Se tivesse mais tempo, ele aderiria ao projeto.

O grupo aderiria à proposta se os termos fossem melhores.

Do latim 'adhaerere', composto de 'ad-' (a, para) e 'haerere' (estar preso, fixar-se).

Opposite of agreeing or adhering to a viewpoint.

Opposite of accepting or adhering to something.

The phrase 'would adhere' is a modal construction in English used to express hypothetical, conditional, or past habitual actions that did not necessarily occur. It implies a potential commitment or agreement that was dependent on certain circumstances. The verb 'adhere' itself often suggests a firm or steadfast commitment, particularly to rules, principles, or beliefs.

Indicates a hypothetical past action that did not occur.

Expresses a conditional commitment to rules or principles.

Describes a potential action of loyalty or commitment.

Similar meaning when referring to accepting a proposal or opinion.

Used when the adherence involves becoming part of a group or activity.

Implies compliance with instructions or rules.

Antónimo en inglés, opuesto de acordar.

La frase 'would adhere' en inglés se traduce al español como 'se adheriría' o formas similares, indicando una acción condicional o hipotética en el pasado. El verbo 'adhere' en inglés tiene connotaciones de seguir firmemente, cumplir o estar unido a algo.

Nota en español indicando una acción hipotética en el pasado.

Sinónimo en inglés, usado para acuerdo.

Sinónimo en inglés, usado para participación.

Antônimo em inglês, oposto de concordar.

Antônimo em inglês, oposto de juntar-se.

A expressão 'would adhere' em inglês corresponde ao futuro do pretérito do indicativo em português ('aderiria'), usada para expressar ações condicionais ou hipotéticas no passado. A escolha entre 'adhere', 'agree' ou 'join' depende do contexto específico de adesão.

Nota de registo em inglês, indicando uma ação hipotética no passado.

Sinônimo em inglês, usado para concordância.

Sinônimo em inglês, usado para participação.

The Spanish conditional 'se adheriría' translates to English 'would adhere' and signifies a hypothetical or unrealized action in the past. The English verb 'adhere' implies a strong commitment or attachment.

Note in English indicating a hypothetical past action.

Expresa un compromiso condicional con reglas o principios.

Describe una acción potencial de lealtad o compromiso.

Opuesto de estar de acuerdo o adherirse a una idea.

El verbo 'adherir' en español, conjugado en el condicional como 'se adheriría', se utiliza para expresar una acción que podría haber ocurrido bajo ciertas condiciones pasadas, o para expresar un deseo o una hipótesis. Es una forma verbal que denota potencialidad no realizada o una acción supeditada a circunstancias.

Nota en español sobre la acción hipotética en el pasado.

Similar a adherirse, implica unirse a un grupo o causa.

Usado cuando la adhesión es a una opinión o propuesta.

Antônimo em espanhol, oposto de concordar.

Antônimo em espanhol, oposto de juntar-se.

A forma verbal 'se adheriría' em espanhol, correspondente ao futuro do pretérito do indicativo, é usada para expressar ações hipotéticas, desejos ou condições não realizadas no passado. É uma construção comum para expressar irrealidade ou potencialidade passada, similar ao 'aderiria' em português.

Nota em português do Brasil sobre o uso condicional em espanhol.

Sinônimo em espanhol, usado para concordância.

Sinônimo em espanhol, usado para participação.

Opposite of joining or adhering to a group.

The conditional mood in English, often expressed with 'would', is used similarly to the Portuguese future of the conditional ('futuro do pretérito') to denote hypothetical or unrealized actions in the past. 'Would adhere' specifically implies a potential action of joining or agreeing that was contingent on certain past circumstances.

Action that would have been performed but was prevented.

Used when adherence is to an idea or proposal.

Used when adherence implies participation in a group or activity.

Opuesto directo de concordar o adherirse.

Opuesto de unirse o adherirse a un grupo.

El condicional simple en español, como 'se adheriría', se utiliza para expresar acciones hipotéticas, deseos o posibilidades que no se realizaron o que dependían de ciertas condiciones en el pasado. Refleja una situación irreal o una potencialidad no cumplida, similar al uso del condicional en portugués y el 'would' en inglés.

Indica una acción hipotética en el pasado que no ocurrió.

Acción que se habría realizado pero fue impedida.

Se usa cuando la adhesión es a una idea o propuesta.

Se usa cuando la adhesión implica participación en un grupo o actividad.

Oposto de juntar-se ou aderir a um grupo.

O futuro do pretérito do indicativo em português do Brasil, como 'aderiria', é frequentemente usado para expressar hipóteses, desejos ou ações condicionais que não se concretizaram ou que dependiam de certas circunstâncias no passado. É uma forma verbal que carrega uma nuance de irrealidade ou de potencialidade não realizada, similar ao uso de 'would' em inglês em contextos condicionais.

Indica uma ação hipotética no passado que não ocorreu.

Ação que seria realizada, mas foi impedida.

Usado quando a adesão é a uma ideia ou proposta.

Usado quando a adesão implica participação em um grupo ou atividade.

Você sabia?

Receba uma palavra nova no seu e-mail todos os dias.

aderiria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos

Antônimos