O que significa "adaptably" em inglês e espanhol?

"adaptably" significa "adaptably" em inglês e "adaptablemente" em espanhol.

Como usar "adaptably" em uma frase?

Advérbio em inglês que indica a capacidade ou maneira de ser adaptável.

adaptably

Inglês

adaptably(adverb)

Exemplos de uso

"The software is designed to be adaptably integrated with existing systems."→ "O software é projetado para ser adaptavelmente integrado com sistemas existentes."

"The company needs to operate more adaptably in the face of changing market demands."→ "The new system was designed to be adaptable to future expansions."(Nota sobre a flexibilidade de um sistema.)↗ Flexibilidade de Sistemas

"She handled the unexpected situation adaptably, finding solutions quickly."→ "She adapted quickly to the new work environment, proving to be very adaptable."(Descrição da capacidade de adaptação de uma pessoa.)↗ Adaptação Profissional

Palavras facilmente confundidas

flexiblyplausiblyadjustablyreadily

Notas: Advérbio derivado de 'adaptable'.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexibly·plausibly·adjustably

flexibly: Indica a maneira de agir ou ser flexível.plausibly: Sugere a capacidade de ser moldado ou alterado sem quebrar.adjustably: Enfatiza a capacidade de fazer ajustes.

Antônimos

rigidly·inflexibly

Regência e colocações

adaptably to

He adapted adaptably to the new culture.

A preposição 'a' é comumente usada.

adaptably designed

The furniture was adaptably designed for small spaces.

Pode indicar o propósito da adaptação.

Contexto cultural e nuances

O advérbio 'adaptably' em inglês descreve a qualidade de ser capaz de se adaptar. Em português, a ideia é transmitida por advérbios como 'adaptavelmente', 'flexivelmente' ou 'maleavelmente', dependendo do contexto específico. A escolha pode variar para enfatizar a facilidade de ajuste, a ausência de rigidez ou a capacidade de ser moldado por novas circunstâncias. A forma 'adaptavelmente' é uma tradução direta e comum, mas outras opções podem soar mais naturais em determinados contextos.

Espanhol

adaptablemente(adverbio)

Exemplos de uso

"El diseño es adaptablemente flexible a las necesidades del usuario."→ "O design é adaptavelmente flexível às necessidades do usuário."(Advérbio formado a partir de 'adaptable'.)

"El nuevo empleado se integró adaptablemente al equipo."→ "The new system was designed to be adaptable to future expansions."(Nota sobre a flexibilidade de um sistema.)↗ Flexibilidade de Sistemas

"El diseño modular permite que la estructura se adapte adaptablemente a diferentes necesidades."→ "She adapted quickly to the new work environment, proving to be very adaptable."(Descrição da capacidade de adaptação de uma pessoa.)↗ Adaptação Profissional

Palavras facilmente confundidas

flexiblementeversátilmenteajustablementecon facilidad

Notas: Equivalente direto em espanhol.

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

flexiblemente·versátilmente·ajustablemente

flexiblemente: Indica a maneira de agir ou ser flexível.versátilmente: Sugere a capacidade de ser moldado ou alterado sem quebrar.ajustablemente: Enfatiza a capacidade de fazer ajustes.

Antônimos

rígidamente·invariablemente