Enquanto 'adiantará' sugere progresso e benefício, 'prejudicará' indica que a ação ou omissão trará dano ou desvantagem.

Oposto de facilitar ou progredir, 'atrapalhará' denota a criação de obstáculos ou dificuldades.

Enquanto 'adiantará' implica em antecipação e avanço, 'atrasará' significa o oposto, ou seja, fazer com que algo ocorra depois do tempo previsto.

Similar a 'atrasará', mas com ênfase no tempo prolongado para a conclusão de algo, em contraste com a ideia de adiantar.

A sua colaboração adiantará muito o projeto.

Quem chegar mais cedo adiantará o seu lugar na fila.

Do latim 'ante' (antes) + 'ad' (a, para) + 'ante' (antes).

Intercambiável em contextos onde o sentido é estritamente o de realizar algo antes do tempo previsto.

Quando o adiantamento de algo resulta em um benefício direto ou vantagem.

Enfatiza a utilidade ou a conveniência de algo que foi adiantado.

Quando o ato de adiantar algo serve como um auxílio ou facilitação para uma tarefa futura.

Similar a 'ajudará', mas com uma construção mais coloquial e enfática.

Expressão que enfatiza a aceleração do progresso ou da realização de uma tarefa.

Quando o adiantamento de algo tem uma finalidade específica ou cumpre um propósito.

Quando o ato de adiantar algo tem como objetivo evitar problemas futuros ou imprevistos.

Usado quando o foco é a chegada ou a conclusão de algo antes do prazo, especialmente em termos de tempo.

Expressão informal que indica que algo adiantado resolverá um problema ou facilitará uma situação.

Expressão informal que sugere liderança ou iniciativa em relação a um processo ou tarefa.

Usado em contextos específicos onde adiantar algo assegura uma posição ou vantagem competitiva.

Opposite of advancing; implies obstruction.

The phrase 'will be useful' is a standard way to express future utility in English. The choice between 'useful', 'helpful', and 'beneficial' depends on the degree of advantage or positive impact intended. 'Get ahead' specifically relates to career or personal advancement.

Similar to useful, often implies assistance.

Suggests a more significant positive outcome or profit.

Focuses on moving forward or making progress.

Opuesto a avanzar; implica obstaculización.

La frase 'will be useful' se traduce comúnmente como 'será útil' en español. La elección entre 'útil', 'beneficioso' o 'ventajoso' depende del matiz específico que se quiera comunicar. 'Get ahead' se refiere específicamente al avance profesional o personal.

Nota sobre el uso de 'useful' en inglés.

Nota sobre el uso de 'get ahead' en inglés.

Sugiere un resultado positivo más significativo.

A expressão 'will be useful' é uma tradução direta e comum para o futuro do verbo 'adiantar' no sentido de trazer benefício. Em inglês, a escolha entre 'useful', 'helpful', ou 'beneficial' pode depender da nuance específica que se quer transmitir.

Nota sobre o uso de 'get ahead' em inglês.

The Spanish phrase 'será útil' directly translates to 'will be useful'. It conveys the idea that something will provide benefit or advantage in the future. 'Adelantar' or 'avanzar' can also be used depending on whether the focus is on the benefit itself or the act of progressing.

Note on the use of 'será útil' in Spanish.

La expresión 'será útil' es la traducción más directa y común para expresar que algo proporcionará beneficio o ventaja en el futuro. El verbo 'adelantar' o 'avanzar' también puede usarse, enfocándose más en la acción de progresar.

Nota sobre el uso de 'será útil' en español.

Nota sobre el uso de 'avanzar' en español.

Similar a útil, con énfasis en el beneficio.

Indica un resultado positivo más fuerte.

Se enfoca en el progreso o anticipación.

A expressão 'será útil' é a tradução mais direta e comum para o futuro do verbo 'adiantar' no sentido de trazer benefício. Em português, 'adiantará' pode ter um sentido mais ativo de 'fazer progredir', enquanto 'será útil' foca mais no resultado.

Nota sobre o uso de 'será útil' em espanhol.

Nota sobre o uso de 'avanzar' em espanhol.

The English translation 'will be useful' captures the core meaning of providing benefit or advantage. Depending on the context, 'will bring advantage', 'will advance', or 'will be beneficial' might also be suitable. The future tense implies a prediction or expectation of a positive outcome.

Expresses the idea of future benefit or usefulness.

La traducción 'será útil' capta la esencia de proporcionar beneficio. Dependiendo del contexto, 'será beneficioso' o 'traerá ventaja' también son opciones válidas. El tiempo futuro ('será') indica una expectativa o predicción de un resultado positivo.

Indica o oposto de antecipar ou avançar.

O verbo 'adiantar' no futuro do presente ('adiantará') é frequentemente usado para expressar a expectativa de que algo trará benefícios ou progresso. Pode referir-se a ganhos financeiros, adiantamento em tarefas, ou simplesmente ser útil em uma determinada situação. A nuance está na projeção de um resultado positivo.

Sentido de trazer benefício ou vantagem.

Enfatiza o resultado positivo e a utilidade.

adiantará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (12)

Antônimos (4)