Este antônimo se opõe diretamente à natureza oral do acordo, enfatizando a formalidade e a permanência de um acordo documentado, em contraste com a transitoriedade e a potencial ambiguidade de um acordo verbal.

Eles acordaram verbalmente os termos do contrato antes de redigi-lo.

Formado pela junção do verbo 'acordar' com o advérbio 'verbalmente'.

Este sinônimo é frequentemente usado em contextos mais informais ou cotidianos, enfatizando a ideia de chegar a um acordo ou plano através da fala.

Similar a 'combinar verbalmente', mas pode ter uma conotação ligeiramente mais forte de resolução de pendências ou de finalização de um acordo através da conversa.

Action of undoing a previously established agreement.

In many English-speaking legal and business contexts, while verbal agreements can be binding, they are often considered less secure than written contracts due to potential disputes over terms and existence. Formalization is usually preferred for clarity and enforceability.

Situation where an agreement was reached through spoken words, but without written documentation.

Example of an informal agreement based on trust and a promise.

Indicates reaching a mutual comprehension or agreement.

Implies agreement among a group on a particular matter.

La frase en inglés 'reach a verbal agreement' se traduce al español como 'llegar a un acuerdo verbal'. Describe el proceso de lograr un consenso o entendimiento mediante la palabra hablada, sin la necesidad inmediata de un documento escrito.

Ação de desfazer um acordo previamente estabelecido.

A expressão 'reach a verbal agreement' em inglês descreve o ato de conseguir um consenso ou entendimento através da fala, sem necessariamente formalizá-lo por escrito. É um conceito presente em diversas culturas, mas sua força legal e prática pode variar.

Situação em que um acordo foi alcançado por meio de palavras, mas sem documentação escrita.

Exemplo de um acordo informal baseado na confiança e na palavra dada.

Expressão comum para indicar a chegada a um consenso.

Indica que as partes passaram a ter a mesma opinião ou plano.

The Spanish phrase 'llegar a un acuerdo verbal' translates to English as 'reach a verbal agreement'. It signifies the process of achieving consensus or understanding through spoken words, without immediate written formalization.

Acción de deshacer un acuerdo previamente establecido.

En el ámbito legal y de negocios hispanohablante, los acuerdos verbales son comunes, pero al igual que en otros idiomas, la falta de formalización escrita puede generar incertidumbre y dificultades probatorias en caso de disputa. Se recomienda la formalización posterior para mayor seguridad jurídica.

Situación en la que se alcanzó un acuerdo a través de palabras habladas, pero sin documentación escrita.

Ejemplo de un acuerdo informal basado en la confianza y la palabra dada.

Indica alcanzar una comprensión mutua o acuerdo.

Implica acuerdo entre un grupo sobre un asunto particular.

A expressão espanhola 'llegar a un acuerdo verbal' descreve o ato de alcançar um entendimento ou consenso através da fala, sem a necessidade imediata de formalização escrita. É um conceito amplamente utilizado em negociações e interações cotidianas.

Indica que as partes chegaram a um ponto comum de vista.

No Brasil, acordos verbais são comuns em diversas situações informais e até em negociações preliminares de negócios. Embora possam ter validade legal em certos contextos, a falta de formalização escrita pode gerar insegurança e dificuldades em caso de litígio, sendo sempre recomendável a posterior formalização para maior segurança jurídica.

acordar-verbalmente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (2)

Antônimos (1)