Opõe-se diretamente ao ato de administrar, indicando a falha, a má gestão ou a interrupção da administração.

Contrasta com o aspecto de organização inerente à administração, sugerindo a criação de desordem ou a falta de estrutura.

Ele está administrando a empresa com sucesso.

Preferível ao se referir à gestão de recursos, finanças ou projetos, com um foco mais operacional.

Enfatiza o ato de liderar, guiar ou comandar uma equipe, um projeto ou uma organização.

Destaca o aspecto de arranjar, estruturar e planejar as atividades ou recursos.

Similar a 'dirigindo', mas pode ter uma conotação mais suave de guiar ou levar algo adiante.

Sinônimo direto de 'gerindo', com forte ênfase na gestão de processos, projetos ou recursos.

Usado principalmente no contexto político ou de poder sobre um território ou grande entidade, com conotação de autoridade e controle.

Enfatiza o aspecto de zelar, prover ou tomar conta de algo ou alguém, com um tom mais pessoal ou de responsabilidade.

Expressão informal que indica envolvimento ou manipulação de algo, sem a formalidade ou a profundidade de 'administrando'.

Direct opposite, indicating poor or failed management.

Failing to manage or take care of something.

The English gerund 'managing' denotes the process of being in charge of, controlling, or dealing with something. This can range from business operations and financial resources to projects and personnel. The term emphasizes the active role of oversight, decision-making, and execution required to achieve objectives. It is a versatile term used across various contexts.

Implies control and direction, often in a political or organizational sense.

Focuses on guiding and leading a process or group.

More general term for dealing with or managing something.

Opuesto directo, indica fallo en la gestión.

Se refiere a crear desorden en lugar de organizar.

El gerundio español 'administrando' es el equivalente directo del portugués 'administrando' y del inglés 'managing'. Se utiliza para describir el proceso de dirigir, gestionar, gobernar u organizar algo. Al igual que en portugués, abarca la administración de empresas, proyectos, recursos o incluso personas, implicando un rol activo de supervisión y control.

Sinónimo directo, enfatiza la gestión y el control.

Implica liderazgo y orientación de personas o proyectos.

Se centra en la estructuración y disposición de tareas o recursos.

Oposto direto, indicando má gestão ou falha.

O gerúndio inglês 'managing' corresponde diretamente ao português 'administrando' e ao espanhol 'administrando'. Denota o processo de estar no comando, controlar ou lidar com algo. Isso pode variar de operações comerciais e recursos financeiros a projetos e pessoal. O termo enfatiza o papel ativo de supervisão, tomada de decisão e execução necessárias para atingir objetivos.

Implica controle e direção, frequentemente em sentido político ou organizacional.

Foca em guiar e liderar um processo ou grupo.

Termo mais geral para lidar com ou gerir algo.

Indicates failure or poor execution of management.

The Spanish gerund 'administrando' directly translates to the English 'managing' and Portuguese 'administrando'. It describes the process of directing, managing, governing, or organizing something. Similar to Portuguese, it covers the administration of companies, projects, resources, or even people, implying an active role of supervision and control.

The English equivalent, denoting control and direction.

A more general term for dealing with something.

El gerundio español 'administrando' se utiliza para describir el proceso de dirigir, gestionar, gobernar u organizar algo. Es un término fundamental en el ámbito empresarial y de gestión, abarcando desde la supervisión de personal hasta la planificación financiera y operativa. Su uso implica una acción continua y responsable.

Refere-se a criar desordem em vez de organizar.

O gerúndio espanhol 'administrando' é o equivalente direto do português 'administrando' e do inglês 'managing'. Utiliza-se para descrever o processo de dirigir, gerir, governar ou organizar algo. Tal como em português, abrange a administração de empresas, projetos, recursos ou mesmo pessoas, implicando um papel ativo de supervisão e controlo.

Sinônimo direto, enfatiza a gestão e o controle.

Implica liderança e orientação de pessoas ou projetos.

Foca na estruturação e arranjo de tarefas ou recursos.

The English gerund 'managing' corresponds closely to the Portuguese 'administrando' and Spanish 'administrando'. It denotes the process of being in charge of, controlling, or dealing with something. This can range from business operations and financial resources to projects and personnel. The term emphasizes the active role of oversight, decision-making, and execution required to achieve objectives.

Present continuous tense indicating an ongoing action.

Describes the handling of assets or means.

O gerúndio 'administrando' em português do Brasil é frequentemente usado para expressar ações contínuas, similar ao 'managing' em inglês ou 'administrando' em espanhol. Refere-se ao ato de gerir, dirigir, governar ou organizar algo, seja uma empresa, um projeto, recursos ou até mesmo pessoas. A nuance pode variar ligeiramente dependendo do contexto, mas geralmente carrega uma conotação de controle, planejamento e execução.

Exemplo de uso no presente contínuo para indicar uma ação em andamento.

Uso para descrever a gestão de bens ou meios.

Você sabia?

Diariamente, uma palavra que vai ficar na sua cabeça.

administrando

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (8)

Antônimos (2)