Opõe-se diretamente a 'aconselhar', indicando a ação de dissuadir alguém de fazer algo ou de seguir um determinado caminho.

Se eles se aconselhassem com um especialista, teriam evitado o problema.

Derivado de 'conselho' + sufixo verbal '-ar'.

Usado quando o conselho é mais formal ou baseado em conhecimento específico.

Implica uma ideia ou proposta que pode ou não ser seguida, com menos peso que um conselho direto.

Enfatiza a direção ou o guia, muitas vezes em um contexto mais didático ou profissional.

Sugere algo específico, como um caminho, uma solução ou uma pessoa, com um sentido mais direto.

Usado em contextos informais para dar um aviso ou uma sugestão sutil.

Semelhante a 'dar um toque', mas geralmente se refere a uma sugestão útil ou um conselho prático.

Opposite of giving advice or encouragement.

The past tense and past participle of 'advise'. Used to indicate that someone gave advice or a recommendation in the past. It can be used in simple past tense sentences or in perfect tenses and passive voice constructions.

Often implies professional or personal guidance.

Implies proposing an idea or course of action.

La forma 'advised' en inglés se traduce comúnmente como 'aconsejó' (pretérito perfecto simple) o 'aconsejara/aconsejase' (pretérito imperfecto de subjuntivo) en español, dependiendo del contexto. 'Aconsejó' se refiere a una acción completada en el pasado.

Forma del pretérito perfecto simple de 'aconsejar'.

Similar a aconsejar, pero a veces más enfocado en una sugerencia específica.

A palavra 'advised' é a forma no passado simples e particípio passado do verbo 'advise'. Em inglês, o passado simples é usado para ações concluídas no passado, enquanto o particípio passado é usado em tempos perfeitos e na voz passiva. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, como 'aconselhou' (pretérito perfeito) ou 'aconselhassem' (pretérito imperfeito do subjuntivo).

Nota sobre o uso do passado simples em inglês para expressar uma ação concluída.

Implica orientação mais formal ou profissional.

The Spanish 'aconsejaran' is the imperfect subjunctive. In English, this often translates to 'advised' in hypothetical or conditional clauses, or 'had advised' in past perfect contexts, depending on the sentence structure.

Note on the use of the imperfect subjunctive in Spanish to express hypothesis.

Implies more formal or professional guidance.

La forma 'aconsejaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'aconsejar'. Se utiliza en oraciones subordinadas para expresar acciones hipotéticas, deseos, dudas o consejos, especialmente cuando el sujeto de la oración principal es diferente al de la subordinada.

Uso del pretérito imperfecto de subjuntivo para expresar hipótesis.

En el sentido de proponer ideas o planes.

A forma 'aconsejaran' em espanhol corresponde ao pretérito imperfeito do subjuntivo. Em português, a forma equivalente é 'aconselhassem'. Ambas são usadas em contextos hipotéticos, de desejo, dúvida ou conselho, geralmente em orações subordinadas.

Nota sobre o uso do pretérito imperfeito do subjuntivo em português para expressar hipótese.

The word 'advised' corresponds to the Portuguese 'aconselhassem' in a past subjunctive context. It denotes a hypothetical or desired action in the past, often appearing in subordinate clauses expressing doubt, desire, condition, or counsel.

Hypothetical situation about the importance of mutual consultation.

Recommendation regarding academic guidance.

Often implies professional or formal guidance.

La forma 'aconsejaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'aconsejar', refiriéndose a una acción hipotética o deseada en el pasado. Se usa frecuentemente en oraciones subordinadas que expresan duda, deseo, condición o consejo.

Situación hipotética sobre la importancia de la consulta mutua.

Recomendación sobre orientación académica.

A forma 'aconselhassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'aconselhar', referindo-se a uma ação hipotética ou desejada no passado. É frequentemente usada em orações subordinadas que expressam dúvida, desejo, condição ou conselho.

Hipótese sobre a importância da consulta mútua.

Recomendação sobre orientação acadêmica.

aconselhassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (1)