administrando
Significado de administrando
Ação de administrar; gerir, dirigir, governar, organizar.
Compartilhar
gerúndio
Ato ou efeito de gerir, dirigir, governar ou organizar algo ou alguém; gestão.
"Ele está administrando a empresa com sucesso."
Formal:
Informal:
Antônimos:
Nota: Forma verbal no gerúndio do verbo administrar.
💡 O gerúndio 'administrando' é usado para indicar uma ação contínua ou em andamento relacionada à gestão, direção ou organização.
Origem da palavra administrando
Linha do tempo de administrando
Uma visão resumida de como esta palavra transita pela História: origem, uso histórico e vida contemporânea.
Origem Latina e Primeiros Usos
Século XIII - Deriva do latim 'administrare', que significa 'servir', 'gerir', 'dirigir'. Inicialmente, o termo estava ligado a funções de serviço e gestão de bens ou pessoas.
Origem
Do verbo latino 'administrare', composto por 'ad' (para, a) e 'ministrare' (servir, cuidar, gerir), que por sua vez deriva de 'minister' (servo, ajudante). A ideia central é a de servir e gerir algo ou alguém.
Primeiro Registro
Registros em textos jurídicos e administrativos medievais em português, refletindo o uso do latim 'administrare'.
Momentos Culturais
A ascensão da administração como ciência e profissão, com vasta literatura sobre gestão e 'administrando' empresas.
Traduções de administrando
Espanhol
Flexões mais comuns: administrar
Notas: Em espanhol, 'administrando' é a forma mais direta e comum. 'Gestionando' também é sinônimo e amplamente utilizado.
Inglês
Flexões mais comuns: manage
Notas: 'Managing' é a tradução mais comum para o sentido de gerir negócios ou recursos. 'Administering' pode ser usado em contextos mais formais ou de aplicação de algo (como medicamentos ou leis).
Ação de administrar; gerir, dirigir, governar, organizar.
A história viva das palavras