Inadimplente é o oposto direto de adimplente, indicando alguém que não cumpre suas obrigações financeiras ou contratuais, que não paga o que deve.

Devedor se opõe a adimplente ao focar na existência de uma dívida pendente, em vez de no cumprimento das obrigações. Alguém adimplente não é devedor.

Moroso descreve alguém que é lento ou atrasado no cumprimento de suas obrigações, o que é uma forma de inadimplência, o oposto de ser adimplente.

O cliente adimplente terá acesso a novas linhas de crédito.

Do latim 'adimplens', particípio presente de 'adimplere', que significa 'cumprir', 'satisfazer'.

Caso não fique adimplente, a companhia não poderá aplicar a revisão e o reajuste tarifário sobre as tarifas.

Solvente é frequentemente usado em contextos financeiros para indicar a capacidade de pagar dívidas, o que é uma das principais características de alguém adimplente.

Cumpridor enfatiza o ato de realizar o que foi prometido ou acordado, sendo um sinônimo direto para quem cumpre suas obrigações, como um adimplente.

Quitado refere-se especificamente à situação em que uma dívida foi totalmente paga, o que é um resultado direto de ser adimplente.

Pontual, quando aplicado a pagamentos ou obrigações, aproxima-se de adimplente, mas foca mais na exatidão do tempo do cumprimento do que na capacidade geral de cumprir.

'Solvent' is a key term in finance and economics, indicating the ability to meet one's financial obligations. It implies a stable financial position. The opposite, 'insolvent', signifies a critical financial state where debts cannot be paid, often leading to legal proceedings like bankruptcy. The term 'solvent' can also refer to a substance that dissolves another.

Description of an entity's financial capacity.

Definition of solvency at a national level.

Directly states the capacity to meet financial liabilities.

Having sufficient liquid assets to cover immediate liabilities.

Que no tiene capacidad económica para pagar sus deudas.

Que ha sido declarado legalmente incapaz de pagar deudas.

En español, 'solvente' se refiere a la capacidad de una entidad para cumplir con sus obligaciones financieras. Es un término clave en el ámbito económico y legal. El antónimo, 'insolvente', indica la incapacidad de pago, lo que puede llevar a procedimientos como la quiebra. 'Al día' o 'al corriente' son expresiones comunes para indicar que los pagos están al corriente.

Descripción de la capacidad financiera de una entidad.

Definición de solvencia a nivel nacional.

Que tiene capacidad económica para pagar sus deudas.

Describe la habilidad para saldar deudas.

Oposto direto, indica incapacidade de pagar dívidas.

Em inglês, 'solvent' é um termo técnico financeiro que descreve a capacidade de uma entidade (pessoa, empresa, país) de honrar suas dívidas e obrigações financeiras. Ser 'solvent' é o estado desejado para a estabilidade econômica. O oposto, 'insolvent', indica a incapacidade de pagar, frequentemente levando à falência ou reestruturação da dívida.

Descrição da capacidade financeira de uma entidade.

Definição de solvência em nível nacional.

Termo mais comum em português para indicar o cumprimento de obrigações financeiras.

Descrição literal da capacidade financeira.

Failing to fulfill an obligation, especially a financial one.

The Spanish term 'solvente' translates to 'solvent' in English, signifying the ability to meet financial obligations. It's a crucial concept in finance and economics, indicating financial stability. The opposite, 'insolvente', denotes an inability to pay debts, often leading to bankruptcy. 'Al día' or 'al corriente' are common phrases in Spanish to express being up-to-date with payments.

El término 'solvente' en español se refiere a la capacidad de una persona, empresa o entidad para cumplir con sus obligaciones financieras. Es un concepto fundamental en el ámbito económico y legal, que denota estabilidad financiera. El antónimo principal es 'insolvente', que indica la incapacidad de pago y puede llevar a procedimientos como la quiebra. Expresiones como 'al día' o 'al corriente' también se usan para indicar que los pagos están al corriente.

Indica que una deuda ha sido pagada completamente.

Oposto direto, quem não cumpre obrigações financeiras.

O termo 'solvente' em espanhol corresponde diretamente a 'adimplente' em português do Brasil, indicando a capacidade de uma pessoa, empresa ou entidade de honrar seus compromissos financeiros. Ser 'solvente' é fundamental para a credibilidade e o acesso a crédito. O contrário, 'insolvente', denota a incapacidade de pagar dívidas, podendo levar a processos legais como a falência.

Termo em português para quem cumpre obrigações financeiras.

The English term 'solvent' directly corresponds to 'adimplente' in financial contexts, emphasizing the ability to meet financial obligations. 'Up-to-date' is a more general term for being current, while 'punctual' highlights timeliness. The opposite, 'insolvent' or 'delinquent', signifies a failure to meet these obligations.

Financial status of an individual or company.

Importance of meeting financial obligations.

En español, 'solvente' es el término más directo para 'adimplente', indicando la capacidad de pago. 'Al corriente' se usa para expresar que se está al día con los pagos. 'Cumplidor' es más general sobre el cumplimiento de deberes. El antónimo principal es 'insolvente', y 'moroso' se refiere específicamente al retraso en pagos.

Situación financiera de un individuo o empresa.

Importancia del cumplimiento de las obligaciones financieras.

Estar al día con los pagos o compromisos.

Oposto direto, refere-se a quem não cumpre obrigações financeiras.

O termo 'adimplente' é amplamente utilizado no Brasil em contextos financeiros, legais e de crédito. Ele descreve a condição de quem está em dia com suas obrigações, especialmente as financeiras. Ser adimplente confere boa reputação e acesso a crédito. O oposto, 'inadimplente', carrega um estigma social e financeiro significativo.

Situação financeira de um indivíduo ou empresa.

Importância do cumprimento de obrigações financeiras.

Refere-se à pontualidade em pagamentos ou compromissos.

Indica que uma dívida foi completamente paga.

Enfatiza o cumprimento de deveres e obrigações.

adimplente

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (4)

Antônimos (3)