Logo Palavras

acompanhamento

Significado de acompanhamento

substantivo masculino

Ato ou efeito de acompanhar; o que acompanha.

Significados de acompanhamento

  1. substantivo masculino

    Ação de ir junto, de fazer companhia a alguém ou de seguir alguém.

    "O acompanhamento do professor foi essencial para o sucesso do projeto."

    Nota: Refere-se à ação de estar junto ou seguir alguém.

  2. substantivo masculino

    Aquilo que serve para complementar, realçar ou harmonizar com algo principal; guarnição.

    "O arroz e a salada são o acompanhamento perfeito para o frango assado."

    Nota: Usado frequentemente em contextos culinários.

💡 Termo de uso geral, com aplicações em diversos contextos.

Origem da palavra acompanhamento

Derivado de acompanhar.

Linha do tempo de acompanhamento

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Latim MedievalOrigem

Origem Etimológica

Deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto', 'seguir'. Formada pelo prefixo 'ad-' (junto) e 'companio' (companheiro), originado de 'com-' (com) e 'panis' (pão), remetendo à ideia de partilhar o pão, de estar em comunidade.

Origem

Latim MedievalOrigem

Deriva do latim 'acompanare', que significa 'ir junto', 'seguir'. Formada pelo prefixo 'ad-' (junto) e 'companio' (companheiro), originado de 'com-' (com) e 'panis' (pão), remetendo à ideia de partilhar o pão, de estar em comunidade.

Século XIII em diante

Entrada e Consolidação no Português

A palavra 'acompanhamento' surge no português em um período ainda não precisamente datado, mas que se consolida com a expansão da língua, especialmente a partir do século XIII, com a formação do reino de Portugal. Inicialmente, o termo era usado em contextos mais literais, como o ato de ir junto a alguém ou algo.

Primeiro Registro

Século XIIIHoje

Embora a etimologia remonte ao latim medieval, a presença documentada da palavra 'acompanhamento' no corpus linguístico do português se intensifica a partir do século XIII, com a consolidação da língua.

Traduções de acompanhamento

Inglês

accompaniment(noun)

Espanhol

acompañamiento(sustantivo masculino)
acompanhamento

Ato ou efeito de acompanhar; o que acompanha.

PalavrasA história viva das palavras