Opõe-se diretamente à crença e confiança nas próprias capacidades, expressando incerteza e falta de fé em si mesmo.

Descreve o estado oposto à autoconfiança, indicando falta de certeza e receio quanto às próprias habilidades.

Indica uma avaliação inferior às próprias capacidades, o contrário de acreditar em si mesmo de forma positiva.

Expressa a ausência de crença na própria aptidão para realizar algo, o oposto de se acreditar capaz.

Usado quando a crença em si mesmo é mais uma avaliação ou julgamento do que uma fé inabalável. Implica uma ponderação sobre as próprias qualidades.

Uma forma mais explícita e descritiva de expressar a autopercepção, enfatizando a autoavaliação.

Enfatiza a fé e a segurança nas próprias capacidades e julgamentos, sendo um sinônimo muito próximo em muitos contextos.

Descreve o estado psicológico de acreditar nas próprias habilidades e julgamentos, sendo um sinônimo direto.

Frequentemente usado com uma conotação de arrogância ou excesso de confiança, sugerindo que a crença em si mesmo pode não ser totalmente justificada.

Implica uma forte convicção nas próprias capacidades, muitas vezes com um tom de certeza absoluta ou de que não falharão.

Expresses uncertainty and lack of confidence in one's own skills.

The English equivalent 'believe themselves' captures the reflexive sense of holding a certain belief about oneself. It's often used to express self-confidence, self-esteem, or sometimes an inflated sense of one's own abilities or importance. The nuance can range from positive self-assurance to negative arrogance, depending on the surrounding context.

Reflexive usage, indicating the subject has a high opinion of themselves.

Refers to the subject's perception of their own qualities.

Emphasizes security and faith in one's own abilities.

Similar to 'trust themselves', with a tone of conviction.

Antónimo en español para 'doubt themselves'.

El equivalente en inglés 'they believe themselves' capta el sentido reflexivo de tener una determinada creencia sobre sí mismo. Es frecuentemente usado para expresar autoconfianza, autoestima o, a veces, un sentido inflado de las propias habilidades o importancia. El matiz puede variar de autoconfianza positiva a arrogancia negativa, dependiendo del contexto.

Nota en español sobre la frase en inglés.

Glosario en español de la frase en inglés.

Sinónimo en español para 'trust themselves'.

Sinónimo en español para 'have faith in themselves'.

Antônimo em português para 'doubt themselves'.

O equivalente em inglês 'they believe themselves' capta o sentido reflexivo de ter uma determinada crença sobre si mesmo. É frequentemente usado para expressar autoconfiança, autoestima ou, por vezes, um sentido inflado das próprias habilidades ou importância. A nuance pode variar de autoconfiança positiva a arrogância negativa, dependendo do contexto.

Tradução da frase em inglês para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'trust themselves'.

Sinônimo em português para 'have faith in themselves'.

English equivalent for 'dudan de sí mismos'.

The Spanish reflexive verb 'se creen' indicates that the subject holds a particular opinion or judgment about themselves. It is used to express self-confidence, self-esteem, or sometimes an exaggerated belief in one's own abilities. The nuance can range from positive self-assurance to negative arrogance, depending on the context.

English equivalent for 'confían en sí mismos'.

Expresa incertidumbre y falta de confianza en las propias habilidades.

La forma 'se creen' es la conjugación del verbo 'creer' en la tercera persona del plural del presente de indicativo, con el pronominal 'se'. Es un verbo pronominal que indica que el sujeto tiene una determinada opinión o juicio sobre sí mismo. Se utiliza para expresar autoconfianza, autoestima o, en ocasiones, una creencia exagerada en las propias capacidades. El matiz puede ser positivo (seguridad) o negativo (arrogancia), dependiendo del contexto.

Uso reflexivo, indicando que el sujeto tiene una alta opinión de sí mismo.

Se refiere a la percepción que el sujeto tiene sobre sus propias cualidades.

Enfatiza la seguridad y la fe en las propias capacidades.

Indica la opinión o juicio que uno tiene sobre sí mismo.

Antônimo em português para 'dudan de sí mismos'.

A forma 'se creen' é a conjugação do verbo 'creer' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, com o pronominal 'se'. É um verbo pronominal que indica que o sujeito tem uma determinada opinião ou juízo sobre si mesmo. Utiliza-se para expressar autoconfiança, autoestima ou, por vezes, uma crença exagerada nas próprias capacidades. A nuance pode variar de autoconfiança positiva a arrogância negativa, dependendo do contexto.

Tradução da frase em espanhol para o português do Brasil.

Sinônimo em português para 'confían en sí mismos'.

Sinônimo em português para 'se tienen por'.

Expressa incerteza e falta de confiança nas próprias habilidades.

A forma 'acreditam-se' é a conjugação do verbo 'acreditar' na terceira pessoa do plural do presente do indicativo, acompanhada do pronome reflexivo 'se'. O uso é predominantemente reflexivo, indicando que a ação de acreditar recai sobre o próprio sujeito. Em português do Brasil, é comum em contextos onde se expressa autoconfiança, autoimagem ou uma crença exagerada nas próprias capacidades. Pode ter uma conotação positiva (confiança) ou negativa (arrogância), dependendo do contexto.

Uso reflexivo, indicando que o sujeito tem uma alta opinião de si mesmo.

Refere-se à percepção que o sujeito tem sobre suas próprias qualidades.

Enfatiza a segurança e a fé nas próprias capacidades.

Similar a 'confiam em si', com um tom de convicção.

acreditam-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)