Opõe-se diretamente ao ato de adiar, indicando a realização de algo antes do tempo previsto.

Similar a antecipar, mas pode também significar progredir ou fazer algo mais cedo do que o planejado.

Ele adiaria a reunião se soubesse do imprevisto.

Usado quando se quer enfatizar o ato de deixar algo para mais tarde, muitas vezes com uma conotação de planejamento ou necessidade.

Expressão mais coloquial e direta para indicar o adiamento de uma ação.

Preferível quando a ação de adiar está ligada à preguiça, à falta de vontade ou à tendência de deixar tarefas para a última hora.

Usado quando o adiamento implica em mudar a data ou o local de um evento ou compromisso.

Expressão idiomática que denota o adiamento de algo de forma irresponsável ou com o intuito de evitar a tarefa.

The opposite action, bringing something forward in time.

The English verb 'postpone' is used to indicate delaying an event or action to a later time. The construction 'would postpone' (future conditional) is employed similarly to Portuguese, expressing a hypothetical or conditional future action. It's common in discussions about plans, potential outcomes, or when reporting on decisions that might be made.

Hypothetical situation about task deferral.

News report about deferral of a political decision.

Similar to 'would postpone', often used for official or formal delays.

More informal synonym for postponing an action or event.

Acción opuesta a posponer, realizar algo antes de lo previsto.

El verbo 'posponer' en español se utiliza para indicar el aplazamiento de un evento o acción a un momento posterior. La forma 'pospondría' (condicional simple) se emplea de manera similar al portugués, expresando una acción futura hipotética o condicional. Es común en discusiones sobre planes, posibles resultados o al informar sobre decisiones que podrían tomarse.

Situación hipotética sobre aplazamiento de tarea.

Noticia sobre aplazamiento de una decisión política.

Sinónimo directo, indica mover algo a una fecha posterior.

A expressão 'would postpone' em inglês é usada para indicar o adiamento de um evento ou ação para um momento posterior. A construção é empregada de forma semelhante ao português, expressando uma ação futura hipotética ou condicional. É comum em discussões sobre planos, resultados potenciais ou ao relatar decisões que podem ser tomadas.

Situação hipotética sobre adiamento de tarefa.

Notícia sobre adiamento de decisão política.

Similar a 'would postpone', frequentemente usado para adiamentos oficiais ou formais.

Sinônimo mais informal para adiar uma ação ou evento.

The Spanish verb 'posponer' is used to indicate delaying an event or action to a later time. The construction 'pospondría' (simple conditional) is employed similarly to Portuguese, expressing a hypothetical or conditional future action. It's common in discussions about plans, potential outcomes, or when reporting on decisions that might be made.

Ação oposta a pospor, realizar algo antes do previsto.

A expressão 'pospondría' em espanhol é usada para indicar o adiamento de um evento ou ação para um momento posterior. A construção é empregada de forma semelhante ao português, expressando uma ação futura hipotética ou condicional. É comum em discussões sobre planos, resultados potenciais ou ao relatar decisões que podem ser tomadas.

Sinônimo direto, indicando transferência para data posterior.

Ação oposta a adiar, realizando algo antes do previsto.

O verbo 'adiar' é amplamente utilizado no Brasil para indicar a transferência de um evento, tarefa ou decisão para um momento posterior. A forma 'adiaria' (futuro do pretérito) é frequentemente usada em contextos hipotéticos ou para expressar uma ação que seria realizada sob certas condições, comum em planejamentos, negociações ou notícias sobre decisões futuras.

Notícia sobre postergação de decisão política.

Implica mudança de data ou local, com sentido de adiar.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adiaria

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (5)

Antônimos (2)