-se a um evento imprevisto e não intencional que causa dano ou perturbação. É comum em contextos de trânsito ('accidente de coche'), trabalho ('accidente laboral') e domésticos ('accidente doméstico'). A expressão 'feliz accidente' também é usada para resultados positivos inesperados.

Ação de prever e organizar algo com antecedência.

Qualidade do que é feito com propósito.

Nota sobre o uso de 'accidente' em espanhol para eventos de trânsito.

Explicação do termo 'accidente doméstico' e sua aplicação.

Uso de 'feliz accidente' para descobertas inesperadas e positivas.

Um pequeno problema ou inconveniente, menos grave.

Um acontecimento ou fato, especialmente se importante.

Ocorrência fortuita, sem causa aparente.

The action or fact of intending or of being destined.

The action of stopping something from happening or arising.

Refers to an unforeseen event causing disruption, typically involving vehicles.

Indicates an unfortunate event resulting in physical harm within the home.

Used to describe something that happens by chance or unexpectedly, often with a positive outcome.

A minor misfortune or unlucky event, often less severe than an accident.

An event or occurrence, often less serious or damaging than an accident.

The occurrence and development of events by chance in a way that has no apparent or deliberate cause.

Cualidad de lo que se hace con propósito o intención.

En español, 'accidente' se utiliza de manera similar al inglés y portugués para describir eventos imprevistos y no intencionados que causan daño o interrupción. Es común en contextos de tráfico ('accidente de coche'), laborales ('accidente laboral') y personales ('accidente doméstico'). La expresión 'feliz accidente' también se emplea para resultados inesperados y positivos.

Se refiere a un suceso imprevisto que causa interrupción, típicamente vehicular.

Indica un evento desafortunado que resulta en daño físico en el hogar.

Se usa para describir algo que sucede por casualidad o inesperadamente, a menudo con un resultado positivo.

Un pequeño problema o inconveniente, menos grave que un accidente.

Un acontecimiento o hecho, especialmente si es importante o extraordinario.

Ocurrencia fortuita, sin causa aparente o intención.

Qualidade do que é feito com propósito ou intenção.

No Brasil, 'acidente' é amplamente utilizado em diversos contextos, desde eventos de trânsito e domésticos até ocorrências mais abstratas como 'acidente de trabalho' ou 'acidente geográfico'. A expressão 'acidente feliz' (happy accident) é comum para descrever descobertas ou resultados positivos inesperados. A gravidade pode variar de um pequeno tropeço a um evento catastrófico.

Refere-se a um evento imprevisto que causa interrupção.

Indica um evento infeliz que resulta em dano físico.

Usado para descrever algo que acontece por acaso, sem intenção.

Um pequeno problema ou inconveniente, menos grave que um acidente.

Algo que não foi previsto, pode ser um evento neutro ou negativo.

Ocorrência fortuita, sem causa aparente ou intenção.

acidente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)