Expressa a ação de deixar de amar ou perder o amor por alguém ou algo, o oposto direto de 'adamar', que significa amar profundamente.

Representa um sentimento de aversão intensa e hostilidade, sendo o extremo oposto do amor profundo e carinhoso que 'adamar' denota.

Tornar feminino, fazendo perder a masculinidade:

Conjugação com pronome oblíquo átono o

Do latim 'adamare', que significa amar intensamente ou apaixonar-se.

Quando se quer enfatizar o início ou a intensidade de um sentimento amoroso, muitas vezes de forma mais impulsiva ou avassaladora do que o sentido mais sereno e profundo de 'adamar'.

Usado para expressar um amor profundo e reverente, que pode se estender a coisas ou pessoas, enquanto 'adamar' geralmente se restringe a um amor mais romântico ou de grande afeição.

É uma descrição mais explícita do que 'adamar', que é um verbo mais conciso e com um tom ligeiramente mais literário ou arcaico para expressar esse amor profundo.

Expressa um amor ou admiração extrema, muitas vezes com um tom mais informal e menos formal do que 'adamar', que pode soar mais poético ou clássico.

To feel intense aversion or repulsion towards.

The verb 'adamar' is archaic and uncommon in contemporary Portuguese, especially in Brazil. Its use is limited to literary or poetic contexts to evoke a love of great intensity, overwhelming passion, or deep adoration. It is a way to express a feeling that transcends simple liking, approaching an almost sacred love or complete devotion.

Literary usage to express deep and intense love.

Expresses a love that goes beyond the ordinary.

Indicates the beginning of a strong romantic feeling.

El verbo 'adamar' es arcaico y poco común en el portugués contemporáneo, especialmente en Brasil. Su uso se limita a contextos literarios o poéticos para evocar un amor de gran intensidad, pasión arrolladora o profunda adoración. Es una forma de expresar un sentimiento que trasciende el simple gusto, acercándose a un amor casi sagrado o a una devoción completa.

Uso literario para expresar un amor profundo e intenso.

Expresa un amor que va más allá de lo común.

Indica el inicio de un fuerte sentimiento amoroso.

O verbo 'adamar' é arcaico e pouco comum na língua portuguesa contemporânea, especialmente no Brasil. Seu uso é restrito a contextos literários ou poéticos para evocar um amor de grande intensidade, paixão avassaladora ou adoração profunda. É uma forma de expressar um sentimento que transcende o simples gostar, aproximando-se de um amor quase sagrado ou de uma devoção completa.

Uso literário para expressar um amor profundo e intenso.

Indica o início de um sentimento amoroso forte.

adamar

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)