Definição culinária de acompanhamento em um artigo sobre gastronomia.

Exemplo de uso da palavra 'acompanhamento' no contexto musical.

Artigo acadêmico sobre a evolução do acompanhamento terapêutico no Brasil.

Matéria de jornal sobre um livro que combina literatura e culinária.

Material didático sobre literatura brasileira e portuguesa, abordando o trovadorismo.

Pessoas que acompanham outras:

Assistência dada por profissional:

Nas refeições:

Acompanhamento de mísseis, satélites, foguetes,...:

O acompanhamento do professor foi essencial para o sucesso do projeto.

O arroz e a salada são o acompanhamento perfeito para o frango assado.

O café é tão grave, tão exclusivista, tão definitivo que não admite acompanhamento sólido. Mas eu o driblo, saboreando, junto com ele, o cheiro das torradas-na-manteiga que alguém pediu na mesa próxima.

O garoto está recebendo acompanhamento psicológico da escola e do Conselho Tutelar de Ilha Solteira.

Marlos mora no CT da Barra Funda, o que facilitou o acompanhamento.

Di Pierro conta que o trabalho com o brasileiro inclui o acompanhamento em jogos e na pré-temporada.

The act of leaving someone or something behind without adequate support.

In English, 'accompaniment' broadly covers the idea of something that goes along with or supports something else. This can be musical (an accompanist playing piano for a singer), culinary (side dishes with a main course), or even abstract (the accompaniment of a particular event by certain circumstances). The nuance often lies in the context, distinguishing between musical support, food pairings, or general assistance.

Refers to music played to support or enhance a main performance, like singing or a solo instrument.

Denotes a food item served alongside a main dish to complement it.

Signifies the act of providing support, care, or guidance to someone, especially in a professional or medical context.

A person who provides musical accompaniment.

Support or reinforcement, often in music or performance.

Someone who accompanies another person, especially for protection or guidance.

El término 'accompaniment' en inglés es bastante amplio. Puede referirse a la música que apoya a un artista principal (como un pianista para un cantante), a un plato que se sirve con la comida principal (como patatas fritas con una hamburguesa), o a la acción de ir junto con alguien. La traducción al español puede variar según el contexto específico, utilizando 'acompañamiento musical', 'guarnición' o simplemente 'acompañamiento' para indicar compañía.

Nota sobre el uso de 'accompaniment' en inglés para música que apoya a un solista.

Indica un plato o guarnición que se sirve junto con el plato principal.

Se refiere al acto de ir junto o hacer compañía a alguien.

Comida que acompaña a un plato principal.

O termo 'accompaniment' em inglês é bastante abrangente. Pode referir-se à música que apoia um artista principal (como um pianista para um cantor), a um prato servido com a refeição principal (como batatas fritas com um hambúrguer), ou à ação de ir junto com alguém. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto específico, utilizando 'acompanhamento musical', 'guarnição' ou simplesmente 'acompanhamento' para indicar companhia.

Nota sobre o uso de 'accompaniment' para música que apoia um solista.

Indica um item de comida servido junto com o prato principal.

Refere-se ao ato de ir junto ou fazer companhia a alguém.

The Spanish term 'acompañamiento' is multifaceted. It can refer to music serving as a base for a soloist, side dishes complementing a main course in cuisine, or the act of providing support and assistance to someone, as in a medical context. The translation into English might vary, using 'musical accompaniment', 'side dish', or 'support/assistance', depending on the specific context.

Note on the use of 'acompañamiento' in Spanish for music supporting a soloist.

Indicates a food item served alongside the main dish.

Refers to the act of assisting, caring for, or closely following someone.

O termo 'acompañamiento' em espanhol é multifacetado. Pode referir-se à música que serve de base para um solista, às guarnições que complementam um prato principal na culinária, ou ao ato de dar suporte e assistência a alguém, como no contexto médico. A tradução para o português pode variar, utilizando 'acompanhamento musical', 'guarnição' ou 'suporte/assistência', dependendo do contexto específico.

Se refiere a la música que apoya o complementa una actuación principal.

Nota sobre o uso de 'acompañamiento' em espanhol para música que apoia um solista.

Refere-se ao ato de assistir, cuidar ou seguir de perto alguém.

En español, 'acompañamiento' tiene usos similares al portugués y al inglés. Se aplica a la música que acompaña a un solista o cantante, a las guarniciones que complementan un plato principal en la gastronomía, y al acto de seguir o asistir a una persona, especialmente en contextos médicos o de cuidado. La elección de la palabra puede variar ligeramente según el matiz específico, pero el concepto central de 'ir junto' o 'complementar' se mantiene.

Significa el acto de asistir, cuidar o seguir de cerca a alguien.

Em português do Brasil, 'acompanhamento' é um termo versátil. Pode referir-se tanto à ação de ir junto com alguém (acompanhamento social) quanto a algo que complementa um prato principal (acompanhamento culinário), como arroz, feijão ou salada. Também é usado no contexto de cuidados de saúde, indicando o suporte e monitoramento de um paciente. A música que acompanha um evento ou apresentação também é chamada de acompanhamento.

Refere-se à música que toca durante um evento.

Indica um item que complementa a refeição principal.

Significa o ato de cuidar ou dar assistência a alguém.

acompanhamento

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos