O oposto de acolher é forçar alguém a sair de um lugar, negar-lhe abrigo ou permanência.

Significa não aceitar, não admitir ou não dar as boas-vindas a alguém ou algo, opondo-se diretamente ao ato de acolher.

Implica não aceitar um pedido, uma oferta ou a presença de alguém, o que é o contrário de acolher.

Tu acolheste a minha proposta com entusiasmo.

Do latim 'accolligere', composto de 'ad-' (a, para) e 'colligere' (colher, juntar).

Usado quando 'acolheste' se refere especificamente a dar abrigo temporário a alguém, como em uma casa ou hotel.

Similar a hospedar, mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou literária, indicando dar refúgio ou abrigo.

Um sinônimo geral para 'acolheste' quando se refere a dar as boas-vindas a alguém ou aceitar sua presença.

Usado quando 'acolheste' implica dar proteção, refúgio ou segurança.

Expressão que enfatiza o ato de oferecer refúgio, proteção ou asilo.

Quando 'acolheste' se refere a aceitar uma pessoa, uma ideia ou uma proposta, sem necessariamente envolver abrigo físico.

Mais formal que 'receber', usado em contextos de eventos, hotéis ou recepções oficiais.

Usado quando 'acolheste' significa permitir a entrada, a participação ou a inclusão em um grupo ou local.

Refere-se a escutar atentamente, dar atenção a alguém ou a algo, o que pode ser uma forma de acolhimento, mas não o sentido principal de abrigo.

Expressão informal que significa dar apoio, encorajamento ou ânimo. É uma forma de acolhimento emocional, mas não física.

The word 'welcomed' corresponds to the second-person singular simple past tense of the verb 'to welcome'. This verb signifies receiving someone or something with pleasure, hospitality, or acceptance. It can imply offering shelter, support, or embracing an idea. In many English-speaking cultures, hospitality and a positive reception are highly valued, making 'welcome' a common and significant term.

Indicates the action of receiving someone in a friendly and hospitable manner in the past, second person singular (you).

Emphasizes the act of accepting and providing shelter or support.

General term for getting or accepting something or someone.

Implies providing hospitality, accommodation, or entertainment.

Suggests providing protection from harm or danger.

Forçados a deixar um lugar ou organização.

A palavra 'welcomed' é a forma do passado simples do verbo 'to welcome'. Este verbo significa receber alguém ou algo com prazer, hospitalidade ou aceitação. Pode implicar oferecer abrigo, apoio ou abraçar uma ideia. Em muitas culturas de língua inglesa, a hospitalidade e uma recepção positiva são altamente valorizadas, tornando 'welcome' um termo comum e significativo.

Indica a ação de receber alguém de forma amigável e hospitaleira no passado, na segunda pessoa do singular (you).

Enfatiza o ato de aceitar e oferecer abrigo ou apoio.

Termo geral para obter ou aceitar algo ou alguém.

Implica oferecer hospitalidade, acomodação ou entretenimento.

Sugere oferecer proteção contra perigo ou dano.

La forma 'acogiste' es la conjugación del verbo 'acoger' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. El verbo 'acoger' implica no solo recibir, sino también dar refúgio, amparo o aceptar algo o a alguien. En la cultura de lengua española, la hospitalidad y el senso de comunidad son valores importantes que se reflejan en el uso de este verbo.

Indica la acción de recibir a alguien de manera cálida y hospitalaria en el pasado, segunda persona del singular (tú).

Refuerza la idea de aceptación y refugio, incluso en situaciones complejas.

A forma 'acogiste' é a conjugação do verbo 'acoger' na segunda pessoa do singular (tú) do pretérito perfeito simples do indicativo. O verbo 'acoger' implica não apenas receber, mas também dar refúgio, amparo ou aceitar algo ou alguém. Na cultura de língua espanhola, a hospitalidade e o senso de comunidade são valores importantes que se refletem no uso deste verbo.

Indica a ação de receber alguém de forma amigável e hospitaleira no passado, na segunda pessoa do singular (tú).

Refere-se a permitir a entrada ou aceitação.

La forma 'acogiste' es la conjugación del verbo 'acoger' en la segunda persona del singular (tú) del pretérito perfecto simple de indicativo. El verbo 'acoger' implica no solo recibir, sino también dar refugio, amparo o aceptar algo o a alguien. En la cultura hispanohablante, la hospitalidad y el sentido de comunidad son valores importantes que se reflejan en el uso de este verbo.

Término general para la acción de recibir.

Se refiere a permitir la entrada o aceptación.

A forma 'acolheste' é a conjugação do verbo 'acolher' na segunda pessoa do singular (tu) do pretérito perfeito do indicativo. O verbo 'acolher' carrega em si um sentido de receptividade, hospitalidade e aceitação, indo além do simples ato de receber. Pode implicar dar guarida, proteção ou aceitar ideias e sentimentos. Em contextos culturais brasileiros, a hospitalidade é um valor frequentemente associado ao ato de acolher.

Indica a ação de receber alguém de forma calorosa e hospitaleira no passado, na segunda pessoa do singular (tu).

Reforça a ideia de aceitação e abrigo, mesmo para situações mais complexas como a de refugiados.

Sinônimo direto, enfatiza o ato de receber.

Enfatiza o ato de dar hospedagem, de abrigar.

Enfatiza o ato de dar proteção e refúgio.

acolheste

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (3)