Opõe-se diretamente a adiar, pois significa realizar algo antes do tempo previsto ou esperado.

Semelhante a antecipar, indica a realização de algo antes do prazo, ou o avanço de um processo.

O evento será adiado para a próxima semana devido ao mau tempo.

Do latim 'adiarare', que significa 'dar a', 'entregar', evoluindo para o sentido de 'transferir para outro dia'.

Usado quando se estende um prazo ou um evento para uma data posterior, geralmente de forma oficial ou planejada.

Similar a adiar, mas pode ter uma conotação de colocar algo para depois de outra coisa, ou de adiar algo que já estava decidido.

Usado quando se muda a data ou o local de um evento, implicando uma realocação.

Expressão mais informal, indicando a intenção de realizar algo em um momento futuro, sem necessariamente definir uma nova data.

Expressão idiomática que denota procrastinação, adiamento de algo por falta de vontade ou por conveniência, com uma conotação negativa.

To schedule something earlier than planned.

Similar to bring forward, often used for dates or deadlines.

The English phrase 'will postpone' is a direct translation of the future tense of 'adiar'. It is used in various contexts, from official announcements to personal arrangements, to indicate that an event or action will happen at a later time than originally scheduled. The auxiliary 'will' clearly marks the future tense.

Often implies a more formal or official delay.

Realizar algo antes de la fecha prevista.

Mover una fecha o evento a un momento anterior.

Indica que algo se hará más tarde de lo previsto.

Similar a posponer, a menudo usado para plazos o citas.

Similar a 'bring forward', usado para datas ou prazos.

A expressão 'will postpone' em inglês é a tradução direta do futuro do presente de 'adiar'. É usada em diversos contextos, desde anúncios oficiais até arranjos pessoais, para indicar que um evento ou ação ocorrerá em um momento posterior ao programado. O uso do auxiliar 'will' marca claramente o tempo futuro.

Explicação em português: Geralmente implica um adiamento mais formal ou oficial.

Explicação em português: Mais informal, comum na fala.

The Spanish form 'pospondrá' corresponds to the future simple indicative of the verb 'posponer'. It is used to indicate that an action or event will take place at a later time than originally planned. It is common in both formal and informal contexts, similar to the use of 'adiará' in Portuguese.

La forma verbal 'pospondrá' en español corresponde al futuro simple del indicativo del verbo 'posponer'. Se utiliza para indicar que una acción o evento será llevado a cabo en un momento posterior al planeado originalmente. Es una forma común en contextos formales e informales, similar al uso de 'adiará' en portugués.

A forma verbal 'pospondrá' em espanhol corresponde ao futuro simples do indicativo do verbo 'posponer'. Utiliza-se para indicar que uma ação ou evento será realizado em um momento posterior ao planejado. É uma forma comum em contextos formais e informais, similar ao uso de 'adiará' em português.

Geralmente implica um adiamento mais formal ou oficial.

Executar ou efetuar algo no tempo marcado.

O verbo 'adiar' é amplamente utilizado no Brasil para indicar a postergação de compromissos, eventos ou decisões. A forma 'adiará' refere-se especificamente ao futuro do presente do indicativo, indicando uma ação que ocorrerá em um tempo futuro. É comum em contextos formais e informais, desde notícias e comunicados oficiais até conversas cotidianas.

Similar a adiar, com ênfase em colocar algo para depois.

adiará

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)