Oposto direto de 'acomodado' no sentido de organização e arrumação. Enquanto 'acomodado' sugere ordem, 'desarrumado' indica desordem.

Contrasta com 'acomodado' no sentido de ter um lugar para ficar ou ser abrigado. 'Desabrigado' implica a falta de um local seguro ou de moradia.

Oposto de 'acomodado' quando este último se refere a uma pessoa que se contenta com o estado atual, sem buscar mudanças ou progresso. 'Dinâmico' descreve alguém ativo e em constante movimento ou desenvolvimento.

Oposto de 'acomodado' quando este último significa que algo está bem ajustado ou apropriado para um determinado fim ou local. 'Inadequado' indica que algo não serve ou não se encaixa.

Acondicionado:

Instalado:

Com espaço para conter:

Recolhido para descansar:

Ter dado emprego:

Posto em acordo:

Concordado:

Sossegado:

Resignado:

Apropriado:

Do latim 'acommodatus', particípio passado de 'acommodare'.

Tudo parecia acomodado até que, em 1988, a Constituição extinguiu essa figura do quadro funcional.

Morri pela Beleza, mas na tumba Mal me tinha acomodado Quando outro, que morreu pela Verdade, Puseram na tumba ao lado.

Com o Corinthians acomodado, e o Guaratinguetá sem técnica o suficiente para diminuir, o placar foi mantido.

Usado quando 'acomodado' se refere a algo que foi bem arrumado ou organizado, especialmente em um espaço físico.

Preferível quando 'acomodado' se refere a algo que foi colocado ou guardado em um local específico, geralmente para proteção ou conservação.

Similar a 'ajeitado', mas 'arrumado' pode ter uma conotação mais geral de organização e limpeza, enquanto 'acomodado' pode implicar um encaixe ou disposição específica.

Sinônimo direto de 'acomodado' quando se refere a encontrar um lugar para morar ou ficar temporariamente.

Quando 'acomodado' se refere a um estado de ordem e disposição sistemática, 'organizado' é um sinônimo mais direto para essa ideia.

Usado quando 'acomodado' tem o sentido de receber ou abrigar alguém, especialmente em um lugar seguro ou confortável.

Opposite of having needs met; at a disadvantage.

In English, 'accommodated' is frequently used in the sense of providing space, lodging, or meeting specific needs. The verb 'to accommodate' is common in hospitality, logistics, and system adaptation contexts. The past participle 'accommodated' can function as an adjective, describing something that was provided with comfort, space, or that adjusted to a situation.

Indicates that the hotel met or satisfied the request.

Suggests that the room provided comfort and well-being.

Means the system was designed to meet or satisfy demands.

Refers to providing lodging or space for something or someone.

Specifically for overnight stays or temporary residence.

Used when the focus is on adjustment or modification to serve a purpose.

Opuesto a tener las necesidades cubiertas; en desventaja.

Cuando una solicitud o necesidad no es satisfecha.

En inglés, 'accommodated' se usa frecuentemente en el sentido de proporcionar espacio, alojamiento o satisfacer necesidades específicas. El verbo 'to accommodate' es común en contextos de hospitalidad, logística y adaptación de sistemas. El participio pasado 'accommodated' puede funcionar como adjetivo, describiendo algo que fue provisto de comodidad, espacio o que se ajustó a una situación.

Indica que el hotel cumplió o satisfizo la solicitud.

Sugiere que la habitación proporcionó comodidad y bienestar.

Significa que el sistema fue diseñado para satisfacer o cumplir las demandas.

Se refiere a proporcionar alojamiento o espacio para algo o alguien.

Similar a 'alojó', específicamente para pernoctar o residencia temporal.

Usado cuando el enfoque está en el ajuste o modificación para servir a un propósito.

Oposto de ter as necessidades atendidas; em desvantagem.

Quando um pedido ou necessidade não é atendido.

