Opõe-se diretamente ao ato de acrescentar, indicando uma redução na quantidade, tamanho, intensidade ou valor.

Similar a 'diminuir', mas frequentemente usado em contextos mais técnicos ou formais para indicar uma diminuição controlada ou planejada.

Indica uma diminuição de tamanho ou volume, sendo o oposto de 'aumentar' ou 'ampliar' em termos de dimensão física.

Que os lucros se acrescimarem a cada ano.

Derivado de 'acréscimo' (do latim 'accrescere').

É um sinônimo muito próximo e amplamente utilizado, adequado para a maioria dos contextos onde 'acrescimarem' se refere a um crescimento quantitativo ou qualitativo.

Muito similar a 'aumentar', mas frequentemente usado para descrever um desenvolvimento orgânico ou natural, como o crescimento de uma planta ou de uma criança.

Preferível quando o acréscimo implica uma subida em nível, status ou valor, especialmente em contextos mais formais ou abstratos.

Usado quando o acréscimo se refere a expandir algo em tamanho, escopo ou alcance, como um negócio, um espaço ou uma ideia.

Adequado para indicar um aumento em quantidade, preço ou nível, especialmente em contextos mais concretos ou relacionados a gráficos e estatísticas.

Usado especificamente quando o acréscimo se refere a um ganho financeiro, lucro ou resultado positivo de um investimento ou trabalho.

Usado de forma figurada para indicar um aumento de valor ou de quantidade, mas com uma conotação mais informal e, por vezes, pejorativa, ou literalmente para ganho de peso.

To become smaller or fewer in size, amount, or degree.

To make smaller or less in amount, degree, or size; often implies an active process.

The verb 'increase' in English is widely used and covers a broad range of situations where something becomes larger. It can refer to quantities, levels, intensity, value, etc. It is a neutral and very common term in everyday life.

Need for financial growth for investment.

Expectation of improved future performance.

To make something greater by adding to it; often implies a formal or deliberate action.

General term for becoming larger or greater in size, amount, or degree.

Hacer menor en cantidad, tamaño o intensidad.

Hacer algo menor o menos en cantidad, grado o tamaño; a menudo implica un proceso activo.

El verbo 'increase' en inglés se utiliza ampliamente y cubre una gran variedad de situaciones en las que algo se vuelve más grande. Puede referirse a cantidades, niveles, intensidad, valor, etc. Es un término neutro y muy común en la vida cotidiana.

Necesidad de crecimiento financiero para inversión.

Expectativa de mejora en el desempeño futuro.

Término más general para hacer algo mayor en cantidad, tamaño o intensidad.

Referirse a hacerse más grande o mayor en tamaño, cantidad o grado.

Tornar menor em quantidade, tamanho ou intensidade.

Fazer algo menor ou menos em quantidade, grau ou tamanho.

O verbo 'increase' em inglês é amplamente utilizado e cobre uma vasta gama de situações onde algo se torna maior. Pode referir-se a quantidades, níveis, intensidade, valor, etc. É um termo neutro e muito comum no dia a dia.

Necessidade de crescimento financeiro para investimento.

Expectativa de melhora nos desempenhos futuros.

Termo mais geral para tornar algo maior em quantidade, tamanho ou intensidade.

Usado para indicar um aumento para um nível mais alto, muitas vezes em status ou valor.

The verb 'aumentar' in Spanish is the direct and most common equivalent for 'increase' in English and 'aumentar' in Portuguese. It is used in a wide variety of contexts, from financial to physical, and is fundamental in daily communication.

Hacerse más pequeño o menor en tamaño, cantidad o grado.

El verbo 'aumentar' es el término más común y versátil en español para expresar la idea de hacer algo mayor. Se aplica a una amplia gama de contextos, desde el crecimiento económico hasta el aumento de tamaño físico o de intensidad.

Aumentar algo, especialmente en cantidad o valor; a menudo usado en contextos formales.

Hacer algo más grande en tamaño físico.

O verbo 'aumentar' em espanhol é o equivalente direto e mais comum para 'increase' em inglês e 'aumentar' em português. É usado em uma ampla variedade de contextos, desde o financeiro até o físico, e é fundamental na comunicação diária.

Verbo menos comum, com sentido similar a aumentar, especialmente em contextos formais ou literários.

Indica um aumento para um nível mais alto, frequentemente em status ou valor.

Direct opposite, to become smaller or fewer in size, amount, or degree.

The verb 'acrescimar' is less common in contemporary Brazilian Portuguese than 'aumentar' or 'acrescentar'. Its conjugated form 'acrescimarem' is found mainly in formal or literary contexts, and often in the subjunctive mood, indicating a condition or wish. Its use might sound somewhat archaic to some speakers.

Note on the use of the subjunctive after 'it is necessary that'.

General term for becoming larger or greater.

To make something greater by adding to it; often used in formal contexts.

Opuesto directo, hacerse más pequeño o menor en tamaño, cantidad o grado.

Hacer más pequeño o menos en cantidad, grado o tamaño; a menudo implica un proceso activo.

El verbo 'acrescimar' es menos común en el portugués brasileño contemporáneo que 'aumentar' o 'acrescentar'. Su forma conjugada 'acrescimarem' se encuentra principalmente en contextos formales o literarios, y a menudo en el modo subjuntivo, indicando una condición o deseo. Su uso puede sonar algo arcaico para algunos hablantes.

Nota sobre el uso del subjuntivo después de 'es necesario que'.

Término general para hacerse más grande o mayor.

Oposto direto, refere-se a tornar algo menor.

Similar a diminuir, mas pode implicar uma ação deliberada de corte.

O verbo 'acrescimar' é menos comum no português do Brasil contemporâneo do que 'aumentar' ou 'acrescentar'. Sua forma conjugada 'acrescimarem' é encontrada principalmente em contextos formais ou literários, e frequentemente no modo subjuntivo, indicando uma condição ou desejo. O uso pode soar um pouco arcaico para alguns falantes.

Nota sobre o uso do subjuntivo após 'é preciso que'.

Sinônimo comum, refere-se a tornar algo maior em quantidade ou tamanho.

Usado figurativamente para indicar um aumento substancial, muitas vezes financeiro.

acrescimarem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)