Opõe-se diretamente à ideia de adicionar ou aumentar, indicando uma redução na quantidade, tamanho ou intensidade.

Indica a ação de remover algo que estava presente, o oposto de adicionar ou incluir.

Usado principalmente em contextos matemáticos ou de contagem, significando tirar uma parte de um todo.

Refere-se a deixar de incluir ou mencionar algo, o oposto de acrescentar ou incluir.

Oposto a acrescentar no sentido de adicionar palavras, falas ou comentários.

Similar a 'calar', indica a ausência de som ou fala, o oposto de acrescentar algo verbalmente.

Se eles acrescentassem mais tempero, a comida ficaria melhor.

Ele pediu que eles não acrescentassem mais detalhes desnecessários à história.

Do latim 'accrescere', de 'ad-' (a, para) + 'crescere' (crescer).

Preferível quando o foco é na ampliação de quantidade, tamanho ou intensidade.

Muito similar, mas pode enfatizar a ideia de juntar algo a um conjunto já existente.

Usado quando o acréscimo se refere a incorporar algo a um grupo, lista ou conjunto.

Usado quando o acréscimo implica uma subida de nível, valor ou status.

Enfatiza a ideia de cálculo ou de juntar partes para formar um todo, especialmente em contextos numéricos.

Mais genérico, indica a ação de unir ou agregar, sem necessariamente implicar aumento de quantidade.

Quando o acréscimo serve para completar ou tornar algo mais perfeito ou inteiro.

Usado em contextos de fala ou escrita, onde o acréscimo é de informação ou opinião.

The word 'added' in English corresponds to the past participle or simple past tense of the verb 'to add'. As a past participle, it functions as an adjective or part of compound tenses (e.g., 'has added'). As a simple past tense, it describes a completed action in the past. The verb 'to add' means to join, include, increase, or make a comment. Its translation into Portuguese can vary depending on the context, being 'adicionado(s)' or 'acrescentado(s)' for the participle, and 'adicionou' or 'acrescentou' for the simple past.

Indicates something that has been joined or included.

Refers to something incorporated or made part of a whole.

Indicates that the quantity, size, or intensity became greater.

Opuesto de añadido; que ha sido retirado.

Opuesto de aumentado; que ha sido hecho menor.

La palabra 'added' en inglés corresponde al participio pasado o al pretérito perfecto simple del verbo 'to add'. Como participio pasado, funciona como adjetivo o parte de tiempos compuestos (ej: 'has added'). Como pretérito perfecto simple, describe una acción completada en el pasado. El verbo 'to add' significa juntar, incluir, aumentar o hacer un comentario. Su traducción al español puede variar dependiendo del contexto, siendo 'añadido(s)' o 'agregado(s)' para el participio, y 'añadió' o 'agregó' para el pretérito perfecto.

Indica algo que ha sido unido o incluido.

Se refiere a algo que ha sido incorporado o hecho parte de un todo.

Indica que la cantidad, tamaño o intensidad fue mayor.

Oposto de aumentado; que foi tornado menor.

A palavra 'added' em inglês corresponde ao particípio passado ou ao pretérito perfeito do verbo 'to add'. Como particípio passado, funciona como adjetivo ou parte de tempos compostos (ex: 'has added'). Como pretérito perfeito, descreve uma ação completa no passado. O verbo 'to add' significa juntar, incluir, aumentar ou fazer um comentário. A tradução para o português pode variar dependendo do contexto, sendo 'adicionado(s)' ou 'acrescentado(s)' para o particípio, e 'adicionou' ou 'acrescentou' para o pretérito perfeito.

Indica algo que foi juntado ou incluído.

Refere-se a algo que foi incorporado ou feito parte de um todo.

Indica que a quantidade, tamanho ou intensidade foi maior.

Opposite of adding; to take away or subtract.

The Spanish verb form 'añadieran' translates to 'added' in the past subjunctive mood. This tense is used in English to express hypothetical, desired, doubtful, or unreal actions in the past, or in subordinate clauses dependent on verbs indicating will, doubt, emotion, etc. The verb 'to add' itself can mean to physically join something, to increase something abstract (like knowledge or intensity), or to make an additional comment. The nuance here is the action of adding or increasing under a condition or in a context of uncertainty.

Hypothetical conditional about the addition of information.

Direct synonym, refers to the act of joining something to something else.

Implies growth in quantity, size, or intensity.

La forma verbal 'añadieran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'añadir'. Este tiempo verbal se usa en español para expresar acciones hipotéticas, deseadas, dudosas o irreales en el pasado, o en oraciones subordinadas que dependen de verbos que indican voluntad, duda, emoción, etc. El verbo 'añadir' en sí puede significar agregar algo físico, aumentar algo abstracto (como conocimiento o intensidad), o hacer un comentario adicional. El matiz aquí es la acción de agregar o aumentar bajo una condición o en un contexto de incertidumbre.

Condicional hipotético sobre la adición de información.

Necesidad o deseo expresado en el pasado.

Sinónimo directo, se refiere a la acción de juntar algo a otra cosa.

Implica un crecimiento en cantidad, tamaño o intensidad.

Oposto de adicionar; remover ou subtrair.

A forma verbal 'añadieran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'añadir'. Este tempo verbal é usado em espanhol para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou irreais no passado, ou em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam vontade, dúvida, emoção, etc. O verbo 'añadir' em si pode significar agregar algo físico, aumentar algo abstrato (como conhecimento ou intensidade), ou fazer um comentário adicional. A nuance aqui é a ação de adicionar ou aumentar sob uma condição ou em um contexto de incerteza.

Condicional hipotético sobre a adição de informações.

Necessidade ou desejo expresso no passado.

Sinônimo direto, refere-se à ação de juntar algo a outra coisa.

Implica um crescimento em quantidade, tamanho ou intensidade.

The verb form 'acrescentassem' translates to 'added' in the past subjunctive mood. This tense is used in English to express hypothetical, desired, doubtful, or unreal actions in the past, or in subordinate clauses dependent on verbs indicating will, doubt, emotion, etc. The verb 'to add' itself can mean to physically join something, to increase something abstract (like knowledge or intensity), or to make an additional comment. The nuance here is the action of adding or increasing under a condition or in a context of uncertainty.

A forma verbal 'acrescentassem' é o imperfeito do subjuntivo do verbo 'acrescentar'. Este tempo verbal é usado para expressar ações hipotéticas, desejadas, duvidosas ou irreais no passado, ou em orações subordinadas que dependem de verbos que indicam vontade, dúvida, emoção, etc. O verbo 'acrescentar' em si pode significar adicionar algo físico, aumentar algo abstrato (como conhecimento ou intensidade), ou fazer um comentário adicional. A nuance aqui é a ação de adicionar ou aumentar sob uma condição ou em um contexto de incerteza.

acrescentassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (6)