Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou incluir algo. 'Retirando-se' expressa a ação de subtrair, remover ou diminuir uma quantidade ou elemento.

É o antônimo matemático e conceitual de 'somando-se' ou 'acrescentando-se', indicando a diminuição de uma quantidade.

Indica a ação de tirar algo que foi adicionado ou que faz parte de um conjunto, o oposto de acrescentar.

Expressa a redução, o oposto do aumento que 'acrescentando-se' sugere.

O texto ficou mais claro, acrescentando-se exemplos práticos.

Do latim 'accrescere', que significa 'crescer junto', 'aumentar'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, pois ambos indicam a ação de aumentar algo com a inclusão de um novo elemento.

Preferível quando o elemento adicionado se torna parte integrante do todo, fundindo-se a ele. 'Acrescentando-se' pode ser mais genérico.

Similar a 'acrescentando-se', mas pode ter uma conotação de unir elementos que antes estavam separados, sem necessariamente aumentar a quantidade de algo já existente.

Enfatiza o aumento quantitativo, como em operações matemáticas ou quando se adiciona algo a uma quantidade já existente para obter um total maior.

É um sinônimo informal e coloquial de 'colocando-se' ou 'adicionando-se', usado em contextos mais descontraídos. 'Acrescentando-se' é mais formal.

Similar a 'colocando-se' ou 'adicionando-se', mas pode ter uma conotação mais de posicionar ou inserir algo. 'Acrescentando-se' foca mais no aumento.

Direct opposite, indicating the removal of something.

Indicates a reduction rather than an increase.

The English phrase 'adding itself' is used when something is increasing or being appended to itself or a related entity. The gerund form 'adding' is versatile and can be used in various contexts, often requiring prepositions or different phrasing to convey the reflexive or additive sense present in the Portuguese 'acrescentando-se'. The 'itself' clarifies the reflexive nature.

Usage example with the sense of addition to something existing.

Indicates a continuous process of increase or accumulation.

Direct synonym, emphasizing the addition of something.

Implies the inclusion of something as part of a whole.

The English phrase 'adding itself' is presented here for comparison. While Spanish uses 'añadiéndose', the English equivalent requires careful construction. This section explains the English usage for Spanish speakers learning the term.

Nota en español sobre el uso del gerundio reflexivo.

Nota en español sobre procesos auto-intensificadores.

Implica la inclusión como parte de un todo.

Oposto direto, indicando a remoção de algo.

Indica uma redução em vez de um aumento.

A forma 'acrescentando-se' é a conjugação do gerúndio do verbo 'acrescentar' com o pronome reflexivo ou oblíquo 'se' em ênclise (após o verbo). É comum em português do Brasil, especialmente em contextos formais ou escritos, para indicar uma ação que se adiciona a si mesma ou a algo, ou que ocorre simultaneamente a outra ação. O sentido é de aumentar, complementar ou somar algo.

Exemplo de uso com sentido de adição a algo existente.

Sinônimo direto, com ênfase na adição de algo.

Implica a inclusão de algo como parte de um todo.

The Spanish phrase 'añadiéndose' translates to 'adding itself' in English. This section explains the English usage for Spanish speakers, highlighting how the reflexive sense is conveyed.

Note in English about the usage of the reflexive gerund.

Note in English about self-intensifying processes.

Indica una reducción en lugar de un aumento.

El gerundio 'añadiéndose' es una forma verbal común en español para expresar la acción de añadir algo a sí mismo o a un contexto, de manera continua. El pronombre 'se' enclítico es característico de esta construcción reflexiva o intransitiva pronominal. Es equivalente al 'acrescentando-se' portugués y al 'adding itself' inglés, aunque la estructura en inglés puede variar.

Ejemplo de uso con sentido de adición a algo existente.

Indica un proceso continuo de aumento o acumulación.

Sinónimo que enfatiza la unión o mezcla.

Indica la adición a una cantidad o grupo.

The Portuguese form 'acrescentando-se' translates to 'adding itself' or similar constructions in English. The 'se' pronoun attached to the gerund ('acrescentando') signifies a reflexive or reciprocal action, or an action that affects the subject itself. In English, this often requires a different grammatical structure, such as a passive voice or a different verb, depending on the context. The nuance is about something increasing or being added onto itself or a related entity.

Opuesto directo, indicando la remoción de algo.

La forma 'añadiéndose' en español es el equivalente directo de 'acrescentando-se' en portugués. El pronombre 'se' enclítico al gerundio ('añadiendo') cumple una función similar, indicando que la acción recae sobre el sujeto o se suma a él. La estructura es muy paralela entre ambos idiomas, facilitando la comprensión.

Ejemplo de uso con el sentido de adición a algo existente.

Sinónimo directo, con énfasis en la adición de algo.

Implica la inclusión de algo como parte de un todo.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acrescentando-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (4)