acomodando
Significado de acomodando
Ação de se ajustar, adaptar ou instalar em um lugar ou situação. Também pode significar o ato de alojar ou hospedar alguém.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de se ajustar, adaptar ou encontrar um lugar conveniente. Pode referir-se a pessoas ou coisas.
"Ele estava acomodando os móveis na nova casa."
Antônimos:
Nota: Usado para descrever o processo de se colocar em uma posição confortável ou adequada.
gerúndio
Ato de alojar, hospedar ou dar moradia a alguém.
"A família estava acomodando os parentes que vieram de longe."
Antônimos:
Nota: Refere-se à ação de prover um local para estadia.
💡 Forma verbal no gerúndio do verbo 'acomodar'.
Origem da palavra acomodando
Linha do tempo de acomodando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do verbo latino 'acommodare', que significa ajustar, adaptar, tornar adequado. Este verbo é formado por 'ad-' (a, para) e 'commodus' (conveniente, apropriado, adequado).
Origem
Do latim 'acommodare', que significa ajustar, adaptar, tornar adequado. Formado por 'ad-' (a, para) e 'commodus' (conveniente, apropriado).
Uso Contemporâneo
No português brasileiro atual, 'acomodando' mantém seus sentidos originais de instalar e adaptar, mas também é frequentemente usado em contextos de conformismo, resignação ou complacência, por vezes com uma conotação negativa.
Mudanças de Sentido
Manutenção dos sentidos originais e expansão para conotações de complacência, inércia ou aceitação passiva. Ex: 'A sociedade foi acomodando a situação de desigualdade'.
Traduções de acomodando
Espanhol
Flexões mais comuns: acomodar
Notas: También puede referirse a la acción de alojar o recibir a alguien.
Inglês
Flexões mais comuns: accommodate
Notas: Can also mean being helpful and willing to fit in with someone's wishes.
Ação de se ajustar, adaptar ou instalar em um lugar ou situação. Também pode significar o ato de alojar ou hospedar alguém.
A história viva das palavras