Opõe-se diretamente a 'adequados', indicando que algo não é apropriado, conveniente ou útil para uma determinada situação ou propósito.

Indica que algo não é adequado, conveniente ou que viola normas de conduta ou decoro. É mais forte que 'inadequados' em alguns contextos, sugerindo uma falta de pertinência ou até mesmo uma incorreção.

Significa que algo não é apropriado ou conveniente, sendo um sinônimo direto de 'inadequados' ou 'impróprios'.

Contrasta com a ideia de algo ou alguém ser apto ou capaz de realizar uma tarefa ou função. Indica falta de habilidade, competência ou permissão.

Similar a 'incapazes', refere-se à falta de aptidão, qualificação ou habilidade para algo.

Os materiais utilizados foram adequados para a construção.

Ele é um candidato adequado para a vaga de gerente.

Do latim adequatus, particípio passado de adequare, 'tornar igual, ajustar'.

Usado quando se quer enfatizar a pertinência ou a adequação a um propósito específico, muitas vezes com um tom mais formal.

Enfatiza a utilidade, a praticidade ou a oportunidade de algo em relação a uma situação ou necessidade.

Sugere que algo ou alguém é perfeitamente adequado, qualificado ou digno para uma determinada função ou propósito, com um tom mais formal.

Indica algo que pertence a alguém ou a algo, ou que é característico e, portanto, adequado a esse contexto.

Refere-se a algo que foi sugerido, recomendado ou que se mostra como a melhor opção para uma determinada situação.

Sinônimo direto de adequados, comumente usado em contextos mais formais ou técnicos.

Indica que algo ou alguém possui as qualidades ou capacidades necessárias para realizar uma determinada tarefa ou função.

Similar a 'aptos', enfatiza a habilidade ou a competência para fazer algo.

Sugere que algo ou alguém recebeu permissão, qualificação ou treinamento para realizar uma determinada atividade.

Usado para descrever algo que é conveniente, prático ou que se encaixa bem em uma situação, com um tom mais informal e coloquial.

Indica que algo está preparado ou finalizado para ser usado ou para uma ação, o que pode implicar adequação ao momento ou propósito.

Expressa que algo é bom, legal, agradável ou adequado de forma informal e positiva. Não se refere estritamente à adequação a um propósito, mas sim a uma aprovação geral.

Direct opposite, indicating a lack of sufficiency or suitability.

Means not right or appropriate for a particular purpose or situation.

In English, 'adequate' often implies meeting a minimum standard or requirement, sometimes with a slight connotation of being just enough, but not necessarily excellent. 'Sufficient' is very close in meaning. 'Suitable' and 'appropriate' often suggest a better fit or higher degree of suitability than 'adequate'.

Referring to the conformity of something with a specific purpose.

Indicating that people possess the necessary qualities for a task.

Describing something that meets the minimum requirements.

Implies that the quantity or quality meets the necessary requirements.

Suggests appropriateness for a particular purpose or situation.

Indicates correctness or suitability according to standards or rules.

The word 'adequate' in English often carries the nuance of being 'sufficient' or 'the minimum necessary', without necessarily implying excellence. It can, in some contexts, sound slightly less positive than 'sufficient', 'suitable', or 'appropriate', which may suggest a better fit or higher degree of suitability.

Indicates that the materials meet the minimum requirement for construction.

Suggests that the people have the minimum necessary qualifications.

Describes something that meets the minimum requirements.

Indicates that the quantity or quality meets the necessary requirements.

Suggests suitability for a particular purpose or situation.

Oposto direto, significa insuficiente ou inapropriado.

Indica falta de adequação ou conveniência para um propósito.

A palavra 'adequate' em inglês frequentemente carrega a nuance de ser 'suficiente' ou 'o mínimo necessário', sem necessariamente implicar excelência. Pode, em alguns contextos, soar um pouco menos positivo do que 'sufficient', 'suitable' ou 'appropriate', que podem sugerir um melhor encaixe ou qualidade.

Indica que os materiais cumprem o requisito mínimo para a construção.

Sugere que as pessoas possuem as qualificações mínimas necessárias.

Enfatiza a quantidade ou qualidade que atinge o necessário.

Indica que algo é apropriado ou combina bem com uma finalidade.

Refere-se ao que é correto, conforme as regras ou convenções.

In Spanish, 'adecuado' is widely used, similar to Portuguese and English, to indicate conformity with a purpose or need. 'Apropiado' is a very close synonym and often interchangeable. 'Conveniente' can have a connotation of practical utility.

Opuesto directo, falta de conformidad o capacidad.

Algo que no es correcto o apropiado para una circunstancia.

En español, 'adecuado' se usa de manera similar al portugués y al inglés, indicando que algo cumple con los requisitos o es apropiado para un fin. 'Apropiado' es un sinónimo muy cercano y frecuentemente intercambiable. 'Conveniente' puede tener un matiz de utilidad o practicidad adicional.

Refiriéndose a la conformidad de algo con un propósito específico.

Indicando que las personas poseen las cualidades necesarias para una tarea.

Describe algo que cumple con los requisitos mínimos.

Similar a 'adecuados', enfatiza la pertinencia a una situación.

Sugiere algo que resulta útil o facilita una acción.

Indica que la cantidad o calidad cumple con lo necesario.

Em espanhol, 'adecuado' é um termo amplamente utilizado, similar ao português e inglês, para indicar conformidade com um propósito ou necessidade. 'Apropiado' é um sinônimo muito próximo e frequentemente intercambiável. 'Conveniente' pode ter uma conotação de utilidade prática.

En español, 'adecuado' se usa de manera similar al portugués y al inglés, indicando que algo cumple con los requisitos o es apropiado para un fin. 'Apropiado' es un sinónimo muy cercano. 'Conveniente' puede tener un matiz de utilidad o practicidad adicional.

Oposto direto, indica falta de conformidade ou capacidade.

Refere-se a algo que não é adequado ou conveniente para uma determinada situação.

Em português do Brasil, 'adequados' é um termo versátil usado tanto para descrever a conformidade de objetos ou situações com um propósito ('equipamento adequado') quanto para qualificar pessoas com as competências necessárias ('profissionais adequados'). A escolha do sinônimo pode matizar o sentido: 'apropriado' pode soar um pouco mais formal, enquanto 'conveniente' foca na praticidade.

Referindo-se à conformidade de algo com um propósito específico.

Indicando que as pessoas possuem as qualidades necessárias para uma tarefa.

Sinônimo comum, enfatiza a pertinência para uma situação ou finalidade.

Sugere algo que é útil, prático ou que facilita algo.

Indica que a quantidade ou qualidade atende ao necessário, sem excesso.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adequados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (5)