Opõe-se diretamente à ação de acusar, pois implica em proteger, amparar ou justificar alguém que está sendo acusado.

É o oposto de condenar ou culpar em um contexto legal ou formal, significando declarar alguém inocente ou livre de culpa.

Contrasta com a ideia de apontar falhas ou culpas, focando em reconhecer e enaltecer qualidades ou ações positivas.

Oposto a criticar ou censurar, significa dar consentimento, aceitar ou considerar algo bom ou correto.

Se eles me acusassem de algo, eu provaria minha inocência.

Seria injusto se me acusassem de não ter tentado o suficiente.

Usado quando a acusação visa provar a culpa de alguém em um crime ou delito.

Preferível quando a acusação envolve expor um ato ilícito ou irregular a uma autoridade.

Sinônimo direto, usado para atribuir responsabilidade por algo negativo.

Expressão coloquial e direta para atribuir responsabilidade por algo negativo.

Mais formal e específico, geralmente usado em contextos legais ou para atribuir responsabilidade por algo negativo, como um crime ou um erro.

Informal, usado quando a acusação é feita de forma traiçoeira ou para obter vantagem, revelando segredos ou falhas de alguém.

Refere-se a uma crítica formal ou pública, geralmente por um órgão ou autoridade, por um comportamento inadequado ou desaprovação.

Usado para expressar desaprovação ou advertência formal por um erro ou mau comportamento.

Mais genérico, refere-se a expressar juízo de valor negativo sobre algo ou alguém.

Expressão idiomática que significa acusar ou culpar alguém, muitas vezes de forma direta e sem rodeios.

Usado para criticar algo, encontrar falhas ou imperfeições, não necessariamente uma acusação de culpa em um ato.

The word 'accused' in English can function as the past participle of the verb 'to accuse', as an adjective (e.g., 'the accused person'), or as a noun (e.g., 'the accused'). The context will determine its grammatical class. The passive form ('was accused') is very common to indicate that someone has received an accusation. The preposition 'of' is frequently used to specify the reason for the accusation.

The term 'accused' as an adjective or noun.

Implies a formal accusation, typically in a legal setting.

More general, focuses on attributing fault.

La palabra 'accused' en inglés puede funcionar como el participio pasado del verbo 'to accuse', como adjetivo (ej. 'the accused person') o como sustantivo (ej. 'the accused'). El contexto determinará su clase gramatical. La forma pasiva ('was accused') es muy común para indicar que alguien ha recibido una acusación. La preposición 'of' se usa frecuentemente para especificar la razón de la acusación.

El término 'accused' como adjetivo o sustantivo.

Se refiere a la atribución de un delito o falta.

Indica que se ha apuntado a alguien como responsable.

Similar a imputado, con fuerte connotación legal.

A palavra 'accused' em inglês pode funcionar como o particípio passado do verbo 'to accuse', como adjetivo (ex: 'the accused person') ou como substantivo (ex: 'the accused'). O contexto determinará a classe gramatical. A forma passiva ('was accused') é muito comum para indicar que alguém recebeu uma acusação. A preposição 'of' é frequentemente usada para especificar o motivo da acusação.

O termo 'accused' como adjetivo ou substantivo.

Implica uma acusação formal, geralmente em contexto legal.

Mais geral, foca na atribuição de culpa.

Opposite of accusing; to protect someone.

Opposite of criticizing or finding fault.

The Spanish form 'acusaran' is the imperfect subjunctive of the verb 'acusar'. It corresponds to 'acusassem' in Portuguese and 'accused' (in a subjunctive context) in English. It is used in subordinate clauses expressing a hypothetical, doubtful, or unreal past action, often introduced by conjunctions like 'if', 'although', 'so that'. The verb 'acusar' in Spanish covers both the idea of formally assigning blame (to incriminate) and informally pointing out faults or criticizing.

Hypothetical conditional about assigning blame.

Often implies a formal accusation in a legal context.

Relates to pointing out faults or disapproval.

Oponerse a la acusación, proteger a alguien.

La forma 'acusaran' es el pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo 'acusar'. Se usa en oraciones subordinadas que expresan una acción hipotética, dudosa o irreal en el pasado, frecuentemente introducidas por conjunciones como 'si', 'aunque', 'para que'. El verbo 'acusar' en español abarca tanto la idea de atribuir culpa formalmente (incriminar) como la de señalar fallos o criticar de forma más informal. La elección entre sinónimos puede depender del registro y la intención comunicativa.

Condicional hipotético sobre la atribución de culpa.

Escenario negativo que involucra críticas.

Enfatiza la atribución formal de culpa en un contexto legal.

Más genérico, se enfoca en la idea de atribuir culpa.

Relacionado a la crítica y a señalar defectos.

A forma 'acusaran' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acusar' em espanhol. Corresponde ao 'acusassem' em português e ao 'accused' (em contexto subjuntivo) em inglês. É usada em orações subordinadas que expressam uma ação hipotética, duvidosa ou irreal no passado, frequentemente introduzidas por conjunções como 'si', 'aunque', 'para que'. O verbo 'acusar' em espanhol abrange tanto a ideia de atribuir culpa formalmente (incriminar) quanto a de apontar falhas ou criticar.

Condicional hipotético sobre atribuição de culpa.

Enfatiza a atribuição formal de culpa em um contexto legal.

Mais genérico, foca na ideia de atribuir culpa.

Relacionado à crítica e apontar defeitos.

The English word 'accused' (as the past subjunctive form of 'to accuse') is used in subordinate clauses expressing a hypothetical, doubtful, or unreal past action, often introduced by conjunctions like 'if', 'although', 'so that'. The verb 'to accuse' in English covers both the idea of formally assigning blame (to charge) and informally pointing out faults or criticizing. The choice of synonyms can depend on the register and communicative intent.

A forma 'acusassem' é o pretérito imperfeito do subjuntivo do verbo 'acusar'. É usada em orações subordinadas que expressam uma ação hipotética, duvidosa ou irreal no passado, frequentemente introduzidas por conjunções como 'se', 'embora', 'para que', 'a fim de que'. O verbo 'acusar' em português abrange tanto a ideia de atribuir culpa formalmente (incriminar) quanto a de apontar falhas ou criticar de forma mais informal. A escolha entre sinônimos pode depender do registro e da intenção comunicativa.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

acusassem

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (11)

Antônimos (4)