Opõe-se diretamente ao ato de adiar, indicando a realização de algo antes do tempo previsto ou planejado.

Similar a 'antecipar', mas pode também se referir a progredir ou avançar em algo, em oposição a deixar para depois.

Eles adiam a decisão para a próxima semana.

Usado quando se quer enfatizar o ato de deixar algo para um tempo futuro, muitas vezes com a ideia de adiamento deliberado.

Expressão mais coloquial e direta para indicar que algo será feito em um momento futuro, sem necessariamente implicar uma data específica.

Implica um adiamento por falta de vontade, preguiça ou por se dedicar a tarefas menos importantes. Tem uma conotação mais negativa que 'adiar'.

Usado quando o adiamento envolve a mudança de data ou local, com um sentido mais formal e específico de realocação.

Usado em contextos informais para indicar que alguém está adiando algo de forma proposital, muitas vezes para ganhar tempo ou evitar uma responsabilidade, com um tom de desonestidade ou manipulação.

To make something happen sooner or more quickly.

The verb 'postpone' is used to indicate that a planned event or activity will not take place at the scheduled time but at a later time. The third-person plural present tense is 'postpone'. It's a versatile word used in both formal and informal settings.

To defer an event or action to a later time.

To delay the execution of a plan or measure.

Similar to postpone, often used in more formal contexts.

A common phrasal verb with the same meaning.

Antónimo en español, significa hacer algo antes.

Antónimo en español, significa mover a una fecha anterior.

El término inglés 'postpone' se traduce comúnmente como 'posponer' o 'aplazar' en español. Se refiere a la acción de retrasar un evento o actividad para un momento posterior. La forma 'postpone' (tercera persona del plural del presente) se corresponde con 'posponen' en español.

Nota sobre el uso del verbo inglés 'postpone' y su equivalente en español.

Sinónimo en español, similar a 'posponer'.

Sinónimo en español, indica un retraso.

Antônimo em inglês, significa antecipar.

Antônimo em inglês, significa acelerar.

O termo 'postpone' em inglês é frequentemente traduzido como 'adiar' em português. Refere-se à ação de adiar ou reagendar algo para uma data posterior. A forma 'postpone' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, correspondendo a 'adiam'. É um termo comum em contextos formais e informais.

Nota sobre o uso do verbo 'postpone' em inglês, traduzido para o português.

Sinônimo em inglês, com uso similar a 'postpone'.

Expressão idiomática em inglês com o mesmo significado.

Spanish antonym, meaning to do something earlier.

Spanish antonym, meaning to move to an earlier date.

The Spanish verb 'posponer' translates to 'postpone' in English. It signifies the action of delaying or rescheduling something for a later time. The third-person plural present tense form 'posponen' corresponds to 'postpone' in English.

Note on the usage of the Spanish verb 'posponer' and its English equivalent.

Retrasar la ejecución de un plan o medida.

Spanish synonym, indicating the act of deferring.

El verbo 'posponer' se utiliza para indicar que un evento o actividad planificada no se llevará a cabo en el momento programado, sino en un momento posterior. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'posponen'. Es un término de uso general en español.

Aplazar un evento o acción a un momento posterior.

Sinónimo común, indica el acto de mover algo a una fecha posterior.

Se usa para indicar una demora o un retraso.

Antônimo em espanhol, significa fazer algo antes.

Antônimo em espanhol, significa mover para uma data anterior.

O verbo 'posponer' em espanhol é o equivalente direto de 'adiar' em português. Significa transferir algo para um momento posterior. A forma 'posponen' é a terceira pessoa do plural do presente do indicativo, correspondendo a 'adiam'. É um termo comum e amplamente compreendido.

Nota sobre o uso do verbo espanhol 'posponer', traduzido para o português.

Sinônimo em espanhol, indica o ato de adiar.

The English verb 'postpone' directly translates to 'adiar' in Portuguese. It signifies the act of delaying or rescheduling something for a later time. The third-person plural present tense form 'postpone' corresponds to 'adiam' in Portuguese. This term is widely understood and used in various professional and personal contexts.

El verbo español 'posponer' es el equivalente directo de 'adiar' en portugués. Se utiliza para indicar la acción de retrasar o reprogramar algo para un momento posterior. La tercera persona del plural del presente de indicativo es 'posponen', que corresponde a 'adiam'. Es un término de uso general en español.

O verbo 'adiar' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar o ato de transferir um evento, decisão ou tarefa para uma data posterior. É um termo neutro e comum em diversos contextos, desde o informal até o formal. A conjugação 'adiam' refere-se à terceira pessoa do plural do presente do indicativo.

Transferir algo para um momento posterior.

Postergar a execução de uma ação ou plano.

Sinônimo comum, indica o ato de colocar algo para depois.

Usado quando se muda a data ou o local de um evento.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adiam

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)