Opõe-se diretamente ao sentido literal de 'acordarei', indicando o ato de entrar em sono.

Sinônimo de 'adormecerei', contrastando com o estado de vigília que 'acordarei' implica.

Contrasta com o sentido figurado de 'acordarei', que implica tomar conhecimento ou perceber algo.

Oposto ao sentido de 'acordar' no sentido de tomar consciência ou compreender.

Espero que ele acordarei para a realidade da situação.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, referindo-se ao ato de sair do sono.

Usado quando 'acordarei' se refere a uma tomada de consciência ou compreensão de algo, em vez de sair do sono.

Similar a 'perceberei', aplica-se ao sentido figurado de 'acordar' para entender algo.

Usado no sentido figurado de 'acordar' para a compreensão de um assunto ou ideia.

Informal, usado quando 'acordar' significa 'entender' ou 'pegar' uma ideia rapidamente.

Informal, similar a 'sacarei', indicando a compreensão súbita de algo.

Direct antonym, indicating the transition into sleep.

Another common antonym for the act of beginning to sleep.

The phrase 'I will wake up' is the first-person singular future indicative of the verb 'to wake up'. It denotes the action of ceasing to sleep or becoming aware of something, which the speaker will perform at a future time. The verb 'wake up' is widely used in both its literal and figurative senses in English.

Standard usage for the act of ceasing to sleep at a future time.

Figurative sense, implying realization or becoming aware of something after a period of unawareness or inaction.

Similar, but specifically refers to the action of rising from bed after waking.

Used in figurative senses, often after a period of unconsciousness or stupor.

El equivalente en español para 'acordarei' es 'despertaré'. Esta expresión se usa tanto en el sentido literal de despertar del sueño como en el sentido figurado de tomar conciencia de algo. La estructura con el futuro simple indica claramente una acción futura.

Explicação em português do Brasil: Antônimo direto, indicando a transição para o sono.

Explicação em português do Brasil: Outro antônimo comum para o ato de começar a dormir.

O equivalente em inglês para 'acordarei' é 'I will wake up'. Esta expressão é usada tanto no sentido literal de despertar do sono quanto no sentido figurado de tomar consciência de algo. A estrutura com 'will' indica claramente uma ação futura.

Nota de registro em português do Brasil.

Explicação em português do Brasil: Similar, mas refere-se especificamente à ação de levantar-se da cama após acordar.

Explicação em português do Brasil: Usado em sentidos figurados, muitas vezes após um período de inconsciência ou torpor.

The Spanish phrase 'despertaré' translates to 'I will wake up' in English. It is used both literally for awakening from sleep and figuratively for becoming aware of a situation. The future tense indicates an action that will occur in the future.

Antónimo directo, indicando la transición al sueño.

Otro antónimo común para el acto de comenzar a dormir.

La forma 'despertaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'despertar'. Denota la acción de dejar de dormir o de tomar conciencia de algo, que el hablante realizará en un momento futuro. El verbo 'despertar' se utiliza tanto en su sentido literal como figurado en español.

Similar, pero se refiere específicamente a la acción de levantarse de la cama después de despertar.

Usado en sentidos figurados, para indicar el retorno a la conciencia o la reacción ante algo.

O equivalente em português do Brasil para 'despertaré' é 'acordarei'. Esta forma verbal indica a ação de sair do sono ou de um estado de inércia que o falante realizará no futuro. O verbo 'despertar' é usado tanto em seu sentido literal quanto figurado.

Explicação em português do Brasil: Usado em sentidos figurados, para indicar o retorno à consciência ou a reação ante algo.

The English phrase 'I will wake up' directly translates the Portuguese 'acordarei'. It is used both literally for awakening from sleep and figuratively for becoming aware of a situation. The future tense 'will wake up' clearly indicates an action that will occur in the future.

La forma 'despertaré' es la primera persona del singular del futuro simple de indicativo del verbo 'despertar'. Se refiere a la acción de dejar de dormir o de salir de un estado de inactividad o desconocimiento, que el hablante realizará en un momento futuro. El verbo 'despertar' se usa tanto en su sentido literal como figurado en español.

Uso común para indicar el acto de salir del sueño en un momento futuro.

Sentido figurado, implicando la toma de conciencia o el darse cuenta de algo tras un período de inacción o ignorancia.

Antônimo direto, indicando o ato de dormir.

A forma 'acordarei' é a primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acordar'. Refere-se à ação de despertar, seja do sono físico ou de um estado de inércia/desatenção, que o falante realizará em um momento futuro. O verbo 'acordar' é amplamente utilizado tanto em seu sentido literal quanto figurado no português do Brasil.

Uso comum para indicar o ato de despertar do sono em um tempo futuro.

Sentido figurado, indicando a percepção de algo após um período de desatenção ou ignorância.

Sinônimo direto, indicando o ato de sair do sono.

Usado em sentido figurado, para indicar o retorno à vida ou à consciência.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

acordarei

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)