Opõe-se diretamente ao ato de adiar, indicando a realização de algo antes do tempo previsto ou planejado.

Contrasta com o adiamento ao expressar a conclusão ou execução de uma tarefa ou plano, em oposição a deixá-lo para depois.

Do latim 'adiurnare', que significa 'marcar para um dia'.

Usado quando se quer enfatizar o ato de colocar algo para um tempo posterior, sem necessariamente implicar em falta de vontade ou em um processo demorado.

Usado quando o adiamento está associado à falta de vontade, preguiça ou à tendência de deixar tarefas para a última hora.

Expressão mais coloquial e direta para indicar o adiamento de uma ação ou decisão.

Usado quando o adiamento envolve a mudança de data ou horário de um evento ou compromisso, com uma conotação mais formal de reagendamento.

Usado em contextos informais para indicar que alguém está adiando algo de forma proposital, muitas vezes para ganhar tempo ou evitar uma tarefa.

Expressão idiomática informal que denota o adiamento contínuo de uma tarefa ou decisão, geralmente por falta de vontade ou por se esquivar da responsabilidade.

Moving forward or making progress, often bringing something earlier.

Making something happen sooner or more quickly.

The gerund 'postponing' is the direct English equivalent, conveying the act of delaying an event or decision to a later time. It's a common term used in various contexts, from personal schedules to official announcements. The nuance often lies in whether the postponement is due to necessity, planning, or procrastination.

Similar to postponing, often used in more formal contexts or when referring to respecting someone's opinion.

General term for making something happen later than planned.

Mover algo a una fecha o momento anterior.

The gerund 'posponiendo' is the Spanish equivalent for 'postponing', used to express the act of delaying or putting off an event, task, or decision. It's a common term in various registers, from informal conversations to official communications. The choice between 'posponiendo', 'aplazando', or 'retrasando' can depend on the specific nuance of delay intended.

Similar a posponiendo, indica mover una fecha o evento a un momento posterior.

Implica causar un retraso o demorar algo.

O gerúndio 'postponing' é o equivalente direto em inglês para 'adiando', indicando a ação de adiar ou atrasar um evento ou decisão. É um termo comum em diversos contextos, desde agendas pessoais até anúncios oficiais. A nuance pode residir na razão do adiamento: necessidade, planejamento ou procrastinação.

El gerundio 'posponiendo' es el equivalente directo en español, utilizado para expresar la acción de aplazar o dejar para más tarde un evento, tarea o decisión. Es un término común en diversos registros, desde conversaciones informales hasta comunicaciones oficiales. La elección entre 'posponiendo', 'aplazando' o 'retrasando' puede depender del matiz específico que se quiera dar a la demora.

O gerúndio 'posponiendo' é o equivalente em espanhol para 'adiando', indicando a ação de adiar ou atrasar um evento ou decisão. É um termo comum em diversos contextos, desde agendas pessoais até anúncios oficiais. A nuance pode residir na razão do adiamento: necessidade, planejamento ou procrastinação.

O gerúndio 'adiando' é amplamente utilizado no português do Brasil para expressar a ação contínua de postergar ou deixar algo para depois. Pode carregar uma conotação de procrastinação ou simplesmente de necessidade de planejamento futuro. A escolha entre 'adiando', 'protelando' ou 'postergar' pode depender do grau de formalidade e da intenção do falante.

Indica o ato de deixar algo para depois, muitas vezes por falta de vontade ou por procrastinação.

Sinônimo formal de adiar, implicando em marcar para uma data posterior.

adiando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (6)

Antônimos (2)