Opõe-se diretamente a 'aconsejable', indicando algo que não deve ser feito ou que é prejudicial.

Indica algo que não é adequado ou conveniente para uma determinada situação, o oposto de ser 'aconsejable' (adequado, recomendado).

É aconselhable que você estude mais para a prova.

Do espanhol 'aconsejable', derivado do verbo 'aconsejar' (aconselhar).

Ambos os termos indicam algo que é digno de ser recomendado ou sugerido. 'Recomendável' pode soar ligeiramente mais formal em alguns contextos.

'Indicado' sugere que algo é apropriado ou adequado para uma determinada situação ou propósito, o que é um aspecto forte do sentido de 'aconsejable'.

'Sugerido' foca mais na ação de propor algo, enquanto 'aconsejable' enfatiza a qualidade de ser digno de conselho ou recomendação. Pode ser usado quando a sugestão é mais branda.

Indicates something that should not be done or recommended.

Describes an action lacking sense or judgment.

The English word 'advisable' denotes something that is worthy of advice or recommendation. It implies that taking a certain course of action is sensible, prudent, or beneficial. The term is commonly used in various contexts, from everyday suggestions to formal recommendations, emphasizing the wisdom or appropriateness of a particular choice or behavior.

Suggestion for obtaining expert guidance.

Suggests something is worthy of endorsement.

Indica lo opuesto de algo que debe ser recomendado.

Se refiere a una acción o consejo que carece de cautela.

El adjetivo 'advisable' en inglés, aunque se traduce como 'aconsejable' en español y 'aconselhável' en portugués, se refiere a aquello que es digno de ser aconsejado o recomendado. Implica que una acción, decisión o curso de eventos es sensato, prudente o beneficioso. Se utiliza en una variedad de contextos, desde consejos cotidianos hasta recomendaciones formales, subrayando la conveniencia o sabiduría de una elección particular.

Sugerencia para obtener orientación experta.

Sugiere que algo es apropiado o útil en una situación dada.

Enfatiza la sabiduría o cautela en la acción.

Indica algo que não deve ser feito ou recomendado.

Descreve uma ação que carece de senso ou julgamento.

O termo 'advisable' em inglês, traduzido como 'aconsejable' em espanhol e 'aconselhável' em português do Brasil, refere-se a algo que é digno de conselho ou recomendação. A nuance principal reside na ideia de que uma ação ou sugestão é apropriada, útil ou prudente. Em português do Brasil, 'aconselhável' carrega um peso similar, indicando que seguir o conselho é uma boa ideia, seja por benefício, segurança ou conveniência. Pode ser usado em contextos formais e informais, mas sempre com a conotação de uma sugestão positiva e bem-intencionada.

Sugestão para obter orientação especializada.

Indicates the opposite of something that should be recommended.

Refers to an action or advice lacking caution.

The Spanish word 'aconsejable', translated as 'advisable' in English and 'aconselhável' in Portuguese, refers to something worthy of advice or recommendation. The main nuance lies in the idea that an action or suggestion is appropriate, useful, or prudent. In English, 'advisable' carries a similar weight, indicating that following the advice is a good idea, whether for benefit, safety, or convenience. It can be used in formal and informal contexts, always with the connotation of a positive and well-intentioned suggestion.

Indicates something worthy of recommendation.

Suggests something is appropriate or useful in a given situation.

El adjetivo 'aconsejable' en español se refiere a aquello que es digno de ser aconsejado o recomendado. Implica que una acción, decisión o curso de eventos es sensato, prudente o beneficioso. Se utiliza en una variedad de contextos, desde consejos cotidianos hasta recomendaciones formales, subrayando la conveniencia o sabiduría de una elección particular. Su uso es muy similar al de 'advisable' en inglés y 'aconselhável' en portugués de Brasil.

Indica o oposto de algo que deve ser recomendado.

Refere-se a uma ação ou conselho que carece de cautela.

O termo 'aconsejable' em espanhol, traduzido como 'advisable' em inglês e 'aconselhável' em português do Brasil, refere-se a algo que é digno de conselho ou recomendação. A nuance principal reside na ideia de que uma ação ou sugestão é apropriada, útil ou prudente. Em português do Brasil, 'aconselhável' carrega um peso similar, indicando que seguir o conselho é uma boa ideia, seja por benefício, segurança ou conveniência. Pode ser usado em contextos formais e informais, mas sempre com a conotação de uma sugestão positiva e bem-intencionada.

Sugere que algo é apropriado ou útil em determinada situação.

Enfatiza a sabedoria ou cautela na ação.

The English word 'advisable' functions similarly to its Spanish and Portuguese counterparts, denoting something that is worthy of advice or recommendation. It implies that taking a certain course of action is sensible, prudent, or beneficial. The term is commonly used in various contexts, from everyday suggestions to formal recommendations, emphasizing the wisdom or appropriateness of a particular choice or behavior.

aconsejable

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (3)

Antônimos (2)