'Rigidamente' se opõe diretamente à ideia de flexibilidade e ajuste, indicando que algo é inflexível, duro e incapaz de mudar ou se adaptar a novas circunstâncias.

'Inflexivelmente' é o oposto direto de 'adaptably', descrevendo uma postura ou característica que não cede, não se dobra e resiste a qualquer tipo de modificação ou ajuste.

The system can be adaptably configured for different user needs.

Derivado do inglês 'adaptable' (adaptável) + sufixo adverbial '-ly'.

Prefere-se 'flexivelmente' quando se quer enfatizar a capacidade de mudar de direção, de se dobrar ou de se ajustar a diferentes situações sem quebrar ou perder a forma.

'Versatilmente' é mais adequado quando se quer destacar a capacidade de desempenhar diversas funções ou de ser usado em múltiplos propósitos.

'Ajustavelmente' foca mais na capacidade de fazer pequenas correções ou de se adequar a medidas específicas, muitas vezes de forma mecânica ou controlada.

'Plausivelmente' indica que algo é crível ou provável, o que difere do sentido de 'adaptably' que se refere à capacidade de se ajustar. Este sinônimo só seria aplicável em contextos muito específicos onde a adaptabilidade leva à plausibilidade.

In a manner that is inflexible and resistant to change.

The adverb 'adaptably' is used to describe how someone or something behaves in a way that shows an ability to adjust to new conditions. It implies a positive trait, suggesting resourcefulness and resilience. It's often used in contexts related to personal growth, business strategy, and technological development where change is a constant factor.

Describes the need for flexibility in business operations.

Highlights a person's ability to adjust to unforeseen circumstances.

Indicates a manner of being flexible or open to change.

Suggests the ability to adjust in a reasonable or believable way.

Emphasizes the capacity to make adjustments.

De una manera inflexible y resistente al cambio.

El adverbio 'adaptablemente' en español se utiliza para describir la manera en que algo o alguien se ajusta a nuevas circunstancias. Es un término que denota flexibilidad y capacidad de respuesta. A menudo se usa en contextos profesionales, tecnológicos o personales para resaltar la habilidad de prosperar en entornos cambiantes. Es una traducción directa del inglés 'adaptably' y es ampliamente comprendida.

Describe la facilidad con la que una persona se une a un grupo.

Indica una manera de ser flexible o abierto al cambio.

Sugiere la capacidad de adaptarse a diversas funciones o condiciones.

De maneira inflexível, sem permitir mudanças.

O advérbio 'adaptably' em inglês descreve a qualidade de ser capaz de se adaptar. Em português, a ideia é transmitida por advérbios como 'adaptavelmente', 'flexivelmente' ou 'maleavelmente', dependendo do contexto específico. A escolha pode variar para enfatizar a facilidade de ajuste, a ausência de rigidez ou a capacidade de ser moldado por novas circunstâncias. A forma 'adaptavelmente' é uma tradução direta e comum, mas outras opções podem soar mais naturais em determinados contextos.

Nota sobre a flexibilidade de um sistema.

Descrição da capacidade de adaptação de uma pessoa.

Indica a maneira de agir ou ser flexível.

Sugere a capacidade de ser moldado ou alterado sem quebrar.

adaptably

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (2)