Opõe-se diretamente à ideia de colocar ordem, planejar e gerir eficientemente, resultando em caos ou desordem.

Indica a ação de tirar algo que estava sob administração ou controle, o oposto de gerir ou manter.

Significa interromper temporariamente algo que estava em andamento ou sendo administrado.

O diretor administrou a empresa com sucesso durante anos.

O médico administrou a vacina no paciente.

Preferível quando se quer enfatizar a gestão de recursos, finanças ou um empreendimento.

Usado para indicar liderança, comando ou orientação de um grupo, projeto ou veículo.

Similar a 'geriu', mas frequentemente associado a processos, projetos e sistemas de forma mais técnica.

Mais específico para a administração de um país, estado ou grande organização, com conotação de poder e autoridade.

Enfatiza a organização e a sincronização de diferentes partes ou atividades para atingir um objetivo comum.

Usado principalmente para a administração de medicamentos, aulas ou palestras, com um sentido de 'dar' ou 'oferecer'.

Refere-se à colocação em prática, uso de conhecimentos ou recursos, ou administração de algo (como um golpe ou um castigo).

Implica um sentido de zelo, atenção e responsabilidade sobre algo ou alguém, menos focado na gestão formal.

Sinônimo muito genérico, pode significar 'administrou' em contextos muito específicos, como 'deu um jeito' ou 'deu a aula'.

Opposite of managing or organizing effectively.

Opposite of taking care of or administering diligently.

The English verb 'administered' covers both the management of resources/people and the application of substances. The choice of synonym or antonym heavily depends on the specific context. In business contexts, 'managed' or 'directed' are common. In medical or pharmaceutical contexts, 'applied' or 'dispensed' are often preferred.

Direct synonym for governing or directing affairs.

Used when giving or dispensing something, like a remedy.

Opuesto de gestionar u organizar eficazmente.

Opuesto de cuidar o administrar diligentemente.

El verbo inglés 'administered' abarca tanto la gestión de recursos/personas como la aplicación de sustancias. La elección del sinónimo o antónimo depende fuertemente del contexto específico. En contextos empresariales, 'managed' o 'directed' son comunes. En contextos médicos o farmacéuticos, 'applied' o 'dispensed' son frecuentemente preferidos.

Nota en español sobre la gestión de una empresa.

Nota en español sobre la aplicación de un medicamento.

Sinónimo directo para gobernar o dirigir algo.

Usado al dar o dispensar algo, como un remedio.

Oposto de gerir ou organizar eficazmente.

Oposto de cuidar ou administrar diligentemente.

O verbo inglês 'administered' abrange tanto a gestão de recursos/pessoas quanto a aplicação de substâncias. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico. Em contextos empresariais, 'managed' ou 'directed' são comuns. Em contextos médicos ou farmacêuticos, 'applied' ou 'dispensed' são frequentemente preferidos.

Nota de registo sobre a gestão de uma empresa.

Nota de registo sobre a aplicação de um medicamento.

Sinônimo direto para gerir ou dirigir algo.

Usado ao dar ou dispensar algo, como um remédio.

The Spanish verb 'administrar' covers both the management of resources/people and the application of substances. The choice of synonym or antonym heavily depends on the specific context. In business contexts, 'managed' or 'directed' are common. In medical or pharmaceutical contexts, 'applied' or 'dispensed' are often preferred.

Note in English on the management of a company.

Note in English on the application of a medicine.

El verbo 'administrar' en español abarca tanto la gestión de recursos y personas como la aplicación de sustancias. La elección del sinónimo o antónimo depende fuertemente del contexto específico. En contextos empresariales, 'gestionó' o 'dirigió' son comunes. En contextos médicos o farmacéuticos, 'aplicó' o 'suministró' son preferibles.

O verbo espanhol 'administrar' abrange tanto a gestão de recursos/pessoas quanto a aplicação de substâncias. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico. Em contextos empresariais, 'gestionó' ou 'dirigió' são comuns. Em contextos médicos ou farmacêuticos, 'aplicó' ou 'suministró' são frequentemente preferidos.

Nota em português sobre a gestão de uma empresa.

Nota em português sobre a aplicação de um medicamento.

Management and leadership of a business entity.

The act of giving or applying a substance, such as medicine.

Opuesto de cuidar o administrar con atención.

El verbo 'administrar' en español abarca tanto la gestión de recursos y personas como la aplicación de sustancias. La elección del sinónimo o antónimo depende fuertemente del contexto específico. En contextos empresariales, 'gestionó' o 'dirigió' son más comunes. En contextos médicos o farmacéuticos, 'aplicó' o 'suministró' son preferibles.

Se refiere a la gestión y dirección de un negocio.

Se refiere a la aplicación de una sustancia, como un medicamento.

Sinónimo directo para la acepción de 'gobernar o dirigir algo'.

Similar a 'gestionó', enfatiza el mando y el liderazgo.

Usado en la acepción de ministrar o dar algo, como un remedio.

Oposto de cuidar ou administrar com atenção.

O verbo 'administrar' em português do Brasil abrange tanto a gestão de recursos e pessoas quanto a aplicação de substâncias. A escolha do sinônimo ou antônimo depende fortemente do contexto específico em que o verbo é empregado. Em contextos empresariais, 'geriu' ou 'dirigiu' são mais comuns. Em contextos médicos ou farmacêuticos, 'aplicou' ou 'ministrou' são preferíveis.

Refere-se à gestão e direção de um negócio.

Refere-se à aplicação de uma substância, como um medicamento.

Sinônimo direto para a acepção de 'governar ou dirigir algo'.

Similar a 'geriu', enfatiza o comando e a liderança.

Usado na acepção de ministrar ou dar algo, como um remédio.

administrou

Sinônimos e antônimos

Sinônimos (9)

Antônimos (3)