Opõe-se diretamente a adiar, indicando a ação de realizar algo antes do tempo previsto ou planejado.

Similar a antecipar, refere-se a fazer algo mais cedo do que o previsto, acelerando o processo ou a data.

Nós adiamos a reunião para a próxima semana.

Do latim 'adiutare', que significa 'ajudar', 'auxiliar'. O sentido evoluiu para 'prolongar', 'demorar', e posteriormente para 'postergar'.

Usado quando se estende um prazo ou um evento para uma data posterior, geralmente de forma oficial ou planejada.

Similar a adiar, mas com uma conotação ligeiramente mais formal ou de colocar algo para depois de outra coisa.

Expressão mais coloquial e direta para indicar que algo será feito em um momento futuro, sem especificar exatamente quando.

Usado quando se muda a data ou o local de um evento ou compromisso para outro momento ou lugar.

Usado para indicar uma procrastinação, um adiamento sem intenção de resolver o assunto em breve, com um tom de crítica ou informalidade.

To move something to an earlier date or time.

To make an action or process happen sooner or more quickly.

The verb 'postpone' is fundamental in English for discussing scheduling changes. It implies a deliberate act of moving an event or task to a later time. The context of use can range from casual conversations about social plans to formal business communications regarding project timelines.

General term for making something later or slower.

Often implies putting something off until a more appropriate time or until a decision is made.

Specifically implies setting a new date or time.

Hacer que una acción o proceso ocurra antes o más rápidamente.

El verbo inglés 'postpone' se traduce al español como 'posponer' o 'aplazar'. La forma 'posponemos' corresponde a 'we postpone'. Este término es esencial para comunicar cambios en la programación de eventos o tareas, siendo utilizado tanto en contextos informales como formales.

Término general para hacer algo más tarde o más lento.

A menudo implica posponer algo hasta un momento más apropiado o hasta que se tome una decisión.

Implica específicamente establecer una nueva fecha u hora.

Mover algo para uma data ou hora anterior.

Fazer com que uma ação ou processo ocorra mais cedo ou mais rapidamente.

O verbo inglês 'postpone' é usado para indicar o ato de adiar ou deixar um evento ou ação para um momento posterior. A forma verbal correspondente em português do Brasil para 'nós adiamos' é 'we postpone'. Este verbo é comum tanto em contextos formais quanto informais ao discutir mudanças de agendamento.

Termo geral para tornar algo mais tarde ou mais lento.

Implica frequentemente adiar algo até um momento mais apropriado ou até que uma decisão seja tomada.

Especificamente implica definir uma nova data ou hora.

To do something before the scheduled time.

To carry out something before the expected deadline or moment.

The Spanish verb 'posponer' translates to English as 'postpone'. The form 'posponemos' corresponds to 'we postpone'. This term is widely used in Spanish to indicate the act of delaying or leaving something for later, being common in various situations.

Common synonym, with the same meaning of leaving for later.

Often used for deadlines and contracts, indicating an extension of time.

Can imply unintentional slowness or delay, but can also be used as a synonym for postpone.

Realizar algo antes del plazo o momento esperado.

El verbo 'posponer' es fundamental en español para comunicar cambios en la programación de eventos o tareas. Implica un acto deliberado de mover un evento o tarea a un momento posterior. El contexto de uso puede variar desde conversaciones informales sobre planes sociales hasta comunicaciones formales de negocios sobre plazos de proyectos.

Sinónimo común, con el mismo sentido de dejar para después.

Se usa a menudo para plazos y contratos, indicando una extensión de tiempo.

Puede implicar una lentitud o retraso no intencional, pero también puede usarse como sinónimo de posponer.

Realizar algo antes do prazo ou momento esperado.

O verbo espanhol 'posponer' é traduzido para o português do Brasil como 'adiar'. A forma 'posponemos' corresponde a 'nós adiamos'. Este termo é amplamente utilizado em espanhol para indicar o ato de adiar ou deixar algo para depois, sendo comum em diversas situações.

Sinônimo comum, com o mesmo sentido de deixar para depois.

Usado frequentemente para prazos e contratos, indicando extensão de tempo.

Pode implicar uma lentidão ou atraso não intencional, mas também pode ser usado como sinônimo de posponer.

The English verb 'postpone' is used to indicate the act of delaying or putting off an event or action to a later time. The first-person plural present indicative form in Portuguese, 'adiamos', translates directly to 'we postpone'. This verb is common in both formal and informal contexts when discussing scheduling changes.

Action of moving an event or commitment to a later date.

El verbo 'posponer' se utiliza en español para indicar el acto de aplazar o dejar algo para después. La conjugación 'posponemos' corresponde a la primera persona del plural (nosotros) en el presente de indicativo. Es un término común en diversos contextos, similar a su uso en portugués y inglés.

Acción de trasladar un evento o compromiso a una fecha posterior.

Dejar algo para ser resuelto o ejecutado en un momento futuro.

O verbo 'adiar' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar o ato de postergar ou deixar algo para depois. É um termo neutro e comum em diversas situações, desde compromissos pessoais até decisões empresariais ou governamentais. A conjugação 'adiamos' refere-se à primeira pessoa do plural (nós) no presente do indicativo.

Ação de transferir um evento ou compromisso para uma data posterior.

Deixar algo para ser resolvido ou executado em um momento futuro.

Pode implicar uma lentidão ou atraso não intencional, mas também pode ser usado como sinônimo de adiar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adiamos

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)