Opõe-se à adjudicação ao indicar o ato de abandonar um direito, um processo ou uma intenção de adquirir algo.

Contrasta com a adjudicação ao significar o ato de abdicar de um direito, cargo ou pretensão, em vez de adquiri-lo.

Oposto à adjudicação, que implica aquisição ou atribuição, a devolução é o ato de retornar algo ao seu dono ou origem.

Diferente da adjudicação, que é uma atribuição, a restituição é o ato de devolver algo que foi retirado ou pago indevidamente.

Cessão:

A adjudicação do contrato foi feita após análise das propostas.

Houve a adjudicação de bens para pagamento de dívidas.

Do latim 'adiudicatio', derivado de 'adiudicare' (julgar a favor, atribuir).

O veículo citou a Gazeta Oficial, dizendo que as novas normas jurídicas reconhecem "a compra e venda, permuta, doação e adjudicação -- por divórcio, falecimento ou saída definitiva do país -- de moradias entre pessoas naturais de Cuba com domicílio no país e estrangeiros com residência permanente na ilha.

A operação será realizada mediante um procedimento de leilão com adjudicação plena e a uma taxa de juros fixa, que será indexada à média à qual ficar situada a taxa de juros reitora do BCE no período em que o empréstimo estiver em vigor.

Quando a adjudicação se refere à atribuição de um direito, permissão ou benefício, especialmente por uma autoridade.

Em contextos onde a adjudicação implica designar ou dar algo a alguém, como uma tarefa, um direito ou um bem.

Similar a concessão, mas frequentemente usado em contextos legais ou formais para indicar a concessão de um direito, poder ou título.

Quando a adjudicação se refere à transferência física de um bem, especialmente após um leilão ou processo judicial.

Em situações onde a adjudicação envolve a transferência de poder ou autoridade para outra pessoa ou entidade.

Quando a adjudicação se refere à tomada de posse de algo, especialmente de forma legal ou judicial, podendo ter uma conotação de aquisição.

Em contextos legais onde a adjudicação pode envolver a apreensão de bens, como em processos de execução.

Quando a adjudicação se refere à tomada de bens pelo Estado, geralmente como penalidade ou em casos de ilegalidade.

Em um sentido mais genérico de aquisição ou posse, especialmente em contextos de leilões ou disputas.

Quando a adjudicação resulta na obtenção da posse de um bem, especialmente em processos judiciais ou imobiliários.

The act of taking back or canceling a decision or right.

The loss of property or rights as a penalty.

In English, 'adjudication' primarily refers to the formal process of making a judgment or decision, especially in legal or administrative contexts. It can also mean the act of awarding something, such as a contract or a prize, after a formal process like a bid or auction. The term emphasizes the official and often legal nature of the decision.

Formal awarding of a contract to a successful bidder.

Legal process of assigning ownership of confiscated property.

Outcome of an auction where the property is awarded.

Commonly used for contracts, prizes, or legal decisions.

More general sense of assigning something.

Often implies giving a right or permission.

Explicación en español sobre el acto de retirar o cancelar una decisión o derecho.

Explicación en español sobre la pérdida de propiedad o derechos como penalidad.

En español, 'adjudicación' se refiere al acto y efecto de adjudicar, es decir, de declarar a quién corresponde o pertenece algo, especialmente en procesos legales, administrativos o de subastas. Implica una decisión formal que atribuye un derecho, un bien o un contrato a una persona o entidad específica.

Nota en español sobre el proceso formal de otorgar un contrato.

Nota en español sobre el proceso legal de asignación de propiedad confiscada.

Nota en español sobre el resultado de una subasta.

Explicación en español sobre el uso común en contratos, premios o decisiones legales.

Explicación en español sobre el sentido más general de asignar algo.

Explicación en español sobre la implicación de dar un derecho o permiso.

O ato de retirar ou cancelar uma decisão ou direito.

A perda de propriedade ou direitos como penalidade.

Em português do Brasil, 'adjudicação' é um termo formal usado principalmente em contextos legais e administrativos. Refere-se ao ato de declarar oficialmente quem tem direito a algo, seja um contrato, um bem em leilão ou uma propriedade em disputa judicial. É um passo decisivo que formaliza a transferência de direitos ou posse.

Registro formal da atribuição de um contrato a um licitante vencedor.

Processo legal de atribuição da propriedade de bens confiscados.

Resultado de um leilão onde a propriedade é concedida.

Comumente usado para contratos, prêmios ou decisões legais.

Frequentemente implica dar um direito ou permissão.

Explanation in English about the act of waiving a right or claim.

Explanation in English about the rejection of a request or claim.

Note in English about the formal process of awarding a contract.

Note in English about the judicial decision assigning property ownership.

Note in English about the outcome of an auction where an item is awarded.

Explanation in English about the general sense of assigning or attributing something.

Explanation in English about the formal granting or delivery of a right or asset.

Explanation in English in the context of a judicial or administrative decision.

El acto de desistir de un derecho o reclamación.

Nota en español sobre la decisión judicial que asigna la propiedad de un bien.

Nota en español sobre el resultado de una subasta donde se asigna un bien.

Sentido general de destinar o atribuir algo.

Concesión o entrega formal de un derecho o bien.

En el contexto de una decisión judicial o administrativa.

Explicação em português sobre o ato de desistir de um direito ou reclamação.

Explicação em português sobre o rechaço de uma solicitação ou demanda.

No Brasil, 'adjudicação' é um termo formal usado principalmente em contextos legais e administrativos. Refere-se ao ato de declarar oficialmente quem tem direito a algo, seja um contrato, um bem em leilão ou uma propriedade em disputa judicial. É um passo decisivo que formaliza a transferência de direitos ou posse.

Nota em português sobre o processo formal de atribuição de um contrato.

Nota em português sobre a decisão judicial que atribui a propriedade de um bem.

Nota em português sobre o resultado de uma subasta onde um bem é atribuído.

Explicação em português sobre o sentido geral de destinar ou atribuir algo.

Explicação em português sobre concessão ou entrega formal de um direito ou bem.

Explicação em português no contexto de uma decisão judicial ou administrativa.

Proceso formal de otorgar un contrato a un licitador.

Decisión judicial que asigna la propiedad de un bien.

Resultado de una subasta donde se asigna un bien.

Ato de abandonar ou não prosseguir com algo.

A 'adjudicação' no Brasil é um termo comum em processos legais, licitações e leilões. Refere-se ao ato final de declarar um vencedor ou de atribuir legalmente a posse de um bem ou direito a uma pessoa ou entidade. É um conceito crucial em direito administrativo e civil, garantindo a formalidade e a legalidade das transações.

Refere-se ao ato formal de atribuir um contrato a um vencedor.

Descreve a atribuição de um bem em um leilão.

Sentido geral de dar ou destinar algo a alguém.

Em contextos onde se concede um direito ou permissão.

Similar a concessão, frequentemente em atos formais.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

adjudicação

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (10)

Antônimos (4)