Os eventos recentes acionem uma mudança na política.

Derivado de 'ação' + sufixo verbal '-ar'.

To make something inactive or inoperative.

The verb 'activate' is a common and versatile term in English, used across various fields from technology and science to general instructions. It implies making something functional, operational, or starting a process. The context often clarifies whether it means 'to switch on', 'to trigger', or 'to enable'.

Instruction to make a system operational.

Process of making something ready for use.

To cause an event or situation to happen or exist.

El verbo 'activate' en inglés se traduce comúnmente como 'activar' en español, refiriéndose a la acción de poner algo en funcionamiento o hacerlo operativo. Es un término técnico y de uso general.

Instruction to make emergency lights functional.

O termo 'activate' em inglês corresponde diretamente ao português 'acionar' no sentido de pôr em funcionamento. É um termo técnico e de uso geral, sem grandes nuances culturais específicas em comparação com o português.

Instrução direta para iniciar o funcionamento.

To make inactive (subjunctive/imperative).

To bring to an end (subjunctive/imperative).

'Activen' is the Spanish third-person plural form of 'activar', used in the present subjunctive or imperative mood. It translates to 'activate' in English, conveying the sense of making something operational or initiating an action, depending on the context.

Subjunctive mood, expressing a wish or hope.

To make active or operative (subjunctive/imperative).

To cause an event or situation to happen (subjunctive/imperative).

La forma 'activen' corresponde a la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo del verbo 'activar'. Se usa para expresar un deseo, una posibilidad, una duda (subjuntivo) o para dar una orden a un grupo de personas (imperativo). El significado central es poner algo en funcionamiento o iniciar un proceso.

Expresa un deseo o esperanza sobre la acción de activar.

Orden directa para que varias personas pongan en funcionamiento algo.

A palavra 'activen' é a forma conjugada do verbo 'activar' em espanhol, especificamente a terceira pessoa do plural do presente do subjuntivo ou do imperativo. Corresponde ao 'acionem' em português no sentido de pôr em funcionamento ou motivar.

Forma verbal no subjuntivo ou imperativo, indicando desejo ou ordem.

Forma verbal correspondente em português.

The English verb 'activate' primarily means to make something active or operative. It is widely used in technical, scientific, and general contexts. The nuance of 'triggering' an event or 'motivating' someone is also present but often expressed by synonyms like 'trigger' or 'prompt'.

Instruction to put a system into operation.

To stimulate or cause something to happen.

To cause an event or situation to happen.

El verbo español 'activar' se utiliza de manera similar al inglés, principalmente para poner en funcionamiento algo. El matiz de 'provocar' o 'incitar' también existe y a menudo se expresa con sinónimos como 'desencadenar' o 'impulsar'. La forma 'activen' es la tercera persona del plural del presente de subjuntivo o imperativo.

Instrucción para poner en funcionamiento un sistema.

Significado de incitar o provocar una reacción.

Provocar o iniciar una reacción o proceso.

O verbo 'acionar' no Brasil é frequentemente usado em contextos técnicos e formais, referindo-se à ativação de equipamentos, sistemas ou processos. Também pode ter o sentido de 'motivar' ou 'provocar' uma ação ou reação, especialmente em contextos sociais ou políticos.

Uso formal, indicando a ativação de sistemas ou procedimentos.

Sentido de provocar ou motivar uma reação.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acionem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos