Opõe-se diretamente à ideia de atribuir culpa, focando em proteger alguém de acusações ou de um ataque.

É o oposto formal e jurídico de acusar, significando declarar alguém inocente de uma acusação.

Similar a absolver, mas pode ser usado em contextos menos formais, significando livrar de culpa ou suspeita.

Contrasta com a negatividade inerente à acusação, focando em expressar admiração ou aprovação.

Opõe-se à ideia de reprovação ou condenação implícita na acusação, indicando aceitação ou consentimento.

O relatório acusará as inconsistências no projeto.

Usado quando a acusação visa provar a culpa de alguém em um crime ou delito.

Preferível quando a acusação é feita a uma autoridade ou a quem pode tomar providências, revelando uma irregularidade ou crime.

Sinônimo direto, focado em atribuir responsabilidade por algo negativo.

Usado em contextos mais formais ou jurídicos para atribuir a alguém a responsabilidade por um ato, especialmente um crime ou erro.

Expressão mais informal para atribuir responsabilidade por algo negativo.

Expressão que denota uma acusação direta e muitas vezes informal, com um tom de reprovação.

Usado quando a 'acusação' se refere a tornar algo óbvio ou demonstrar a verdade de algo, sem necessariamente implicar culpa ou crime.

Usado quando a 'acusação' se refere a apontar ou sinalizar algo ou alguém, sem a conotação de culpa.

Sentido muito geral de apresentar algo, sem a carga de acusação.

To support or vindicate someone against accusations.

To free someone from a criminal charge by a verdict of not guilty.

Express approval or admiration of; the opposite of finding fault.

The English verb 'to accuse' is used similarly to its Portuguese counterpart, primarily in legal contexts to formally charge someone with a wrongdoing. It can also be used more generally to state that someone is responsible for something bad. The future tense 'will accuse' indicates a future action of accusation.

Formally assign blame or responsibility, often in a legal setting.

Formally accuse of a crime by the findings of a grand jury.

Hablar bien de alguien o algo, lo opuesto a señalar fallas.

El verbo 'acusar' en español se utiliza de manera similar a su contraparte en portugués, principalmente en contextos legales para imputar formalmente a alguien una falta o delito. También puede usarse de forma más general para señalar defectos o problemas. La forma 'acusará' es la conjugación en tercera persona del singular del futuro simple de indicativo.

Situación de negación de culpa en español.

Indicación de problemas o defectos en español.

Atribuir formalmente la culpa o responsabilidad.

Hacer público un acto ilícito o defecto.

Apoiar ou justificar alguém contra acusações.

Declarar alguém inocente de uma acusação criminal.

Expressar aprovação ou admiração; o oposto de encontrar falhas.

O verbo 'to accuse' em inglês é usado principalmente em contextos legais para imputar formalmente a alguém uma infração. Pode também ser usado de forma mais geral para indicar que alguém é responsável por algo negativo. A forma 'will accuse' expressa uma ação futura de acusação.

Situação de negação de culpa em inglês.

Indicação de problemas ou defeitos em inglês.

Atribuir formalmente culpa ou responsabilidade, frequentemente em contexto legal.

Considerar responsável por uma falha ou erro.

Acusar formalmente de um crime com base em indiciamento de um júri.

The Spanish verb 'acusar' is used similarly to its Portuguese counterpart, primarily in legal contexts to formally charge someone with a wrongdoing. It can also be used more generally to state that someone is responsible for something bad. The future tense 'acusará' indicates a future action of accusation.

Indicating problems or defects in English.

El verbo 'acusar' en español se utiliza de manera similar a su contraparte en portugués, principalmente en contextos legales para imputar formalmente a alguien una falta o delito. También puede usarse de forma más general para señalar defectos o problemas. La forma 'acusará' es

Falar bem de alguém ou algo, o oposto de apontar falhas.

O verbo 'acusar' em espanhol é usado de forma semelhante ao português, principalmente em contextos legais para imputar formalmente a alguém uma infração. Pode também ser usado de forma mais geral para indicar que alguém é responsável por algo negativo. A forma 'acusará' indica uma ação futura.

Situação de negação de culpa em português do Brasil.

Indicação de problemas ou defeitos em português do Brasil.

Atribuir formalmente a culpa ou responsabilidade.

Tornar público um ato ilícito ou defeito.

O verbo 'acusar' em português do Brasil é amplamente utilizado em contextos legais e cotidianos para indicar a atribuição de culpa ou responsabilidade. Pode também ser usado de forma mais branda para apontar falhas ou problemas em sistemas, processos ou objetos. A forma 'acusará' é a conjugação na terceira pessoa do singular do futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá no futuro.

acusará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (5)