Em inglês, 'accommodated' é frequentemente usado no sentido de fornecer espaço, alojamento ou atender a necessidades específicas. O verbo 'to accommodate' é bastante comum em contextos de hospitalidade, logística e adaptação de sistemas. O particípio passado 'accommodated' pode funcionar como adjetivo, descrevendo algo que foi provido de conforto, espaço ou que se ajustou a uma situação.

Indica que o hotel atendeu ou satisfez a solicitação.

Sugere que o quarto proporcionou conforto e bem-estar.

Significa que o sistema foi projetado para atender ou satisfazer as demandas.

Refere-se a fornecer alojamento ou espaço para algo ou alguém.

Similar a 'housed', especificamente para pernoite ou moradia temporária.

Usado quando o foco é o ajuste ou modificação para atender a um propósito.

Opposite of comfortable; causing discomfort.

Not yet established or comfortable in a place or situation.

Having a strong desire and determination to succeed.

In Spanish, 'acomodado' can have two main meanings: 1) Having sufficient economic resources to live comfortably ('bien acomodado'). 2) Being well-established or adapted to a place or situation. It can also, in some contexts, suggest passivity or lack of ambition, similar to Portuguese, but the sense of economic prosperity is more common.

Describes something that provides comfort and physical well-being.

Indicates a person who is content with their current situation, without seeking improvements or challenges.

Means that the family settled comfortably in a new environment.

Used to describe objects or places that provide physical well-being.

Refers to the ability to adjust to a new environment or situation.

Indicates being comfortably established in a place or situation.

Em espanhol, 'acomodado' pode ter dois sentidos principais: 1) Que possui recursos econômicos suficientes para viver com conforto ('bien acomodado'). 2) Que está bem instalado ou adaptado a um lugar ou situação. Pode também, em alguns contextos, sugerir passividade ou falta de ambição, similar ao português, mas o sentido de prosperidade econômica é mais comum.

Describe algo que proporciona comodidad y bienestar físico.

Oposto de confortável; que causa incômodo.

Que não se ajustou ou não consegue se ajustar a uma situação ou ambiente.

Que não está contente com a situação atual; que busca mais.

Descreve algo que proporciona conforto e bem-estar físico.

Indica uma pessoa que se contenta com a situação atual, sem buscar melhorias ou desafios.

Significa que a família se estabeleceu confortavelmente em um novo ambiente.

Usado para descrever objetos ou lugares que proporcionam bem-estar físico.

Refere-se à capacidade de se ajustar a um novo ambiente ou situação.

Que se estabeleceu ou se fixou em um lugar.

In English, 'accommodated' primarily refers to being provided with lodging or space, or having one's needs met. When used to describe a person's state, it can imply being settled or comfortable, but less frequently carries the negative connotation of lacking ambition as it sometimes does in Portuguese. The sense of adaptation is also present, similar to the Portuguese usage.

Describes something that provides physical comfort and well-being.

Que no se ha ajustado o no puede ajustarse a una situación o entorno.

Que no está contento con la situación actual; que busca más.

En español, 'acomodado' se usa principalmente para describir a alguien que tiene recursos económicos suficientes para vivir cómodamente, o que está bien instalado en un lugar. También puede referirse a alguien que se conforma con su situación, similar al portugués. El matiz de falta de ambición es menos pronunciado que en portugués, pero puede estar presente dependiendo del contexto.

Indica una persona que se contenta con su situación actual, sin buscar mejoras o desafíos.

Significa que la familia se estableció cómodamente en un nuevo entorno.

Se usa para describir objetos o lugares que brindan bienestar físico.

Se refiere a la capacidad de ajustarse a un nuevo entorno o situación.

Indica aceptación pasiva de una situación, sin protesta.

Em português do Brasil, 'acomodado' pode ter uma conotação ligeiramente negativa quando se refere a pessoas, sugerindo falta de ambição ou passividade. No entanto, quando aplicado a objetos ou lugares, o sentido principal é de conforto e bem-estar. A adaptação a um novo ambiente também é um uso comum, indicando que a pessoa ou grupo se estabeleceu de forma satisfatória.

Refere-se a algo que proporciona conforto e bem-estar.

Indica aceitação passiva de uma situação, sem protesto.

acomodado

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)