Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou incluir algo, significando remover, tirar algo que foi acrescentado ou que já existia.

Usado em contextos mais formais ou matemáticos, indicando a ação de diminuir, de tirar uma parte de um todo, o oposto de adicionar.

Ele decidiu acrescentar que a reunião foi adiada.

Combinação do verbo 'acrescentar' e da conjunção 'que'.

Intercambiável em praticamente todos os contextos, sendo uma opção neutra e amplamente utilizada.

É o próprio termo, sem variação de sentido.

Preferível quando o ato de acrescentar implica em fazer parte de um todo, de um grupo ou de um conjunto.

Enfatiza a ideia de unir elementos, de aproximá-los fisicamente ou conceitualmente.

Usado em contextos mais informais, com a ideia de colocar algo em algum lugar ou adicionar algo de forma mais direta e menos elaborada.

Similar a 'botar', mas com um registro linguístico um pouco mais formal, indicando colocar ou adicionar algo.

Opposite of adding; retracting information.

The phrase 'to add that' is a common verbal construction in English, used to introduce new information, a detail, or a continuation of a line of reasoning. It does not possess a distinct lexical meaning as a consolidated semantic unit; it is the combination of the verb 'to add' with the subordinating conjunction 'that'. The focus is on the action of appending something to what has already been said or presented, followed by the clause containing the added content. It is frequently used in both formal and informal contexts to continue a discourse or explanation.

Indicates the addition of information or a statement.

Used to introduce a detail or continuation of a thought.

Direct equivalent, used to introduce additional information.

When the act of adding implies notification.

Opuesto de añadir; retractar información.

The phrase 'to add that' in English corresponds to the structure 'añadir que' in Spanish. It is a standard verbal form to introduce additional information or continue a discourse. The verb 'to add' means 'añadir', and 'that' functions as a subordinating conjunction, introducing the clause containing the added content. The main nuance is that of complementing or expanding what was previously said.

Cuando el acto de añadir implica notificar.

Cuando el añadido es una afirmación formal.

Oposto de adicionar, remover informação.

Não incluir ou deixar de mencionar algo.

A expressão 'to add that' em inglês corresponde à estrutura 'acrescentar que' em português. É uma forma verbal padrão para introduzir informações adicionais ou continuar um discurso. O verbo 'to add' significa adicionar, e 'that' funciona como conjunção subordinativa integrante, introduzindo a oração que contém o conteúdo adicionado. A nuance principal é a de complementar ou expandir o que foi dito anteriormente.

Indica a adição de informação ou uma declaração.

Quando o acréscimo tem o sentido de notificar.

Quando o acréscimo é uma afirmação formal.

The phrase 'añadir que' in Spanish corresponds to the structure 'to add that' in English. It is a standard verbal form to introduce additional information or continue a discourse. The verb 'añadir' means 'to add', and 'que' functions as a subordinating conjunction, introducing the clause containing the added content. The main nuance is that of complementing or expanding what was previously said.

Se usa para introducir un detalle o continuación de un pensamiento.

La expresión 'añadir que' es una construcción verbal común en español, utilizada para introducir nueva información, un detalle o la continuación de un razonamiento. No posee un significado léxico propio consolidado como una unidad semántica distinta; es la combinación del verbo 'añadir' con la conjunción subordinante integrante 'que'. El enfoque está en la acción de agregar algo a lo que ya se ha dicho o presentado, seguido por la oración que contiene el contenido añadido. Se usa frecuentemente en contextos formales e informales para continuar un discurso o explicación.

Equivalente directo, usado para introducir información adicional.

Sinónimo común, especialmente en algunas regiones.

A expressão 'añadir que' em espanhol corresponde à estrutura 'acrescentar que' em português. É uma forma verbal padrão para introduzir informações adicionais ou continuar um discurso. O verbo 'añadir' significa adicionar, e 'que' funciona como conjunção subordinativa integrante, introduzindo a oração que contém o conteúdo adicionado. A nuance principal é a de complementar ou expandir o que foi dito anteriormente.

Indica la adición de información o una declaración.

A expressão 'acrescentar que' é uma construção verbal comum em português do Brasil, utilizada para introduzir uma nova informação, detalhe ou continuação de um raciocínio. Não possui um significado lexical próprio consolidado como uma unidade semântica distinta; é a junção do verbo 'acrescentar' com a conjunção subordinativa integrante 'que'. O foco está na ação de adicionar algo ao que já foi dito ou apresentado, seguida pela oração que contém o conteúdo adicionado. É frequentemente usada em contextos formais e informais para dar continuidade a um discurso ou explicação.

Indica a adição de uma informação ou declaração.

Usado para introduzir um detalhe ou continuação de um pensamento.

Sinônimo direto, usado para introduzir informação adicional.

Quando o ato de acrescentar tem o sentido de notificar.

acrescentar-que

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)