Opõe-se diretamente ao ato de colocar algo em funcionamento ou atividade, indicando a interrupção ou o fim dessa atividade.

Contrasta com o ato de iniciar o funcionamento, referindo-se à interrupção da energia ou do funcionamento de um aparelho ou sistema.

Se tivesse o dinheiro, ele acionaria a produção.

Este sinônimo é mais descritivo e enfatiza o ato de iniciar o funcionamento de algo, sendo útil quando se quer detalhar o processo.

Similar a 'acionaria', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais técnica ou formal, dependendo do contexto.

Enfatiza o início de um processo ou movimento, sendo mais adequado para situações que envolvem planos, projetos ou mecanismos complexos.

É um sinônimo comum, mas 'acionaria' pode implicar um ato mais deliberado ou o uso de um mecanismo específico, enquanto 'ligaria' é mais genérico.

Direct antonym, meaning to stop or disable something.

Common antonym, referring to stopping the operation of a device or system.

The conditional mood ('would activate') in English is used to express hypothetical situations, polite requests, or future actions from a past perspective. It mirrors the hypothetical nature of the Portuguese 'acionaria'.

Hypothetical past condition, indicating an action that would be performed under certain circumstances.

Description of a hypothetical future consequence, dependent on a condition.

Similar to 'would activate', often used for mechanisms or events.

Emphasizes the initiation of a process or sequence of actions.

Antónimo directo, significando desactivar o parar.

Antónimo común para interrumpir operación.

La expresión 'would activate' en inglés se corresponde con el condicional simple en español ('accionaría'), utilizado para expresar situaciones hipotéticas o acciones futuras de manera cortés.

Condición hipotética en el pasado, indicando una acción que se realizaría bajo ciertas circunstancias.

Traducción directa del término en español.

Expresión que describe el acto de iniciar algo.

Antônimo direto, significando desativar ou parar.

Antônimo comum para interromper operação.

A expressão 'would activate' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('acionaria'), usada para expressar condições hipotéticas ou ações futuras de forma cortês.

Hipótese não realizada no passado, indicando uma ação que seria executada sob certas condições.

Tradução direta do termo em português.

Expressão que descreve o ato de iniciar algo.

The Spanish conditional ('accionaría') corresponds to the English conditional ('would activate'), used for hypothetical situations or polite future actions.

Antónimo directo, indicando el acto de detener o deshabilitar algo.

Antónimo común, refiriéndose a interrumpir el funcionamiento de un aparato o sistema.

El condicional simple ('accionaría') en español se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos, o para suavizar una pregunta o afirmación. Es el equivalente directo del futuro del pretérito en portugués en este contexto.

Descripción de una consecuencia futura hipotética, dependiente de una condición.

Sinónimo directo, indicando el acto de poner algo en funcionamiento.

Expresión sinónima, enfatizando el inicio de un proceso o mecanismo.

A forma 'accionaría' em espanhol corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('acionaria'), usada para expressar condições hipotéticas ou ações futuras de forma cortês.

Antônimo direto, indicando o ato de parar ou desabilitar algo.

Antônimo comum, referindo-se a interromper o funcionamento de um aparelho ou sistema.

O futuro do pretérito do indicativo ('acionaria') é usado para expressar uma ação que seria realizada no passado se uma condição tivesse sido cumprida, ou uma ação que seria realizada no futuro, mas de forma hipotética ou cortês. Em português do Brasil, é comum em contextos de hipóteses, desejos ou pedidos indiretos.

Descrição de uma consequência futura hipotética, dependente de uma condição.

Sinônimo direto, indicando o ato de colocar algo em funcionamento.

Expressão sinônima, enfatizando o início de um processo ou mecanismo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acionaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)