Oposto direto de 'adiante' em termos de posição espacial.

Oposto de 'adiante' quando este se refere a tempo ou ordem, indicando o que vem depois.

Oposto de 'adiante' quando este se refere a tempo ou ordem, indicando o que veio antes.

Similar a 'atrás', indicando a parte posterior ou o que está escondido.

Na frente:

Em tempo posterior:

Interjeição que incentiva para avançar:

Siga adiante nesta estrada e você chegará ao seu destino.

O futuro nos reserva muitas surpresas, pense no adiante.

Zelaya tinha afirmado que levaria adiante a consulta popular hoje com o apoio da polícia, e apesar da anunciada intenção do Congresso de abrir um processo de impeachment contra ele por causa da iniciativa.

O diretor-executivo da AIE, Nobuo Tanaka, fez uma chamada para que a atual conjuntura não anule os esforços de investimento e referiu-se à necessidade de reforçar as conexões além das fronteiras de gasodutos e de levar adiante a construção de um mercado mais eficiente, especialmente na Europa.

E mais adiante, em tempos mais "recentes" --só alguns breves 7-8 séculos atrás, já aparecem histórias muçulmanas, demônios bem antigos (como Asmodeus trancafiado numa bela garrafa), princesas e rainhas, jovens bonitos, sultões e criaturas angelicais etc.

Usado para indicar posição espacial, assim como 'adiante'.

Muito similar a 'adiante' em termos de posição espacial.

Usado para indicar liderança ou posição de vanguarda, seja em competições ou em ideias.

Similar a 'na dianteira', mas com uma conotação mais forte de inovação e liderança em um campo específico.

Quando 'adiante' se refere a tempo ou ordem, 'antes' pode ser um sinônimo, mas 'adiante' também pode indicar progresso ou futuro.

Quando 'adiante' se refere ao futuro, 'futuramente' é um sinônimo mais específico.

Similar a 'futuramente', usado para indicar um tempo posterior.

Quando 'adiante' se refere a uma sequência de eventos ou itens, 'sucessivamente' pode ser usado, mas 'adiante' tem um sentido mais amplo de progresso.

Indicates movement or direction towards the rear.

Can indicate direction or position towards the rear.

The English adverb 'forward' is commonly used to denote movement towards the front, progress in time or development, or a position ahead of the current point. 'Ahead' is often interchangeable, especially when referring to future events or spatial positioning relative to the speaker. 'Onward' carries a sense of continuous progression, often used in contexts of journeys or advancing causes.

Often used for future time or position in front of something.

Implies continuous movement forward, often in a journey or progress.

Used to indicate movement away from a place or towards a place, often in phrases like 'back and forth'.

Indicates movement in the opposite direction.

The Spanish adverb 'adelante' is commonly used to indicate movement towards the front, progress in time or development, or a position ahead of the current point. 'Hacia adelante' emphasizes the direction of movement. 'Por delante' refers to what is in a frontal position, whether spatially or temporally. It is a versatile word in Spanish.

General term for movement or direction towards the front.

Refers to what is in front, either in space or time.

Indica movimento ou direção para a parte traseira.

O advérbio inglês 'forward' é usado para indicar movimento em direção à frente, progresso no tempo ou desenvolvimento, ou uma posição à frente do ponto atual. 'Ahead' é frequentemente intercambiável, especialmente ao se referir a eventos futuros ou posicionamento espacial em relação ao falante. 'Onward' carrega um senso de progressão contínua.

Termo geral para movimento ou direção para a frente.

Expressão sinônima, enfatiza o movimento.

Mais formal ou poético, indica progresso.

Indica movimiento en la dirección opuesta.

El adverbio 'adelante' es una palabra muy común en español para indicar movimiento hacia el frente, progreso en el tiempo o desarrollo, o una posición delante del punto actual. 'Hacia adelante' enfatiza la dirección del movimiento, mientras que 'por delante' se refiere a lo que está en una posición frontal, ya sea espacial o temporalmente. Es una palabra versátil y de uso frecuente.

Se refiere a lo que está en frente, ya sea en espacio o tiempo.

O advérbio espanhol 'adelante' é comumente usado para indicar movimento para a frente, progresso no tempo ou desenvolvimento, ou uma posição à frente do ponto atual. 'Hacia adelante' enfatiza a direção do movimento. 'Por delante' refere-se ao que está em uma posição frontal, seja espacial ou temporalmente. É uma palavra versátil no espanhol.

El adverbio español 'adelante' se utiliza comúnmente para indicar movimiento hacia el frente, progreso en el tiempo o desarrollo, o una posición delante del punto actual. 'Hacia adelante' enfatiza la dirección del movimiento. 'Por delante' se refiere a lo que está en una posición frontal, ya sea espacial o temporalmente. Es una palabra versátil en el español.

Término general para movimiento o dirección hacia el frente.

O advérbio 'adiante' é amplamente utilizado no português do Brasil para indicar tanto movimento ou posição espacial para a frente, quanto progressão temporal em direção ao futuro. Pode também ser usado para indicar que algo está à frente em uma fila ou sequência. Sua versatilidade o torna uma palavra comum em diversas situações cotidianas.

adiante

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (4)