Refere-se ao processo oposto de perder a adaptação ou o costume a um ambiente ou condição, tornando-se novamente sensível ou inadaptado.

Indica a perda da capacidade de se ajustar ou de se conformar a um ambiente ou situação, voltando a um estado anterior de não adaptação.

Ele está se aclimatando bem à nova cidade.

Quando o foco é a capacidade de se ajustar a novas condições ou ambientes, especialmente de forma mais geral.

Quando a ênfase recai sobre o processo de se acostumar gradualmente a algo, tornando-o familiar ou normal.

Similar a 'habituando-se', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais informal ou de uso cotidiano.

Quando o processo de aclimatação envolve uma modificação mais ativa ou um encaixe em um sistema ou estrutura.

Direct opposite, indicating a loss of adaptation.

The English term 'acclimating' is used across various contexts, from biological adaptation to environmental changes to personal adjustment to new social or professional settings. It emphasizes the process of becoming accustomed to different conditions.

Describes the process of adjusting to a new place or situation.

Refers to physical adjustment to distinct climatic or geographical conditions.

General term for fitting into new circumstances.

Implies developing a habit or custom in a new setting.

Opuesto directo en inglés, indicando pérdida de adaptación.

El término inglés 'acclimating' se refiere al proceso de adaptarse a nuevas condiciones, ya sean climáticas, geográficas o sociales. Es un concepto aplicable en diversos campos.

Nota en español sobre el uso del término inglés.

Término general en inglés para encajar en nuevas circunstancias.

Oposto direto, indicando perda de adaptação.

O termo inglês 'acclimating' é usado em diversos contextos, desde adaptação biológica a mudanças ambientais até o ajuste pessoal a novos cenários sociais ou profissionais. Ele enfatiza o processo de se acostumar a diferentes condições.

Descrição do processo de adaptação a um novo local ou situação.

Termo geral para se encaixar em novas circunstâncias.

Direct English opposite, indicating a loss of adaptation.

Indica la negativa a adaptarse o cambiar.

The Spanish reflexive gerund 'aclimatándose' describes the process of adapting to new conditions, whether climatic, geographical, social, or professional. It highlights the ability to adjust to new circumstances.

Note in English about the Spanish reflexive gerund.

Se refiere al ajuste físico a condiciones climáticas o geográficas distintas.

General English term for fitting into new circumstances.

Implica la formación de un hábito o costumbre en un nuevo entorno.

Opuesto directo, indica la pérdida de adaptación.

El término español 'aclimatándose' se utiliza para describir el proceso de adaptación a diversos entornos, ya sean climáticos, geográficos, sociales o laborales. Al igual que en otros idiomas, subraya la capacidad de ajustarse a nuevas condiciones.

Describe el proceso de ajuste a un nuevo lugar o situación.

Sinónimo común, enfatiza la adecuación a nuevas circunstancias.

Oposto direto em espanhol, indica a perda de adaptação.

O termo espanhol 'aclimatándose' descreve o processo de adaptação a diferentes ambientes, sejam eles climáticos, geográficos, sociais ou profissionais. Enfatiza a capacidade de se ajustar a novas condições.

Descrição do processo de ajuste a um novo lugar ou situação.

Termo comum em espanhol, enfatiza a adequação a novas circunstâncias.

Término común, enfatiza la adecuación a nuevas circunstancias.

Oposto direto, indica a perda de adaptação.

O termo 'aclimatando' é amplamente utilizado no Brasil para descrever o processo de adaptação a diferentes contextos, sejam eles climáticos, geográficos, sociais ou profissionais. A flexibilidade e a capacidade de se ajustar a novas realidades são valores frequentemente associados a essa adaptação.

Descreve o processo de adaptação a um novo local ou situação.

Refere-se à adaptação física a condições climáticas ou geográficas distintas.

Sinônimo comum, enfatiza a adequação a novas circunstâncias.

Implica a formação de um hábito ou costume em um novo ambiente.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

aclimatando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)