Oposto a acovardar, pois encorajar significa dar ânimo, coragem ou confiança para agir, em vez de recuar por medo.

Semelhante a encorajar, incentivar é estimular a ação ou o desenvolvimento, o oposto de se acovardar e desistir.

Descreve uma pessoa ou atitude que demonstra coragem e ousadia, o oposto de quem se acovarda diante de riscos ou desafios.

Derivado de 'covarde' (do latim vulgar *covardus, possivelmente de origem germânica).

Usado quando a ação de acovardar envolve a imposição de medo ou receio por parte de outra pessoa ou situação.

Similar a intimidar, mas com ênfase no ato de causar medo ou pavor.

Indica um grau de medo mais intenso, um pavor que leva ao acovardar-se.

Refere-se ao sentimento de medo que leva à inação ou ao recuo, sinônimo de acovardar-se.

Expressão informal para desistir ou recuar por medo, sinônimo de acovardar-se.

Expressão informal que significa desistir ou recuar de um compromisso ou desafio por medo.

Pode ser usado quando o acovardar-se é uma reação a um susto súbito ou a algo que causa espanto.

To give support, confidence, or hope to someone.

To give (someone) the courage or confidence to do something.

The verb 'to intimidate' describes the act of making someone feel frightened or timid, or of becoming timid oneself. It is often used in contexts of personal growth, where one is encouraged not to yield to fear. In English, 'to intimidate' can refer to both causing fear in others and feeling fear oneself, though 'to be intimidated' is more common for the latter.

Instruction or advice to not lose courage.

Description of a fear reaction in an animal.

To make someone feel slightly intimidated or discouraged.

Opuesto de 'intimidate', significa dar coraje o apoyo.

Opuesto de 'intimidate', significa hacer a alguien más valiente o confiado.

El término inglés 'intimidate' abarca tanto la acción de hacer que alguien sienta miedo o intimidación como el acto de sentirse intimidado. En español, 'intimidar' se usa más para la acción de causar miedo, mientras que 'intimidarse' o 'acobardarse' describen el estado de sentir miedo. El matiz está en la dirección de la acción.

Nota sobre el uso de 'intimidate' en inglés, refiriéndose a sentir miedo.

Nota sobre el uso de 'intimidate' en inglés, refiriéndose a causar miedo.

Sinónimo de 'intimidate' que implica desalentar o hacer perder el coraje.

Sinónimo más general de 'intimidate', enfocado en causar miedo.

Oposto de 'intimidate', significa dar coragem ou apoio.

Oposto de 'intimidate', significa tornar alguém mais corajoso ou confiante.

O termo inglês 'intimidate' abrange tanto a ação de fazer alguém sentir medo ou intimidação quanto o ato de sentir-se intimidado. Em português, 'intimidar' é mais usado para a ação de causar medo, enquanto 'intimidar-se' ou 'acovardar-se' descrevem o estado de sentir medo. A nuance está na direção da ação.

Nota sobre o uso de 'intimidate' em inglês, referindo-se a sentir medo.

Nota sobre o uso de 'intimidate' em inglês, referindo-se a causar medo.

Sinônimo de 'intimidate' que implica desencorajar ou fazer perder a coragem.

Sinônimo mais geral de 'intimidate', focado em causar medo.

Opposite of 'acobardar', meaning to show courage.

Opposite of 'acobardar', meaning willing to take risks; confident and courageous.

The Spanish verb 'acobardar' describes the action of making someone lose courage or of becoming cowardly oneself. It is similar to the Portuguese 'acovardar'. The reflexive form 'acobardarse' is the most common to indicate that the person lost courage on their own. The usage is direct and focused on the loss of bravery.

Note on the use of 'acobardar' in Spanish, referring to losing courage.

Note on the use of 'acobardar' in Spanish, describing a fear reaction.

Spanish 'acobardar' translated as to feel or show fear or apprehension.

Spanish 'acobardar' translated as to make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to pain or fright.

Perder el ánimo o la valentía ante una dificultad.

El verbo 'acobardar' se refiere a la acción de hacer que alguien pierda el valor o el coraje, o de volverse cobarde uno mismo. Se utiliza a menudo en contextos de superación personal, donde se anima a no ceder al miedo. En español, la forma reflexiva 'acobardarse' es la más común para indicar la pérdida de coraje por parte del propio sujeto.

Instrucción o consejo para no perder el valor.

Descripción de una reacción de miedo en un animal.

Oposto de 'acobardar', significa dar coragem ou ânimo.

Oposto de 'acobardar', significa ter ousadia ou coragem para fazer algo.

O verbo espanhol 'acobardar' descreve a ação de fazer alguém perder a coragem ou de tornar-se covarde. É similar ao português 'acovardar'. A forma reflexiva 'acobardarse' é a mais comum para indicar que a pessoa perdeu a coragem por si mesma. O uso é direto e focado na perda de bravura.

Nota sobre o uso de 'acobardar' em espanhol, indicando a perda de coragem.

Nota sobre o uso de 'acobardar' em espanhol, descrevendo uma reação de medo.

Sinônimo de 'acobardar', focado em causar medo ou receio.

Sinônimo de 'acobardar', com ênfase em causar temor ou submissão.

Willing to take risks; confident and courageous.

To make a quick, nervous movement as an instinctive reaction to pain or fright.

Perder el ánimo o la valentía, especialmente ante una dificultad.

O verbo 'acovardar' descreve a ação de se tornar covarde ou de fazer alguém perder a coragem. É frequentemente usado em contextos de superação pessoal, onde se incentiva a não ceder ao medo. Em português do Brasil, a forma reflexiva 'acovardar-se' é mais comum para indicar a perda de coragem pelo próprio sujeito.

Instrução ou conselho para não perder a coragem.

Descrição de uma reação de medo em um animal.

Sentir-se diminuído ou amedrontado por alguém ou algo.

acovarda

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)