Acondicionar:

Instalar:

Ter espaço para conter:

Recolher-se para descansar:

Dar emprego:

Pôr em acordo:

Concordar:

Sossegar:

Resignar-se:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Ele se acomodou rapidamente na nova casa.

A felicidade consiste principalmente em acomodar-nos com a nossa sorte.

O primeiro, de 3,8% para 3%, ocorreu no início do ano para acomodar as medidas anticrise.

A bancada na Câmara reagiu e, diante da dificuldade de acomodar todo mundo, o cenário acabou mudando.

Bancos dobráveis e basculantes permitem até 23 combinações para acomodar bagagens ou passageiros.

Force someone or something out of a settled position.

The English verb 'accommodate' primarily refers to making room for someone or something, or adapting oneself to new circumstances. It can also mean to provide lodging or to fulfill a request. The sense of 'arranging' or 'fitting' is less direct than in Portuguese.

Move something or someone from its place.

El verbo español 'acomodar' es muy similar al portugués, abarcando tanto la idea de proporcionar espacio o alojamiento como la de adaptarse o ajustarse a una situación. También puede significar arreglar u organizar algo de manera conveniente.

Place something or someone in a specific location.

Forçar alguém ou algo a sair de uma posição estabelecida.

O verbo inglês 'accommodate' tem um espectro de significados que se sobrepõem ao português 'acomodar', mas com ênfase particular em fornecer espaço ou alojamento e em adaptar-se. A ideia de 'arrumar' ou 'dispor de forma conveniente' é menos proeminente em inglês.

The Spanish verb 'acomodar' is very similar to Portuguese, encompassing both the idea of providing space or lodging and adapting or adjusting to a situation. It can also mean to arrange or organize something conveniently.

O verbo espanhol 'acomodar' é muito semelhante ao português, abrangendo tanto a ideia de fornecer espaço ou alojamento quanto a de adaptar-se ou ajustar-se a uma situação. Também pode significar arrumar ou organizar algo de forma conveniente.

Colocar algo o a alguien en un lugar determinado.

Colocar algo ou alguém em um lugar determinado.

El verbo 'acomodar' en español es muy similar al portugués, abarcando tanto la idea de proporcionar espacio o alojamiento como la de adaptarse o ajustarse a una situación. También puede significar arreglar u organizar algo de manera conveniente.

Se refiere al espacio físico y la capacidad.

Se refiere a la adaptación a las circunstancias.

Tirar do lugar ou da posição confortável.

O verbo 'acomodar' em português do Brasil abrange tanto a ideia de fornecer espaço ou alojamento para alguém quanto a de se adaptar ou ajustar a uma nova situação. A nuance de 'arrumar' ou 'dispor de maneira conveniente' também é comum, especialmente em contextos de organização de objetos ou espaços.

Referente a espaço físico e capacidade.

Referente a adaptação a circunstâncias.

Colocar algo em ordem ou posição correta.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acomodar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos