Eles se acomodaram nas novas cadeiras da sala de reunião.

Os voluntários acomodaram os desabrigados em abrigos temporários.

Caused inconvenience or discomfort; the opposite of making someone comfortable.

Interrupted the normal course or state of something.

The English verb 'accommodate' shares meanings with the Portuguese 'acomodar', primarily concerning adjusting to circumstances or providing space/facilities. The past tense 'accommodated' reflects a completed action. It's important to note that 'accommodate' can also mean to have enough space for something/someone, e.g., 'The stadium accommodates 50,000 people.'

Register note: 'accommodated' here implies adapting or adjusting to a new situation.

Register note: 'accommodated' in this sense means to provide lodging or fulfill needs.

Implies making changes to fit a new situation or requirement.

Similar to adjusted, often used for biological or environmental changes.

Specifically refers to providing shelter or accommodation.

El verbo español 'acomodar' es muy similar al portugués 'acomodar', cubriendo los significados de adaptar, ajustar o proporcionar alojamiento. La forma 'acomodaron' es la tercera persona del plural del pretérito perfecto simple, indicando una acción completada en el pasado por un grupo. En español, también se usa 'acomodar' para indicar que algo cabe o tiene espacio, como en 'este coche acomoda a cinco personas'.

'acomodaron' aquí significa adaptarse o ajustarse a una nueva situación.

'acomodaron' en este sentido significa proporcionar alojamiento o satisfacer necesidades.

Se refiere a hacer cambios para que algo encaje o se adapte.

Similar a ajustar, enfatiza la adecuación a nuevas condiciones.

Específicamente se refiere a dar hospedaje o vivienda.

Causou inconveniência ou desconforto; o oposto de fazer alguém se sentir confortável.

Interrompeu o curso ou estado normal de algo.

O verbo inglês 'accommodate' partilha significados com o português 'acomodar', principalmente no que diz respeito a ajustar-se a circunstâncias ou fornecer espaço/instalações. O passado 'accommodated' reflete uma ação concluída. É importante notar que 'accommodate' também pode significar ter espaço suficiente para algo/alguém, por exemplo, 'The stadium accommodates 50,000 people.'

Nota de registo: 'accommodated' aqui implica adaptar-se ou ajustar-se a uma nova situação.

Nota de registo: 'accommodated' neste sentido significa fornecer alojamento ou satisfazer necessidades.

Implica fazer mudanças para se adequar a uma nova situação ou requisito.

Semelhante a 'adjusted', frequentemente usado para mudanças biológicas ou ambientais.

Refere-se especificamente a fornecer abrigo ou acomodação.

The Spanish verb 'acomodar' is very similar to the Portuguese 'acomodar', covering the meanings of adapting, adjusting, or providing lodging. The form 'acomodaron' is the third-person plural of the preterite perfect simple, indicating an action completed in the past by a group. In Spanish, 'acomodar' is also used to indicate that something fits or has space, as in 'this car accommodates five people'.

Note in English: 'accommodated' here implies adapting or adjusting to a new situation.

Note in English: 'accommodated' in this sense means to provide lodging or fulfill needs.

'acomodaron' se refiere a alojar o dar espacio a alguien.

O oposto de dar alojamento ou habitação.

O verbo espanhol 'acomodar' é muito semelhante ao português 'acomodar', cobrindo os significados de adaptar, ajustar ou fornecer alojamento. A forma 'acomodaron' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito simples, indicando uma ação concluída no passado por um grupo. Em espanhol, 'acomodar' também é usado para indicar que algo cabe ou tem espaço, como em 'este carro acomoda cinco pessoas'.

Nota de registo: 'acomodaron' aqui implica adaptar-se ou ajustar-se a uma nova situação.

Nota de registo: 'acomodaron' neste sentido significa fornecer alojamento ou satisfazer necessidades.

Semelhante a 'ajustaron', frequentemente usado para mudanças biológicas ou ambientais.

Nota: 'acomodaron' aquí significa adaptarse o ajustarse a una nueva situación.

Nota: 'acomodaron' se refiere a alojar o dar espacio a alguien.

O verbo 'acomodar' em português do Brasil abrange tanto o sentido de ajustar ou adaptar algo/alguém a uma nova situação (como móveis em um espaço ou uma pessoa a um novo emprego) quanto o de fornecer alojamento ou espaço (como acomodar convidados em uma casa). A forma 'acomodaram' é a terceira pessoa do plural do pretérito perfeito do indicativo, indicando uma ação concluída no passado por um grupo de pessoas ou coisas.

Ação de se ajustar a um novo lugar ou situação.

Usado quando se refere a adaptar algo a uma nova condição.

Similar a ajustar, enfatiza a mudança para se adequar.

Refere-se a colocar algo ou alguém em um lugar definitivo ou para uso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acomodaram

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos