Opõe-se diretamente à qualidade de ser adequado, indicando a falta de conformidade, pertinência ou cabimento.

Refere-se à falta de propriedade, de conveniência ou de adequação a um determinado contexto ou propósito, muitas vezes com um sentido de incorreção ou falta de decoro.

Indica a ausência de harmonia, de capacidade de coexistência ou de funcionamento conjunto, o oposto da adequabilidade quando esta se refere à compatibilidade.

A adequabilidade do material para a construção foi confirmada.

A adequabilidade do software às necessidades do cliente foi avaliada.

Derivado de 'adequado' + sufixo '-abilidade'.

Este sinônimo é praticamente intercambiável com 'adequabilidade', sendo a forma mais comum e direta para expressar a qualidade de ser adequado.

Quando a adequabilidade se refere ao alinhamento com normas, regras ou padrões estabelecidos.

Quando a adequabilidade se relaciona com a relevância, o cabimento ou a relação lógica de algo a um determinado contexto ou propósito.

Quando a adequabilidade se refere ao ato de tornar algo próprio, adequado ou conveniente para um fim específico, ou à sua adequação a um contexto.

Quando a adequabilidade se refere à capacidade de duas ou mais coisas coexistirem, funcionarem juntas ou serem harmoniosas, especialmente em termos técnicos ou de sistemas.

Quando a adequabilidade se refere àquilo que é apropriado, que tem lógica ou que se encaixa bem em uma situação, muitas vezes com um tom mais informal ou coloquial.

Quando a adequabilidade se refere à qualidade de ser idôneo, ou seja, adequado, próprio, capaz e honesto para exercer uma função ou para um determinado fim. Enfatiza a qualificação e a aptidão.

The state of not being suitable or appropriate.

The quality of not being suitable or fitting.

In English, 'suitability' is a common term across various fields, including business, engineering, and project management. It emphasizes the degree to which something meets the necessary requirements or is fit for a particular purpose. It's often used when assessing options, selecting candidates, or validating designs.

Evaluation of a product's compliance with requirements.

Verification of the relevance of resources for a specific purpose.

Appropriateness for a particular purpose or function.

Being suitable or fitting for the circumstances.

The quality or state of being closely connected or appropriate.

En español, 'adecuación' se utiliza para describir la cualidad de ser adecuado, es decir, que algo se ajusta o corresponde a lo que se espera o se necesita. Es un término común en contextos formales, técnicos y académicos, similar a su uso en portugués y inglés, para indicar que algo cumple con los criterios o el propósito establecido.

Evaluación del cumplimiento de un producto con los requisitos.

Verificación de la pertinencia de los recursos para un propósito específico.

Cualidad de ser idóneo, adecuado o a propósito.

Cualidad de pertinente, que es propio y connatural a algo de tal manera que, quitado de ello, no le conviene.

Utilidad o utilidad que hace a algo o a alguien digno de elixirse.

Qualidade de não ser apropriado ou conveniente.

O termo 'suitability' em inglês é um substantivo que descreve a qualidade ou o estado de ser adequado, apropriado ou em conformidade com um propósito, necessidade ou padrão. É frequentemente usado em avaliações, seleções e validações para indicar o grau em que algo atende aos critérios estabelecidos.

Avaliação da conformidade de um produto com os requisitos.

Verificação da pertinência de recursos para um determinado fim.

Aptidão ou adequação para um propósito específico.

Qualidade de ser apropriado ou conveniente para as circunstâncias.

Qualidade de estar conectado ou ser pertinente a algo.

The quality of being suitable or fitting.

The condition of being suitable or appropriate.

Qualidade do que não é adequado ou conveniente.

O termo 'adecuación' em espanhol refere-se à qualidade de ser adequado, ou seja, que algo se ajusta ou corresponde a um propósito, necessidade ou padrão. É um conceito fundamental em áreas como engenharia, gestão e design, onde a conformidade com especificações é crucial.

Qualidade de ser idôneo, adequado ou apropriado.

Qualidade de ser relevante ou aplicável a um contexto.

Utilidade ou adequação para um propósito.

O termo 'adequabilidade' é amplamente utilizado em contextos técnicos, de gestão de projetos e de qualidade para descrever o grau em que algo (um produto, serviço, processo, material, etc.) atende a um propósito, necessidade ou padrão estabelecido. Refere-se à conformidade com critérios específicos, sendo um conceito chave na avaliação e validação.

Grau em que algo atende a um padrão ou requisito.

Relevância ou aplicabilidade a um contexto específico.

Qualidade de ser adequado ou conveniente.

adequabilidade

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (7)

Antônimos (3)