Opõe-se à ideia de ordem, planejamento e estrutura inerente a 'administrados'. Indica um estado de caos ou falta de método.

Contrasta com a aplicação de regras e normas. Significa a ausência de controle ou conformidade com padrões estabelecidos.

Refere-se à ação de tirar algo que estava sob gestão ou controle, o oposto de administrar ou manter.

Indica a interrupção temporária de algo que estava sendo administrado ou executado, o oposto de dar continuidade.

Os recursos foram administrados com eficiência pela nova diretoria.

Os pacientes receberam os medicamentos administrados pelo enfermeiro.

Particípio passado do verbo administrar, do latim 'administrare'.

Preferível quando o foco está na gestão de recursos, finanças ou projetos, enfatizando a administração de forma mais estratégica.

Usado quando a ênfase recai sobre a liderança, o comando e a orientação de pessoas ou processos.

Similar a 'geridos', com forte conotação de gestão de negócios, projetos ou equipes.

Adequado quando se refere à aplicação de regras, normas ou leis para controlar ou disciplinar algo.

Enfatiza a estruturação, o planejamento e a disposição ordenada de elementos ou atividades.

Destaca a ação de ter sob domínio, fiscalizar ou restringir, com um sentido de poder ou supervisão mais forte.

Usado principalmente no contexto de medicamentos, aulas ou sermões, indicando a ação de dar, aplicar ou proferir.

Refere-se à ação de colocar em prática, usar ou empregar algo, como em um contexto de regras, técnicas ou recursos.

Usado especificamente para indicar algo que foi ordenado ou recomendado por autoridade, especialmente em medicina ou direito.

The English word 'administered' covers both the management of entities, processes, or resources, and the act of giving medicine or a legal oath. The choice between synonyms like 'managed', 'applied', or 'dispensed' depends on whether the context is organizational or medical/procedural.

Synonym for the sense of dispensing substances.

Specifically for medication or substances.

Opuesto directo en el sentido de gestión.

Opuesto en términos de cuidado o control.

El término 'administered' en inglés se aplica tanto a la gestión de recursos como a la aplicación de tratamientos. En español, 'administrados' cubre estos mismos significados, con sinónimos como 'gestionados' o 'aplicados' que matizan el contexto.

Nota en español sobre gestión de fondos.

Nota en español sobre aplicación de medicamentos.

Sinónimo común para el sentido de gestión.

Sinónimo para el sentido de dispensación de sustancias.

Usado para la entrega de bienes o servicios.

O termo 'administered' em inglês abrange tanto a gestão de entidades, processos ou recursos, quanto o ato de dar um medicamento ou um juramento legal. A escolha entre sinônimos como 'managed', 'applied' ou 'dispensed' depende se o contexto é organizacional ou médico/procedural.

Nota de registo sobre gestão de recursos.

Nota de registo sobre aplicação de medicamentos.

Sinônimo comum para a acepção de gestão.

Sinônimo para a acepção de ministração de substâncias.

Especificamente para medicamentos ou substâncias.

The Spanish term 'administrados' applies to both resource management and the application of treatments. In English, 'administered' covers these same meanings, with synonyms like 'managed' or 'applied' that nuance the context.

Note in English on medication application.

Used for the delivery of goods or services.

El término 'administrados' en español se aplica tanto a la gestión de recursos, organizaciones o procesos, como a la aplicación de tratamientos médicos o legales. La elección del sinónimo adecuado ('gestionados', 'aplicados', 'suministrados') depende del contexto específico, sea este empresarial, médico o legal.

O termo 'administrados' em espanhol aplica-se tanto à gestão de recursos quanto à aplicação de tratamentos. Em português, 'administrados' cobre esses mesmos significados, com sinônimos como 'geridos' ou 'aplicados' que matizam o contexto.

Nota em português sobre gestão de fundos.

Nota em português sobre aplicação de medicamentos.

Usado para a entrega de bens ou serviços.

Refers to the management and control of resources.

Indicates the application or dispensing of substances.

Se refiere a la gestión y control de recursos.

Indica la aplicación o dispensación de sustancias.

O termo 'administrados' em português do Brasil abrange tanto a gestão de recursos, processos ou entidades quanto a aplicação de substâncias, como medicamentos. A escolha do sinônimo ou antônimo mais adequado depende fortemente do contexto específico em que a palavra é utilizada, refletindo nuances de controle, aplicação ou negligência.

Refere-se à gestão e controle de recursos.

Indica a aplicação ou ministração de substâncias.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

administrados

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (4)