Opõe-se ao ato de tornar algo adequado ou em conformidade. Enquanto 'acomodando' busca harmonia e ajuste, 'desajustando' causa desordem ou inadequação.

Contrasta com o processo de tornar algo apto a uma nova situação ou ambiente. 'Acomodando' implica em adaptação, enquanto 'desadaptando' sugere a perda dessa capacidade ou a remoção da adaptação.

Oposto direto de 'acomodando' no sentido de dar abrigo ou acolher. Enquanto 'acomodando' é receber e dar um lugar, 'expulsando' é forçar a saída.

Contrasta com o ato de prover moradia ou um lugar para ficar. 'Acomodando' é dar um alojamento, enquanto 'desalojando' é retirar alguém de seu lugar ou moradia.

Ele estava acomodando os móveis na nova casa.

A família estava acomodando os parentes que vieram de longe.

Do latim 'accommodare', que significa ajustar, adaptar.

Quando o foco é a modificação para se adequar a algo, seja um objeto, uma situação ou um espaço.

Similar a 'ajustando', mas com ênfase na capacidade de se moldar a novas condições ou ambientes.

Quando o foco é a colocação de algo ou alguém em uma determinada posição ou lugar.

Quando se trata de organizar ou colocar algo em ordem, especialmente em um ambiente doméstico ou de trabalho.

Expressão informal que indica colocar algo em seu devido ou apropriado lugar.

Quando se refere a colocar algo em um lugar específico onde se encaixa perfeitamente, como peças de um quebra-cabeça ou objetos em um espaço limitado.

Quando 'acomodando' se refere a dar abrigo ou estadia a alguém.

Similar a 'hospedando', mas pode ter um sentido mais amplo de prover moradia ou um lugar para ficar.

Quando 'acomodando' se refere a acolher ou dar as boas-vindas a alguém, especialmente em um evento ou em casa.

Similar a 'recebendo', mas com uma conotação mais forte de dar amparo, conforto e aceitação.

Describes someone unwilling to compromise or adapt.

In English, 'accommodating' is frequently used as an adjective to describe a person who is helpful, flexible, and willing to meet the needs or wishes of others. It carries a positive connotation of goodwill and cooperation. It can also be the present participle of the verb 'to accommodate', meaning to provide lodging, adapt, or make room for something.

Here, 'accommodating' is used as an adjective, describing the helpful and flexible attitude of the staff.

Again, 'accommodating' as an adjective, emphasizing the willingness to meet others' needs.

Shows the use of 'accommodating' in relation to fulfilling specific requirements.

Highlights the ability to adapt to requests or situations.

Similar to helpful, suggesting a willingness to do favors.

Describe a alguien que no está dispuesto a ceder o adaptarse.

En español, 'acomodador' (adjetivo) se usa para describir a alguien que es servicial, flexible y está dispuesto a satisfacer las necesidades o deseos de otros. Tiene una connotación positiva de buena voluntad y cooperación. También puede ser el gerundio del verbo 'acomodar', que significa alojar, adaptar o hacer espacio para algo.

Aquí, 'accommodating' se usa como adjetivo, describiendo la actitud servicial y flexible del personal.

Nuevamente, 'accommodating' como adjetivo, enfatizando la disposición a satisfacer las necesidades de otros.

Destaca la capacidad de adaptarse a peticiones o situaciones.

Sugiere una gran disposición a satisfacer los deseos de otros.

Em inglês, 'accommodating' é frequentemente usado como adjetivo para descrever uma pessoa que é prestativa, flexível e disposta a atender às necessidades ou desejos de outras pessoas. Carrega uma conotação positiva de boa vontade e cooperação. Pode também ser o gerúndio do verbo 'to accommodate', que significa alojar, adaptar ou fazer espaço para algo.

Neste caso, 'accommodating' é usado como adjetivo, descrevendo a atitude prestativa e flexível da equipe.

Novamente, 'accommodating' como adjetivo, enfatizando a disposição em atender às necessidades alheias.

Destaca a capacidade de se adaptar a pedidos ou situações.

Relacionado a receber bem e oferecer conforto, especialmente em alojamento.

Opposite of providing lodging or shelter.

The English word 'accommodating' often implies being helpful, willing to fit in with someone's needs or wishes, and being flexible. It's frequently used to describe a person's positive attitude towards others' requests.

Refers to the action of receiving and settling people in a place.

Indicates adaptation or adjustment to meet requirements.

Significa organizar o colocar objetos en un espacio determinado.

When referring to providing lodging or shelter.

When referring to adjusting to a new situation or environment.

Cuando se refiere a disponer objetos en un lugar.

En español, 'acomodando' se utiliza tanto para la acción física de colocar o instalar algo/alguien en un lugar, como para la adaptación a circunstancias. Al igual que en portugués, puede implicar ser servicial o flexible, aunque el matiz de 'ser acomodaticio' puede tener connotaciones negativas si es excesivo.

Se refiere a la acción de recibir y ubicar a personas en un lugar.

Indica la adaptación o ajuste para cumplir con requisitos.

Cuando se refiere a dar morada o alojamiento.

Cuando se refiere a ajustarse a una nueva situación o ambiente.

O termo 'acomodando' em português do Brasil abrange tanto a ideia de alojar/hospedar quanto a de adaptar-se ou organizar. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de facilidade e boa vontade, especialmente quando se refere a pessoas.

Refere-se à ação de receber e instalar pessoas em um local.

Indica a adaptação ou ajuste para atender a requisitos.

Quando se refere a dar moradia ou alojamento.

Quando se refere a ajustar-se a uma nova situação ou ambiente.

The English word 'accommodating' often implies being helpful, willing to fit in with someone's needs or wishes, and being flexible. It's frequently used to describe a person's positive attitude towards others' requests. While it can mean providing space or lodging, its most common usage relates to helpfulness and agreeableness.

Means organizing or placing objects in a specific space.

When referring to organizing or placing objects.

En español, 'acomodando' se utiliza tanto para la acción física de colocar o instalar algo/alguien en un lugar, como para la adaptación a circunstancias. Al igual que en portugués, puede implicar ser servicial o flexible, aunque el matiz de 'ser acomodaticio' (ser muy complaciente) puede tener connotaciones negativas si es excesivo.

O termo 'acomodando' em português do Brasil abrange tanto a ideia de alojar/hospedar quanto a de adaptar-se ou organizar. A nuance pode variar dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de facilidade e boa vontade, especialmente quando se refere a pessoas. Por exemplo, 'ser acomodando' pode significar ser prestativo e flexível.

Significa organizar ou dispor objetos em um determinado espaço.

Quando se refere a colocar algo ou alguém em um lugar específico.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acomodando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)