Opõe-se diretamente à ação de colocar ou guardar algo em um local, indicando a remoção do que foi acondicionado.

Contrasta com o ato de acondicionar algo em uma embalagem ou recipiente, significando o ato de remover da embalagem.

Oposto à ideia de ajustar ou acostumar algo a um ambiente ou condição, indicando o processo de tornar algo inadequado ou não acostumado.

Ele acondicionava os documentos em pastas.

O atleta acondicionava seu corpo para o clima frio.

Do latim 'accommodare', com o sentido de adaptar, ajustar.

Preferível quando o foco é a ação de colocar algo em um local seguro ou apropriado para preservação.

Usado quando se refere a guardar em grande quantidade ou em um local específico para uso futuro, como em depósitos ou estoques.

Enfatiza a manutenção do estado original ou a preservação contra deterioração.

Mais informal e genérico, indicando a ação de colocar algo dentro de outro lugar.

Usado quando o sentido é ajustar algo a um novo ambiente ou condição, ou modificar para um propósito específico.

Quando o ato de acondicionar envolve uma preparação prévia para um fim específico, como embalar para transporte.

Usado quando o sentido é acostumar um ser vivo a um ambiente ou condição.

Not adjusted or modified to fit a new situation.

Not having received instruction or practice.

The term 'conditioned' in English has broad applications, ranging from physical preparation and environmental adaptation to psychological learning (classical and operant conditioning). It often implies a deliberate process to influence or modify a subject's state or behavior. The past participle form 'conditioned' can function as an adjective describing a state resulting from this process.

Describes a state of being prepared or adapted to a particular environment or situation.

Refers to treating or preparing something to achieve a desired result.

Illustrates psychological conditioning, where a response is learned through association.

Used when the meaning is to make something ready or suitable for a specific purpose or condition.

Used when the meaning involves adjusting or modifying something to fit a new environment or situation.

Used in the context of behavior or skills, implying a process of teaching or practice.

No ajustado o modificado para encajar en una nueva situación.

No haber recibido instrucción o práctica.

El término 'conditioned' en inglés tiene aplicaciones amplias, desde la preparación física y la adaptación ambiental hasta el aprendizaje psicológico (condicionamiento clásico y operante). A menudo implica un proceso deliberado para influir o modificar el estado o comportamiento de un sujeto. La forma de participio pasado 'conditioned' puede funcionar como adjetivo que describe un estado resultante de este proceso.

Nota sobre el uso de 'conditioned' para describir el estado o tratamiento de algo.

Explica la idea de preparar o tratar algo para un fin específico.

Usado cuando el significado es preparar o hacer algo listo o adecuado para un propósito o condición particular.

Usado cuando el significado implica ajustar o modificar algo para encajar en un nuevo entorno o situación.

Usado en el contexto de comportamiento o habilidades, implicando un proceso de enseñanza o práctica.

Oposto de ajustar ou adaptar-se a um ambiente.

Oposto de arrumar ou guardar itens adequadamente.

A palavra inglesa 'conditioned' frequentemente implica um processo de treinamento, influência ou preparação para um propósito específico, às vezes através de exposição repetida ou tratamento. Pode também referir-se a um estado de estar preparado ou adaptado. A tradução para 'acondicionava' (pretérito imperfeito) em português pode abranger tanto um estado passado quanto uma ação contínua ou habitual. As nuances dependem do contexto, seja armazenamento físico, adaptação ambiental ou influência psicológica.

Nota sobre o uso de 'condition' para descrever o estado ou tratamento de algo.

Explica a ideia de preparar ou tratar algo para um fim específico.

Usado quando 'conditioned' significa tornar algo pronto ou adequado para um propósito ou condição particular.

Usado quando 'conditioned' implica ajustar ou modificar algo para se adequar a um novo ambiente ou situação.

Usado quando 'conditioned' se refere ao ato de guardar algo com segurança ou em um local específico (menos comum para 'conditioned', mais para 'acondicionar').

Opposite of 'acondicionaba' in the sense of storing or arranging.

Opposite of 'acondicionaba' in the sense of adapting or preparing.

