O imigrante adaptou-se rapidamente à nova cultura.

O escritor adaptou o livro para o cinema.

Do latim adaptare, 'ajustar', 'acomodar'.

Refused to change or accept something new.

The English verb 'adapted' signifies making something suitable for a new use or condition, or becoming adjusted to new circumstances. It's a versatile term used across various fields, from biology and technology to social interactions and personal development. The reflexive nature, often implied in languages like Portuguese ('adaptou-se'), is typically conveyed through context or specific phrasing in English, such as 'adapted itself' or simply 'adapted' when the subject is acting upon itself.

Describes an individual's ability to adjust to a different environment.

Indicates an organization's modification to meet external changes.

Implies a change to fit better, without necessarily altering the essence.

Emphasizes compliance with a specific standard or need.

The Spanish verb 'adaptó' (past tense of 'adaptar') signifies making something suitable for a new use or condition, or becoming adjusted to new circumstances. It's a versatile term used across various fields, from biology and technology to social interactions and personal development. The reflexive nature, often implied in languages like Portuguese ('adaptou-se'), is typically conveyed through context or specific phrasing in Spanish, such as 'se adaptó' or simply 'adaptó' when the subject is acting upon itself.

Describe la capacidad de un individuo para ajustarse a un entorno diferente.

Indica la modificación de una organización para satisfacer cambios externos.

Implica un cambio para encajar mejor, sin necesariamente alterar la esencia.

Enfatiza la conformidad con un estándar o necesidad específica.

O termo 'adapted' em inglês, como particípio passado do verbo 'to adapt', descreve o estado de ter se tornado adequado ou ajustado a novas condições. É um conceito fundamental em áreas como biologia (adaptação evolutiva), tecnologia (software adaptado) e comportamento humano (adaptação social). A nuance em português 'adaptou-se' sugere uma ação reflexiva, onde o sujeito se modifica para se adequar.

Nota de registo sobre a capacidade de um indivíduo se ajustar a um ambiente diferente.

Indica a modificação de uma organização para atender a mudanças externas.

Implica uma mudança para se encaixar melhor, sem necessariamente mudar a essência.

Enfatiza a conformidade com um padrão ou necessidade específica.

El verbo español 'adaptó' (pretérito perfecto simple de 'adaptar') se refiere a la acción de hacer algo apto, adecuado o conforme a una nueva situación, propósito o condición. Al igual que en portugués, se utiliza en diversos contextos, desde lo biológico hasta lo social y tecnológico. La forma pronominal 'se adaptó' es común y enfatiza que el sujeto realizó la acción sobre sí mismo o en relación consigo mismo.

O termo 'adaptó' em espanhol, como forma do pretérito perfeito simples do verbo 'adaptar', descreve a ação de tornar algo ou alguém apto, adequado ou conforme a uma nova situação. É um verbo de uso geral, aplicável a contextos biológicos, sociais, tecnológicos e pessoais. A construção pronominal 'se adaptó' é muito comum e enfatiza que o sujeito realizou a ação sobre si mesmo ou em relação a si.

The English verb 'adapted' (past tense of 'adapt') signifies making something suitable for a new use or condition, or becoming adjusted to new circumstances. It's a versatile term used across various fields, from biology and technology to social interactions and personal development. The reflexive nature, implied in the Portuguese 'adaptou-se', is often conveyed through context or specific phrasing in English, like 'adapted itself' or simply 'adapted' when the subject is acting upon itself.

O verbo 'adaptar-se' em português do Brasil é amplamente utilizado para descrever processos de mudança, seja em contextos biológicos, sociais, tecnológicos ou pessoais. Ele carrega a ideia de tornar-se apto ou adequado a novas circunstâncias, implicando uma ação ativa ou reativa para a sobrevivência, o sucesso ou a integração. A forma pronominal 'adaptou-se' (pretérito perfeito do indicativo) denota uma ação concluída no passado.

Refere-se à capacidade de um indivíduo se ajustar a um ambiente diferente.

adaptou-se

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos