Logo Palavras

acordarei

Significado de acordarei

verbo

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acordar'.

verbo

Despertar de um estado de sono. Deixar de dormir.

"Amanhã, acordarei cedo para viajar."

Neutro:

Informal:

Nota: Refere-se à ação de sair do estado de sono.

verbo

Sair de um estado de torpor, ignorância ou desatenção; dar-se conta de algo.

"Espero que ele acordarei para a realidade da situação."

Nota: Usado metaforicamente para indicar a tomada de consciência.

💡 Forma verbal do verbo 'acordar', conjugada na primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo.

Origem da palavra acordarei

Do latim 'acordare'.

Linha do tempo de acordarei

Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.

Século XIIIOrigem

Origem Latina e Formação

Século XIII - Deriva do latim 'acordare', que significa 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. Originalmente, referia-se a um acordo ou conciliação.

Origem

Século XIIIOrigem

Do latim 'acordare', com significados de 'trazer ao coração', 'harmonizar', 'fazer concordar'. A raiz 'cor' (coração) sugere uma conexão emocional ou de entendimento mútuo.

Século XX - Atualidade

Uso Contemporâneo no Brasil

Século XX-Atualidade - 'Acordarei' é a forma padrão para expressar a ação futura de despertar do sono na primeira pessoa do singular. Mantém seu sentido literal, mas também pode ser usado metaforicamente para 'dar-se conta', 'perceber'.

Mudanças de Sentido

Século XXHoje

O sentido literal de despertar do sono é predominante. No entanto, o uso metafórico de 'acordar' como 'perceber', 'dar-se conta' ou 'tornar-se consciente' também é comum. Assim, 'acordarei' pode significar 'eu me darei conta' ou 'eu perceberei' no futuro.

Fonte: Síntese automática com curadoria em andamento

Traduções de acordarei

Inglês

I will wake up(verbo)

Flexões mais comuns: wake up

Notas: A forma mais comum para o ato de despertar.

Espanhol

despertaré(verbo)

Flexões mais comuns: despertar

Notas: A forma mais comum para o ato de despertar.

acordarei

Primeira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo do verbo 'acordar'.

PalavrasA história viva das palavras

Publicidade