Opõe-se diretamente à aclamação, expressando desaprovação e rejeição através de gritos e assobios.

Expressa o oposto da admiração e louvor implícitos na aclamação, focando em apontar falhas e defeitos.

Representa a rejeição e o julgamento negativo, em contraste com a aprovação e o louvor da aclamação.

Oposto à expressão sonora e pública da aclamação, indicando silêncio ou a imposição de silêncio.

Similar a 'calar', mas pode ter uma conotação mais ativa de fazer cessar a voz ou a manifestação, o oposto da aclamação que é uma manifestação sonora.

Do latim 'acclamare', que significa 'gritar em aprovação'.

Quando o foco é expressar admiração e aprovação por qualidades ou feitos específicos.

Similar a elogiar, mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou reverente, podendo ser usado em contextos religiosos ou de grande admiração.

Refere-se especificamente ao ato físico de bater palmas em sinal de aprovação ou admiração, mas também pode ser usado metaforicamente para expressar aprovação.

Quando o ato de aclamar está ligado a uma comemoração ou festa por um evento positivo.

Usado quando a aclamação envolve enaltecer grandemente alguém ou algo, elevando-o a um patamar superior.

Quando 'aclame' é usado no sentido de pedir ou invocar algo com veemência, muitas vezes em um contexto de súplica ou protesto.

Quando 'aclame' se refere a chamar ou pedir algo com grande fervor, especialmente em um contexto religioso ou de desespero.

Quando a aclamação é expressa de forma sonora e alta, mas sem necessariamente o sentido de aprovação ou louvor.

Quando 'aclame' tem o sentido de solicitar algo, mas sem a intensidade ou o tom de louvor.

Quando 'aclame' é usado em um contexto de súplica intensa e humilde, buscando algo com grande necessidade.

The dismissal or refusal of an idea, proposal, etc.

The English word 'acclaim' functions as both a verb and a noun, signifying loud and enthusiastic praise or approval, often from a public audience. It suggests a high level of recognition and admiration, commonly associated with achievements in arts, sports, or public life. The core idea is widespread, positive acknowledgment.

Indicates that the performance was met with great approval and applause.

Refers to recognition and praise from critics.

To show approval, especially in public, by clapping.

The English word 'acclaim' is translated into Spanish as 'aclamar' (verb) or 'aclamación' (noun). Both convey the idea of loud and enthusiastic praise or approval, typically in a public setting. The term implies a strong, positive reception, often associated with achievements in fields like arts, sports, or politics.

Indica que la actuación fue recibida con gran aprobación y aplausos.

Se refiere al reconocimiento y elogio por parte de los críticos.

O termo inglês 'acclaim' abrange tanto o verbo quanto o substantivo, refletindo a ideia de aclamação pública, louvor e aplauso entusiástico. É frequentemente usado em contextos de reconhecimento artístico, esportivo ou político. A nuance principal é a de uma recepção extremamente positiva e sonora, vinda de uma audiência ou grupo.

Indica que a performance foi recebida com grande aprovação e aplausos.

Refere-se ao reconhecimento e louvor por parte dos críticos.

To express disapproval or point out faults.

To express strong disapproval or negative judgment.

The Spanish verb 'aclamar' is very similar in meaning to the Portuguese 'aclamar' and the English 'acclaim'. It refers to shouting or praising enthusiastically, usually in public. It's a term that carries the idea of public recognition and strong approval, common in celebration events, award ceremonies, or popular demonstrations.

Indicates that the public showed great approval and enthusiasm for the artist.

Suggests the need to recognize and celebrate one's own achievements.

To show approval with clapping or cheers.

Expresar desaprobación o señalar defectos.

Expresar fuerte desaprobación o juicio negativo.

El verbo 'aclamar' en español se refiere a gritar o aclamar con entusiasmo, manifestando aprobación o alabanza pública. Es un término que evoca una respuesta sonora y positiva de una multitud o grupo. Su uso es común en contextos de celebración, reconocimiento de méritos o apoyo a figuras públicas.

Indica que el público mostró gran aprobación y entusiasmo por el artista.

Sugiere la necesidad de reconocer y celebrar los propios logros.

Manifestar aprobación con aplausos o vítores.

Expressar desaprovação ou apontar falhas.

Expressar forte desaprovação ou julgamento negativo.

O verbo espanhol 'aclamar' é muito similar ao português 'aclamar' e ao inglês 'acclaim'. Refere-se a gritar ou louvar com entusiasmo, geralmente em público. É um termo que carrega a ideia de reconhecimento público e forte aprovação, comum em eventos de celebração, premiações ou manifestações populares.

Indica que o público demonstrou grande aprovação e entusiasmo pelo artista.

Sugere a necessidade de reconhecer e celebrar as próprias conquistas.

Manifestar aprovação com palmas ou vivas.

To indicate the faults of (someone or something) in a disapproving way.

To express complete disapproval of; censure.

The Portuguese word 'aclame' corresponds to the verb 'aclamar' in its subjunctive or imperative forms. In English, 'acclaim' functions similarly, denoting loud and enthusiastic approval or praise, often in a public setting. It implies a strong, positive reception, such as that given to a hero or a celebrated work. The nuance is one of public recognition and admiration.

Expresses a wish or command for something or someone to be praised enthusiastically.

Refers to recognizing and praising one's own accomplishments.

Expresar fuerte desaprobación o rechazo.

La forma 'aclame' en portugués corresponde a la conjugación del verbo 'aclamar' en tercera persona del singular del presente de subjuntivo o en segunda persona del singular del imperativo. En español, 'aclamar' tiene un significado muy similar, refiriéndose a gritar o aclamar con entusiasmo, manifestando aprobación o alabanza pública. La intensidad del acto de aclamar es un rasgo común en las tres lenguas.

Expresa un deseo o una orden para que algo o alguien sea aclamado.

Se refiere a reconocer y elogiar los propios logros.

Mostrar aprobación, especialmente en público, con aplausos.

Oposto de manifestar aprovação; expressar desaprovação ou julgamento negativo.

Expressar forte desaprovação ou rejeição.

A forma 'aclame' é a conjugação do verbo 'aclamar' na terceira pessoa do singular do presente do subjuntivo (ex: 'Espero que ele aclame a decisão') ou na segunda pessoa do singular do imperativo afirmativo (ex: 'Aclame o vencedor!'). O verbo 'aclamar' carrega uma conotação de louvor público e entusiástico, muitas vezes associado a multidões, celebrações ou reconhecimento formal. Em contextos mais informais, pode ser substituído por 'aplaudir' ou 'elogiar', mas 'aclamar' sugere uma intensidade maior.

Expressa um desejo ou ordem para que algo ou alguém seja aclamado.

Refere-se a reconhecer e louvar as próprias conquistas.

Usado para manifestar aprovação, especialmente em público.

Enfatiza a expressão de admiração e reconhecimento.

aclame

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (5)