The Spanish verb 'acondicionar', like its Portuguese counterpart, refers to the action of placing something in suitable packaging or storage, or adapting something to a specific condition or environment. The form 'acondicionaba' is the imperfect past indicative, indicating a habitual or continuous action in the past. Usage might slightly vary by Spanish-speaking region, but the core meaning of preparation, adaptation, or storage remains.

Note on the use of 'acondicionaba' in the sense of storing or adapting.

Used when 'acondicionaba' means to put something in a place.

Used when 'acondicionaba' means to put something in packaging.

Used when 'acondicionaba' means to adjust to a condition.

Antónimo de 'acondicionaba' en el sentido de guardar o arreglar.

O verbo 'acondicionar' em espanhol, assim como em português, refere-se à ação de colocar algo em um acondicionamento ou embalagem adequada, ou de adaptar algo a uma condição ou ambiente específico. A forma 'acondicionaba' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação habitual ou contínua no passado. O uso pode variar ligeiramente dependendo do país de língua espanhola, mas o significado central de preparação, adaptação ou guardado se mantém.

Se refiere a la colocación en un ambiente inadecuado.

Sinónimo de 'acondicionaba' en el sentido de colocar en un lugar.

Sinónimo de 'acondicionaba' en el sentido de colocar en un empaque.

Sinónimo de 'acondicionaba' en el sentido de ajustar a una condición.

Antônimo de 'acondicionaba' no sentido de guardar ou arrumar.

Antônimo de 'acondicionaba' no sentido de adaptar ou preparar.

Nota sobre o uso de 'acondicionaba' no sentido de guardar ou adaptar.

Sinônimo de 'acondicionaba' no sentido de colocar em um local.

Sinônimo de 'acondicionaba' no sentido de colocar em embalagem.

Sinônimo de 'acondicionaba' no sentido de ajustar a uma condição.

Opposite of preparing or making suitable.

Opposite of adjusting or fitting into an environment.

Opposite of arranging or storing items properly.

The English word 'conditioned' often implies a process of training, influencing, or making something suitable for a specific purpose or environment, sometimes through repeated exposure or treatment. It can also refer to a state of being prepared or adapted. The past imperfect tense 'acondicionava' translates to 'conditioned' in English, which can represent a past state or an action that was ongoing or habitual. The nuances depend heavily on the context, whether it's about physical storage, environmental adaptation, or psychological influence.

Indicates a failure to prepare or adapt something to a specific environment.

Implies preparing or treating something to achieve a desired state or outcome.

Used when 'acondicionar' means to make ready or suitable for a particular purpose or condition.

Used when 'acondicionar' implies adjusting or modifying something to fit a new environment or situation.

Used when 'acondicionar' refers to the act of putting something away safely or in a particular place.

Antónimo de 'acondicionaba' en el sentido de adaptar o preparar.

El verbo 'acondicionar' en español, al igual que en portugués, se refiere a la acción de colocar algo en un acondicionamiento o embalaje adecuado, o de adaptar algo a una condición o ambiente específico. La forma 'acondicionaba' es el pretérito imperfecto de indicativo, indicando una acción habitual o continua en el pasado. El uso puede variar ligeramente según el país hispanohablante, pero el significado central de preparación, adaptación o guardado se mantiene.

Antônimo de 'acondicionava' no sentido de guardar ou arrumar.

Antônimo de 'acondicionava' no sentido de adaptar ou preparar.

O verbo 'acondicionar' em português do Brasil abrange tanto o ato de colocar algo em um recipiente ou local apropriado (embalar, guardar) quanto o de adaptar ou preparar algo para uma determinada condição ou ambiente. A forma 'acondicionava' é o pretérito imperfeito do indicativo, indicando uma ação contínua ou habitual no passado. O contexto cultural pode influenciar a escolha do sinônimo, sendo 'guardar' mais comum para objetos pessoais e 'adaptar' para situações mais técnicas ou ambientais.

Refere-se à colocação em ambiente inadequado.

Sinônimo de 'acondicionava' no sentido de colocar em um local.

Sinônimo de 'acondicionava' no sentido de colocar em embalagem.

Sinônimo de 'acondicionava' no sentido de ajustar a uma condição.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acondicionava

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)