aclimatando
Significado de aclimatando
Ação de tornar ou tornar-se aclimatado; de se adaptar a um novo clima, ambiente ou situação.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de se adaptar a um novo clima, ambiente ou condição.
"Ele está se aclimatando bem à nova cidade."
Antônimos:
Nota: Refere-se ao processo de adaptação a um novo ambiente, seja físico ou social.
💡 Forma verbal do verbo 'aclimatar'.
Origem da palavra aclimatando
Linha do tempo de aclimatando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Século XVI - Deriva do latim 'acclimatare', que significa adaptar ao clima, composto por 'ad-' (a, para) e 'clima' (clima).
Origem
Do latim 'acclimatare', formado por 'ad-' (a, para) e 'clima' (clima), referindo-se à adaptação a um novo clima.
Momentos Culturais
Em contextos de migração interna e externa no Brasil, a palavra 'aclimatando' pode ter sido usada para descrever a adaptação de migrantes a novos centros urbanos ou regiões.
Entrada no Português
Século XVI/XVII - A palavra 'aclimatar' e suas formas conjugadas, como 'aclimatando', entram no vocabulário português, possivelmente com a expansão marítima e o contato com novas regiões e culturas.
Traduções de aclimatando
Espanhol
Flexões mais comuns: aclimatar, aclimató
Notas: Similar ao inglês, 'aclimatar' é mais específico para clima.
Inglês
Flexões mais comuns: acclimate, acclimated
Notas: O termo 'acclimat-' é mais específico para clima e ambiente, enquanto 'adapt-' é mais geral.
Ação de tornar ou tornar-se aclimatado; de se adaptar a um novo clima, ambiente ou situação.
A história viva das palavras