adimplente
Significado de adimplente
Que cumpre obrigações; que paga suas dívidas.
Compartilhar
adjetivo
Que ou aquele que cumpre suas obrigações, especialmente as financeiras; que paga em dia suas dívidas.
"O cliente adimplente terá acesso a novas linhas de crédito."
Antônimos:
Nota: Termo comum em contratos, negociações financeiras e discussões sobre crédito.
💡 A palavra 'adimplente' é o oposto direto de 'inadimplente', sendo fundamental em contextos legais e de negócios para descrever a situação de cumprimento de obrigações.
Origem da palavra adimplente
Linha do tempo de adimplente
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Etimológica
Deriva do latim 'adimplere', que significa 'cumprir', 'preencher', 'satisfazer'. O prefixo 'ad-' indica direção ou adição, e 'implere' significa 'encher'.
Origem
Do latim 'adimplere', composto por 'ad-' (a, para) e 'implere' (encher, preencher, cumprir). O sentido original remete a completar ou satisfazer uma obrigação.
Entrada e Consolidação no Português
A palavra 'adimplente' surge no vocabulário jurídico e financeiro do português, possivelmente a partir do século XIX, com a expansão do sistema de crédito e contratos.
Uso Contemporâneo
Termo formal e técnico, amplamente utilizado em contextos de obrigações financeiras, contratuais e legais. Sua presença é forte em documentos, negociações e discussões sobre responsabilidade.
Traduções de adimplente
Espanhol
Flexões mais comuns: solvente, solventes
Notas: 'Solvente' é o termo mais direto e comum em espanhol para adimplente.
Inglês
Flexões mais comuns: solvent, solvents
Notas: Em finanças, 'solvent' é o termo mais comum para descrever quem paga suas dívidas.
Definições de adimplente
Classe gramatical: adjetivo de dois gêneros e substantivo de dois gêneros.
Plural: adimplentes.
Separação silábica: a-dim-plen-te.
Que cumpre obrigações; que paga suas dívidas.
A história viva das palavras